Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "missare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISSARE EN ITALIANO

mis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Missare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MISSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «missare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de missare en el diccionario italiano

La definición de mezcla en el diccionario es mezclar.

La definizione di missare nel dizionario è effettuare il missaggio.


Pulsa para ver la definición original de «missare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISSARE

misogino
misologia
misoneismo
misoneista
misoneistico
miss
missaggio
missile
missilistica
missilistico
missing
missino
missiologia
mission
missionario
missione
missionologia
missiva
missive
missorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de missare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISSARE»

missare missare dizionari corriere della sera trattare registrazione sonora tecnica missaggio significato termine treccani mixare mixer volta deriva dall ingl forma come anche rappresenta adattam fare assopoker tweet miss ovvero mancare esempio leggete missato flop abbiamo centrato opposto canzone zero stepa sound jezar introduzione scrivo questo articolo perché sembra fuori esistano wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi mìsso tecn effettuare dice pagina bourbon street modesto avviso sono termini obsolescenti iniziare mettere cantina nonostante loro innegabile sapore tecnico suono decina anni dopo aver acquistato attrezzature super professionali rimasi deluso poker glossariopoker usato indicare situazione

Traductor en línea con la traducción de missare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISSARE

Conoce la traducción de missare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de missare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mezclar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mix
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزيج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

микшировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misturar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিশ্রিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélanger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyampur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırmak
70 millones de hablantes

italiano

missare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мікшувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amesteca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blanda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bland
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra missare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISSARE»

El término «missare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «missare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de missare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «missare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «missare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «missare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre missare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISSARE»

Descubre el uso de missare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con missare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
È buona regola missare l'audio di una sequenza solo dopo aver terminato il montaggio. Ciò vi consente di non perdere tempo in ripetuti riaggiustamenti di missaggi già effettuati. Questa è tuttavia solo una parte della strategia complessiva per ...
Antony Bolante, 2007
2
Delle opere morali
T al è il supplicio delrlnfamia: supplicio da Enceladiz .daGiganti , da Grandi: sauiamente lstltulto , giustamente adoperato , e gioueuolmente temuto . - Ogliete d'in suìl capo a gli huo-ss T mini il timor della pena debita.; al missare, ...
Daniello Bartoli, 1684
3
La "scuola" italiana: storia, strutture, e immaginario di un ...
Alla fine del montaggio, il lavoro si avvicina molto di più a un prodotto finito: si possono inserire e vedere le dissolvenze, acquisire, montare e missare il suono, spostandolo sulle scene in pochissimo tempo. Il lavoro che con AVID si può fare  ...
Mario Sesti, 1996
4
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Pialire, Prender briga, Missare. La nostra è frase vecchietta oggidi quasi dimenticala. Bclièlt (ir) agg. Beliett del Tesor .... Polize mouetate messe fuora dal Go- verno titU'anno 1849 e ne'successivi. Beligà. Formicolare , Brulicare. — S. Beligà, v.
Francesco Cherubini, 1856
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
1-5. Miscria , in significato d' Avarizia . L. avi-riti' . 5. Per Povertà , e mancanza. Lat. fam-ft”, anguflia , inopia. 762 sare .L. Parrflrefarinur, delmquarc . 5. PerContraÎvenire . Lat. advarsari . Missare al diritto . M rs r ^ 'r 'r o . Peccato, scelleratezza~.
‎1717
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scappare 9. 111. patinmflme . v. Pazientislimamente . patienrijjímu: _. v. Pazientiflìmo . patina . v. Piatto sust. Taffería . paxrare . v. commettere S. V. patmre facinur . v. Missare . patraror . v. Commettitore_ S. palratríx . v. Commettitrice . pane: . v ...
‎1748
7
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
Murch, con l'obiettivo di avere una registrazione del dialogo in loco in Union Square ma anche una copia di alta qualità da missare opportunamente con quella, ri-registra la scena in un parco silenzioso. Qui Forrest sbaglia la prosodia su 5.
Andrea Valle, 2006
8
Della vita degli eccellenti comandanti, in volgar toscano ...
Onde avvenne, che, essendo in quella guerra perito C.1-v missare, gli iii dato il governo del padre. cod'yrial. nome antico di gara'. t'e,ye provincia di Cflppfldo. ola , rimaao poi a cena parte di quella preruo alle foci dfl '.l'errnodcruute . lo ...
Cornelius Nepos, 1816
9
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
erano di coloro le più derelitte , Che dal propio missare quasi altra mercede non.. avevano congregata , che quella de' lor pec— cati : cotanto per poco prezzo avevano vendute se stesse le miserabiliad offender Dio: che per le meglio stanti , e ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
M \Lt-'É [llulsè, U. malsare, missare. Mal/ida!, ayy. sfiduciato, Slidato, sospettoso, disfidente. Mal 'tiene o malfiessc, U. disfidare, sconlidare. Mal/brgià , mallapassià , Ugg. malconcio, sciatto, mal in arnese , mal fatto, grossacciuolo, caramogio.
Michele Ponza, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término missare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quattordici giorni con l'Apple Watch: la prova (seconda parte)
Tra le app più utili, Evernote, Slack, Trello, Keynote, Moovit, tra quelle più curiose Djay, per missare la musica al polso. Giorno 7. Ho cambiato il ... «La Stampa, Jun 15»
2
Tool: un frammento di nuova musica dallo studio
In un'altra foto accompagnata dall'hashtag #Tool, Joe Barresi, produttore e ingegnere del suono, è seduto ad una consolle, intento a missare ... «La Bottega di Hamlin, May 15»
3
Lucca Film Festival: la masterclass con Terry Gilliam e Nicola Pecorini!
Appena iniziammo a missare il film sentii di nuovo questa canzone sentii il testo con precisione e mi resi conto che era perfetto per il film. «Bad Taste, Mar 15»
4
Hard grinding? No, grazie! Angelo Castelli shippa il Need for Speed …
Io sento di riuscire ad esprimere l'A-Game fino a 10-12x, quando i tavoli aumentano è sicuramente più facile missare qualche spot. Con un ... «ItaliaPokerClub, Mar 15»
5
Pro Tools presto anche in versione gratuita
"Pro Tools First" si rivolge ai principianti, che potranno registrare, modificare e missare la loro musica usando una vasta gamma di "effetti, ... «ComingSoon.it, Ene 15»
6
Accademie LIZARD Napoli
La regia fu progettata da John Mansley della SSL di Los Angeles: artisti da tutto il mondo son venuti qui a missare per via della sua acustica ... «Vento nuovo, Dic 14»
7
Treccarichi giudica agli azzurri alle WSOP 2014
... miseramente pregare per venire! il buon nino si lascia prendere dalla timidezza riuscendo a missare infiniti spot semplici! Voto 5: NONNETTI! «Poker.it, Jul 14»
8
Tutorial iMovie - Puntata 6
... ad inserire una o più tracce in modo da mostrare come effettuare un montaggio audio e come tagliare, modificare e missare le varie tracce. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, May 14»
9
Adrian Maben: 'I Pink Floyd? Nel mio film sono quattro amici per la …
Siamo a un punto cruciale perché vorremmo missare il suono in 5.1, completare il restauro e correggere alcuni errori presenti nella pellicola ... «Rockol.it, Abr 14»
10
Nelle campagne di Puglia c'è la fabbrica dei talenti musicali
Missare (o mixare) un disco con Marco ai Mastering.it, da quello che abbiamo ascoltato, significa centrare il “messaggio musicale” del disco ... «Resto al Sud, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Missare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/missare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z