Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "missiva" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISSIVA EN ITALIANO

mis · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Missiva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISSIVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «missiva» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
missiva

Carta (mensaje)

Lettera (messaggio)

Se dice carta, siguiendo el uso de latín litterae-arum, una comunicación escrita dirigida a una o más personas interesadas en el contexto de una relación pública o privada. Diferentes tipos de letra se distinguen dependiendo del remitente y el destinatario, el propósito y el contenido del mensaje. Dependiendo del estilo, una carta puede ser formal o informal. Por lo general, las cartas se envían por correo, dobladas y encerradas en un sobre que lleva las direcciones de las personas interesadas, distintas en el remitente y el destinatario. A menudo tienen forma de carta también faxes y correos electrónicos o correos electrónicos. Muy pocos son los mensajes telegráficos y telegráficos que, como las cartas, son parte de la correspondencia postal. Las postales también son muy distintas. Una carta escrita en forma literaria como una carta abierta se dice que es una epístola y un libro formado por una colección de cartas se dice que es una epístola. È detta lettera, seguendo l'uso del latino litterae -arum, una comunicazione scritta fatta pervenire ad una o più persone interessate nel contesto di un rapporto pubblico o privato. Si distinguono diversi tipi di lettera a seconda del mittente e del destinatario, dello scopo e del contenuto del messaggio. In base allo stile, una lettera può essere formale o informale. Solitamente le lettere si spediscono per posta, piegate e racchiuse in una busta riportante gli indirizzi delle persone interessate, distinte in mittente e destinatario. Spesso hanno forma di lettera anche i telefax e le e-mail o i messaggi di posta elettronica. Abbastanza diversi sono i messaggi per telescrivente e per telegrafo che, come le lettere, fanno parte della corrispondenza postale. Ben distinte sono anche le cartoline. Una lettera scritta in forma letteraria come lettera aperta si dice epistola e un libro formato da una raccolta di lettere si dice epistolario.

definición de missiva en el diccionario italiano

La definición de missive en el diccionario es letter, ticket, letter, today generalm. bromeando: recibí tu m.

La definizione di missiva nel dizionario è lettera, biglietto, comunicazione epistolare, oggi generalm. scherz.: ho ricevuto la tua m.

Pulsa para ver la definición original de «missiva» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISSIVA

miss
missaggio
missare
missile
missilistica
missilistico
missing
missino
missiologia
mission
missionario
missione
missionologia
missive
missorio
mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Sinónimos y antónimos de missiva en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISSIVA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «missiva» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de missiva

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISSIVA»

missiva comunicazione epistola lettera messaggio rigo scritto amore testo arisa alternativa significato youtube detta seguendo litterae arum scritta fatta pervenire più persone missiva treccani femm sostantivato dell mediev missivus manda missus part pass mittĕre mandare spedire biglietto wikizionario open book sostantivo modifica sing missive particolare quella invia qualcuno riceverne risposta dizionari corriere sera termine grandi lett epistolare oggi generalm scherz ricevuto garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dice altro modo dire piace persona parla cresciuti portando giro

Traductor en línea con la traducción de missiva a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISSIVA

Conoce la traducción de missiva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de missiva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

el mensaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the message
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संदेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرسالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сообщение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a mensagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বার্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

le message
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mesej
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Meldung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メッセージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메시지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pesen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông điệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संदेश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mesaj
70 millones de hablantes

italiano

missiva
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiadomość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повідомлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mesajul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το μήνυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die boodskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meddelandet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meldingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra missiva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISSIVA»

El término «missiva» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «missiva» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de missiva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «missiva».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISSIVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «missiva» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «missiva» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre missiva

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISSIVA»

