Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCOLO EN ITALIANO

cir · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Circolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIRCOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circolo en el diccionario italiano

La primera definición de círculo en el diccionario es círculo: sentarse en c.; coloca los platos en c. Otra definición de club es la asociación de personas con intereses o ideales comunes, que se reúnen en un solo lugar: c. recreativo, católico, de nobles; c. lectura, deportes, militar. Circle también es un grupo de personas, recopilaron especificaciones. para conversar: mantenga c., reúna personas a su alrededor para entretener con ellos.

La prima definizione di circolo nel dizionario è cerchio: sedersi in c.; disporre i piatti in c. Altra definizione di circolo è associazione di persone con comuni interessi o ideali, che si riuniscono in uno stesso luogo: c. ricreativo, cattolico, dei nobili; c. di lettura, sportivo, militare. Circolo è anche gruppo di persone, riunite spec. per conversare: tener c., raccogliere persone attorno a sé per intrattenersi con loro.


Pulsa para ver la definición original de «circolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
colo
co·lo
fercolo
fer·co·lo
latercolo
la·ter·co·lo
libercolo
li·ber·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
opercolo
per·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
secolo
se·co·lo
semicircolo
se·mi·cir·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
torcolo
tor·co·lo
tubercolo
tu·ber·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCOLO

circo
circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
broccolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo

Sinónimos y antónimos de circolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «circolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de circolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCOLO»

circolo accolta adunanza ambiente ambito anello associazione banco banda blocco capannello cenacolo centro cerchia cerchio circolazione circonferenza circoscrizione circuito ciuffo clan club collegio collo complesso confederazione confraternita congregazione consorteria coro circolo degli artisti roma home romoletto nastro azzurro clair bros zero hotelinfo tutti diritti riservati casilina vecchia italia lettori torino estate quest anno borgo medievale parco valentino cortili sale affrescate fiori sentieri ombra oasi città arci magnolia live music idroscalo milano

Traductor en línea con la traducción de circolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCOLO

Conoce la traducción de circolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

círculo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वृत्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دائرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

круг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

círculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cercle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bulatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng tròn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंडळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daire
70 millones de hablantes

italiano

circolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krąg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύκλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sirkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cirkel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sirkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCOLO»

El término «circolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CIRCOLO»

Citas y frases célebres con la palabra circolo.
1
Patch Adams
Il nostro ospedale deve operare come un circolo di amici e familiari, non come una transizione finanziaria.
2
Richard Brookhiser
Si suppone che la routine dovrebbe mortificare le anime, quanto peggiore è il lavoro compiuto a metà, il circolo spezzato, la routine incompiuta?
3
Samuel Taylor Coleridge
Ecco un buon criterio per giudicare un genio: osservare se compie dei progressi o se gira soltanto in circolo su se stesso.
4
Eugène Ionesco
Prendete un circolo, accarezzarlo, diventerà vizioso!
5
Roberto Longhi
Il mondo non ha mai concesso che un artista, pure alludendo con l'arte sua a tutto il circolo spirituale, esprimendo cioè una nuova bellezza che a sua volta suggerisce una nuova ragione e presume una nuova moralità, faccia rivoluzione totale.
6
Rumi
Esci dal circolo del tempo ed entra nel circolo dell'amore.
7
Enrico Maria Secci
Ciò che porta alla soluzione di un problema psicologico non è la ricerca delle cause né l'interpretazione delle conseguenze, ma l'interruzione del legame che unisce le cause e le conseguenze in un circolo vizioso che rende sempre attuale il passato, nel presente e nel futuro.
8
Henry Ernest Sigerist
La malattia crea povertà e la povertà malattia. Il circolo vizioso è così chiuso.
9
Uma Thurman
Nessuno ha mai saputo perchè Marcellus ha buttato Tony fuori da una finestra dal quarto piano, tranne Marcellus e Tony... quando voi maschiacci vi riunite siete peggio di un circolo di cucito...
10
Jurij Nikolaevič Tynjanov
Scrivere di poesia oggi è difficile quasi quanto scrivere poesie. E scrivere poesie è difficile quasi quanto leggerle. Ecco un circolo vizioso del nostro tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCOLO»

