Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miss" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISS EN ITALIANO

miss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Miss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «miss» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de miss en el diccionario italiano

La definición de Miss en el diccionario es Miss, una chica inglesa. La señorita también es un título atribuido al ganador de un concurso de belleza: m. universo; m. cine.

La definizione di miss nel dizionario è signorina, ragazza inglese. Miss è anche titolo che si attribuisce alla vincitrice di un concorso di bellezza: m. universo; m. cinema.


Pulsa para ver la definición original de «miss» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISS


edelweiss
edelweiss
gneiss
gneiss

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISS

misogino
misologia
misoneismo
misoneista
misoneistico
missaggio
missare
missile
missilistica
missilistico
missing
missino
missiologia
mission
missionario
missione
missionologia
missiva
missive
missorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISS

Anschluss
awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

Sinónimos y antónimos de miss en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MISS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «miss» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de miss

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISS»

miss befana carampana gallina megera racchia never beat traduzione suzy tumblr need lyrics wanna thing leader profile miss italia sito ufficiale concorso settimanale grand hotel offre questa opportunità dieci leggi ciao giorgio dolore scomparsa faletti mondo nazionale bellezza elegge rappresentante italiana alla finale mondiale world più antico prestigioso piace persone parlano magia puramente raiuno esclusiva foto calendario giusy buscemi prima intervista della channel tutti diritti riservati agency egiweb muretto alassio calina pletosu fasciate edizione stella mare annuncio testimonial alessia ventura tutto selezione piemontese pollenzo sveliamo define fail strike target encounter meet catch train take advantage chance present video notizie programmi sport politica tempo ripescaggi ecco finaliste scelte dalla giuria proseguiranno gara guarda __social_buttons_ valentina pronto

Traductor en línea con la traducción de miss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISS

Conoce la traducción de miss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

思念
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

señorita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miss
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملكة جمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мисс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিস্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

miss
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verpassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miss
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bỏ lỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bayan
70 millones de hablantes

italiano

miss
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chybienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

domnișoară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεσποινίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

miss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

miss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISS»

El término «miss» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «miss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «miss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «miss» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre miss

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MISS»

Citas y frases célebres con la palabra miss.
1
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISS»

Descubre el uso de miss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Addio, Miss Marple
Scritto da Agata Christie durante il secondo conflitto mondiale, "Addio, Miss Marple" fu pubblicato postumo nel 1976.
Agatha Christie, 2010
2
La casa per bambini speciali di Miss Peregrine
Quando all'improvviso nulla sembra avere più senso, forse basta cambiare prospettiva. Tra realtà e magia, il romanzo rivelazione che ha stregato l'America.
Ransom Riggs, 2012
3
Miss S.
Su una piccola isola sperduta al largo del Maine, c'è una splendida dimora ottocentesca trasformata in residenza per artisti dall'ultimo discendente della famiglia Treekape, Dick. È qui che, il potentissimo, odiosissimo, critico ...
Cathleen Schine, 2011
4
Miss Marple: giochi di prestigio
Pregata da una sua antica compagna di collegio, preoccupata per la sorella, Miss Marple si lascia convincere a lasciare per qualche tempo la sua casa a St. Mary Mead per andare ad abitare nell'immensa villa vittoriana di Stonygates...
Agatha Christie, 2010
5
Miss Alabama e la casa dei sogni
Una vera signora sa sempre quand’è il momento di uscire discena.
Fannie Flagg, 2012
6
Miss Sweety
L'amore è come il vento, porta scompiglio. Per questo non compare nelle liste antiansia di Samantha. Ma il vento, si sa, si intrufola ovunque. Come l'amore.
Valérie Saubade, 2012
7
Vi presento Miss D(ice)
Introduzione Miss D(ice) è un fenómeno nato su Facebook che riscuote un enorme successo. Ma chi è Miss D(ice)? Chi è quella pin-up dal caschetto nero che si vede sempre più spesso sul web e in tv? E' l'alter ego délia sua autrice, che ...
Darinka, 2011
8
Romancing Miss Brontë
Jane Eyre, Cime tempestose, L'inquilino di palazzo Wildfell: capolavori della letteratura di tutti i tempi, romanzi che tutti abbiamo sentito nominare.
Juliet Gael, 2012
9
Miss Susanna commedia in 4 atti di Ernesto Legouve
'Oh! vedi! E chi In operato questo "niracolo? Miss Susanna !" “ Essa mi ha abituata ad interessarmi a tutto, essa mi ha fatto gustare lo studio... “' ecco mamma. Cont. Anche vostra madre? Edi. Oh no, volevo dire che mamma si annoiava spesso.
Ernest Legouvé, Mauro De Rosa, 1870
10
Il lumajo romanzo americano di Miss Cumming
Mary Susan Cummins. mente Isabella Chio.tón che tu hai avuto già occasione di conoscere a Boston. » , ' ' « Ma io 'temo che mistse'ss Ellis sia statica di scrivere,' e chiudo la lettera assicurandoti della mia amicizia più. ' afi'ezionata.
Mary Susan Cummins, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miss en el contexto de las siguientes noticias.
1
A San Benedetto affollata selezione per il concorso di Miss Italia
SAN BENEDETTO - Vincere alle selezioni di Miss Italia e poi correre a sostenere un esame importante all'università. FOTO 2 di 21. prev. next ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Vladimir Luxuria: "Miss Italia 2015 finalmente aperto alle trans ma …
"Per fare la giurata a Miss Italia per me era imprescindibile una modifica al regolamento. Quello in cui si dice che per candidarsi bisogna ... «Reality Show, Jul 15»
3
Palio 2015 all'ultimo atto Stasera si elegge la miss
QUERCETA. Querceta ancora una volta è pronta a far brillare la bellezza sulla passerella più importante e attesa, quella di Miss Palio dei Micci ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Miss Trieste 2015: i nomi delle prescelte nei primi casting
Prima Selezione Ufficiale al Pinguino di molo Pescheria per Miss Trieste 2015. Le candidate accederanno alla finale di fine agosto. Le ragazze ... «Triesteprima.it, Jul 15»
5
Roberta Tranchina conquista accesso alle finali regionali di Miss Italia
Alle selezioni interprovinciali la neo miss si è posta subito all'attenzione della giuria per il modo di sfilare nonchè per le sue caratteristiche di ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
6
“Una voce per Imperia”, venerdì sarà una parata di miss e cantanti
La serata vedrà l'arrivo sul “green carpet” di Cristiano Gatti (presentatore del concorso Miss Stella del Mare organizzato da Adriano Gè e ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Miss Italia debutta in Molise: a Termoli la prima tappa
TERMOLI. Miss Italia riparte dal Molise dopo la magnifica stagione dello scorso anno, che ha visto trionfare la molisana Sara Affi Fella, ... «Termoli Online, Jul 15»
8
Miss Anguria nel week end a Novellara
Novellara-anguria Nelle giornate di Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 luglio la città di Novellara, rende omaggio, nella piazza del paese, ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Falsa Miss Svizzera in Serbia
"Miss World Switzerland", giusto per precisare, è un concorso che si è tenuto in sole due edizioni ed è stato nel frattempo sospeso sine die. «Ticino News, Jul 15»
10
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Il fatto raccontato da una cittadina. "Il nostro parroco ha ritenuto inopportuno coniugare la festa patronale ad una sfilata di moda non ... «newsbiella.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/miss>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z