Descubre el uso de missiva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con missiva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Diverso eÁ il caso in cui una missiva, originariamente indirizzata ad uno o piuÁ soggetti venga poi pubblicizzata e resa nota ad un numero indeterminato di altre persone. EÁ stato in tal senso ritenuto colpevole di diffamazione aggravata a ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Si noti che il Merlin non disse alla separato in genere, ma disse in ispecie lettera missiva: perché non considerò, né poteva considerare un'accettazione che per atto separato fosse fatta valere presso tutti i possibili intewcnienti nella cambiale  ...
‎1845
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
(de Leonardis e Recupero)-'l4 giugno 1845-V01.5 » 148 -- missiva - V. Data in testamento olografo per lettera missiva pag. 482 -- missiva - pruova -- Le lettere missiva non possono essere prodotte in giudizio come mezzo di pruova , senza ...
‎1867
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Là, colto da una grave malattia, fa, in forma di lettera missiva, un Testamento scritto e sottoscritto di sua propria mano, col quale istituisce Maria Pinard, sua fidanzata, legataria universale. Dopo la sua morte, lite sulla validità di questa ...
‎1842
5
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
_ Non pertanto è quistione antichissim a, intorno al nostro subbietto, quella sono testamento olografo possa farsi in forma di lettera missiva. . ' L' art. 3 della Ordinanza del 1735positivamente ciò vietava: . « Vogliamo similmente che le ...
Charles Demolombe, 1865
6
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
In pari data 4 giugno 1992, con missiva dell'ANAS si affidava l'appalto all'ATI ricorrente sotto le condizioni che venissero accordati dalle competenti autorità i pareri prescritti dalla vigente normativa per l'esecuzione dell'opera. In data 24 luglio ...
Luigi Viola, 2008
7
Il conte di Montecristo
esclamò Renée impallidendo. «Davvero?», proruppe d'un sol fiato l'adunanza. « A quanto pare hanno semplicemente scoperto una cospirazioncina bonapartista ». «È mai possibile?», chiese la marchesa. «Ho qui la missiva di denuncia».
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
8
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nitori credettero che la missiva del papa a Sventopulk condannasse Metodio, e al suo arrivo in Moravia pretesero che fosse aperta e letta davanti all'assemblea del popolo29. Così fu fatto, e fu grande il loro imbarazzo quando appresero che ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
tela rimessione fatta con quella lottera missiva, per esime'rsidal pagamento della cambiale, allorché vi presentereste alla scadenza per riceverla. lmpe- _ rocchè, secondo i principj stabiliti nel nostro Trat. della-00171., n. 749, questa lettera ...
‎1841
10
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
E sunilme te le forme prescritte dal codice si trovano con uguale certezza tan nella lettera missiva, che nella stessa lettera di cambio. Inoltre quani non vi sia una speciale proibizione , bisogna seguire le regole gener: di diritto stabilite sul ...
Louis Nouguier, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término missiva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Che la questione fosse nota da tempo al Comune di Milano è confermato dalla missiva del 21 giugno 2013 di ATM (doc. 26 ATM) dalla quale si ... «Altalex, Jul 15»
2
Abruzzo. Con il cane in spiaggia? La legge c'è ma due sindaci la …
Di tenore analogo la missiva per il primo cittadino di Giulianova dove si fa riferimento al ricorso al prefetto di Teramo se non fosse data ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
L'ospedale: “Lei è incinta”, ma Doris ha 99 anni
La missiva recava inoltre l'invito di portare, per i controlli di rito della fase pre-natale, un campione delle urine. Ma l'arzilla donna quasi ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Assessore su Facebook: «Caro Adriano, facciamo pace. La nostra …
Una missiva carica di pathos che sui social ha rastrellato centinaia di “mi piace” tra gli internauti copertinesi e non. Ma anche qualche voce ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Da Bra a Lourdes in bici: un messaggio dei sindaci di Bra e Cherasco
Nella missiva, indirizzata ai sindaci di Barcelonette, Apt, Saintes Maries de la Mer, Narbonne, Tolosa e Lourdes, i due primi cittadini hanno voluto ricordare ... «Bra Notizie, Jul 15»
6
Oggi in Italia
... mettendo in luce i comprensibili dubbi in merito alla denuncia dell'anonimo che parlò in una missiva del suo ruolo di agente segreto, insieme ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera …
... che la pagheranno per quanto fatto". Non appena letto il contenuto della missiva, il segretario Iorio ha consegnato la lettera alla Procura. «La Nazione, Jul 15»
8
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il mittente si è firmato usando il nome di Egidio Giordano che ha smentito seccamente di essere stato l'autore della missiva. di REDAZIONE. MUGNANO. «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Commercio di oggetti legati a fascismo e nazismo: il sindaco Gnassi …
Si legge nella missiva: "Da tempo, ospiti e residenti segnalano con crescente fastidio la presenza in negozi e piccoli mercati, di beni di ... «RiminiToday, Jul 15»
10
S. Teresa di Riva, Festeggiamenti per la Madonna del Tindari. Dal …
... nell'avanzare all'Aricivescovo Calogero La Piana, attraverso una missiva a loro firma, la richiesta della cittadinanza santateresina affinché la ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Missiva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/missiva>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z