Descubre el uso de circolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
E il cerchio si chiude.Ludlum mette a punto un meccanismo narrativo capace di tenere il lettore con il fiato sospeso fi no all’ultima pagina e dal chiaro messaggio: sospettate.Sempre.
Robert Ludlum, 2012
2
Il circolo Matarese
I servizi segreti delle due superpotenze decidono di collaborare per scoprire chi sta dietro questi omicidi e scoprono che...Una storia mozzafiato, che non dà tregua e che conferma Ludlum grande maestro del thriller internazionale.
Robert Ludlum, 2012
3
Il Circolo Pickwick
“A questo scopo, l'Associazione ha preso in seria considerazione una proposta del prefatoSamuele Pickwick, P.P.M.C.P. e di altri tre Pickwickiani qui appresso citati, tendente a costituire una nuova diramazione del Circolo,sottoiltitolodi ...
Charles Dickens, 2011
4
Circolo chiuso
Insomma, neanche in questo romanzo manca la pienezza cui Jonathan Coe ci ha abituati: infatti, sebbene sia in sé compiuto, preso insieme a La banda dei brocchi (anni settanta) e a La famiglia Winshaw (anni ottanta), il Circolo chiuso ...
Jonathan Coe, 2010
5
Il circolo Dante
Il comitato direttivo della vicina università di Harvard ostacola la diffusione delle “superstizioni immorali” di Dante, ma quando la città viene insanguinata da una serie di efferati delitti, i membri del Circolo Dante sono gli unici ...
Matthew Pearl, 2010
6
Il circolo Swedenborg:
Chi è realmente Ermete Lunati Eudòxios, il protagonista di quest'ultimo romanzo di Carlo Sgorlon?
Carlo Sgorlon, 2010
7
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
8
Autonomia scolastica. Sperimentazione nel circolo didattico ...
Nella sua attuazione, pertanto, si è scelto di abbandonare l'ambizione di enciclopedismo per organizzare uno stile formativo in grado di interagire con le altre progettualità del Circolo e di seguire «la logica della preferibilità» per la costruzione ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2000
9
Nuovo Trattato Sulla Vera Rettificazione Del Circolo ...
Descritto un circolo, con la metà dell' asse minore, e formato un cilindro ; con la metà dell' asse maggiore, e sul centro C descritto un circolo VSQ9 avremo MN: DC = ON (=RL):PC, ma MN: 2DC=0N; sPGJdunqueON:MN=PQ:AB; 3 ì 2 2 inalzato ...
Gaetano Marchetti Tomassi, 1817
10
Annuario Giornalismo Scolastico 2007/2008 Del 2° Circolo ...
La seconda edizione dell'annuario del giornalismo scolastico del II Circolo didattico "G. Leopardi" di Licata.
Giuseppe Mistretta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Circolo Vela Arco i Campionati Europei O'pen Bic - Sport …
ARCO. I veloci, nervosi, divertenti O'pen Bic tornano di scena al Circolo Vela Arco con l'European O'pen Bic Open Cup, con apertura ufficiale ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Nuovo direttivo per il circolo tennis del Solaro - Riviera24
Sanremo. L'associazione Tennis Club Solaro ha un nuovo direttivo, eletto all'indomani della storica unione con il “Bridge & Tennis Club” di ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
I giovani del Circolo PD "Angelo Vassallo" ripuliscono Pastena
Non è bastato il caldo a scoraggiare i giovani del Circolo PD "Angelo Vassallo" di Salerno: questa mattina, gli iscritti hanno provveduto ad una ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Il circolo della discordia, dai No Tav alle slot | Attualità pontedera
Il Movimento 5 stelle di Pontedera dice la sua sulla questione in atto in queste settimane al circolo Botteghino della Rotta riguardante ... «Qui News Valdera, Jul 15»
5
Coppa Circolo Giuseppe Rossi di ciclismo - Sport - il Tirreno
Doppio appuntamento, organizzato dalla Ciclistica Pratese 1927, nel fine settimana a Prato per il ciclismo. Oggi si terrà la 12° Coppa Circolo ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Famiglia Fantozzi e Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo ringraziano …
La famiglia Fantozzi e il Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo di Russi, desiderano ringraziare i volontari della Pubblica Assistenza Città di Russi ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Oggi, finalmente, il Parco Winter è decente …
Grazie agli interventi del Partito Democratico, che pubblicamente ha denunciato lo stato di degrado e abbandono dello storico Parco Winter, ... «Bordighera.net, Jul 15»
8
Cral, protesta al Circolo | Prealpina
Striscioni di protesta davanti all'ospedale. E dipendenti del bar che si affaccia sulla hall del monoblocco, che protestano davanti all'ingresso ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Vandali danneggiano il circolo didattico di Castelvetrano - Giornale …
CASTELVETRANO. Completamente vandalizzato il plesso di piazza Dante Alighieri del II circolo didattico di Castelvetrano. Le venti aule, di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Il circolo PRC XXV Aprile di Vado Ligure - Quiliano "Sinistra ligure …
A partire dal voto delle regionali, la sinistra ligure è stata 'eletta' a laboratorio politico per tutta Italia, e crediamo di dover rispondere ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circolo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z