Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECOLO EN ITALIANO

se · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

siglo

Secolo

Un siglo es un período de tiempo de 100 años consecutivos. Un siglo es largo 10 décadas o 20 matices. Diez siglos forman un milenio. Un secolo è un periodo di tempo la cui durata è di 100 anni consecutivi. Un secolo è lungo 10 decenni o 20 lustri. Dieci secoli formano un millennio.

definición de secolo en el diccionario italiano

La primera definición del siglo en el diccionario es un período de cien años: han pasado dos siglos desde la Revolución Francesa; él vivió hace dos siglos; en el primero, en el segundo s. después de Cristo; a fines del siglo XX; al principio, al comienzo de s. Otra definición del siglo es un período de tiempo muy largo: será un s. que no voy al teatro; No lo he visto por siglos. El siglo también se refiere a fenómenos que son característicos de ella, para bien o para mal: el escándalo de la s., El descubrimiento de s.; el matrimonio del s., el evento del s., los considerados los más representativos, capaces de definir y marcar una era.

La prima definizione di secolo nel dizionario è periodo di tempo di cento anni: sono passati due secoli dalla Rivoluzione francese; visse due secoli fa; nel primo, nel secondo s. dopo Cristo; alla fine del XX s.; all'inizio, al principio del s. Altra definizione di secolo è periodo di tempo assai lungo: sarà un s. che non vado a teatro; non lo incontro da secoli. Secolo è anche riferita a fenomeni che sono suoi caratteristici, nel bene e nel male: lo scandalo del s., la scoperta del s.; il matrimonio del s., l'avvenimento del s., quelli ritenuti i più rappresentativi, in grado di definire e di segnare un'epoca.

Pulsa para ver la definición original de «secolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
binocolo
bi·no·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
grecolo
grecolo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
male del secolo
male del secolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
specolo
spe·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECOLO

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
broccolo
canale di scolo
crepuscolo
fascicolo
mascolo
minuscolo
muscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo
vitivinicolo

Sinónimos y antónimos de secolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «secolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de secolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECOLO»

secolo ambiente anno arco cent anni centennio centinaio epoca essere età eternità fiato giorno globo momento mondo terreno movimento orario pane passato periodo pianeta quando regno ritmo sangue spazio stadio tempo prima pagina secolo della liguria news locali nazionali internazionali notizie informazione multimediale video foto audio genova arrivata assoluzione prescrizione pier silvio berlusconi fedele confalonieri imputati milano processo mediatrade procura loro media editoria http ilsecoloxix benvenuti voce ligure giornalismo commentate avvenimenti assieme grande fotografia palazzo magnani capolavori fotografis bank austria unicredit collection maggio luglio mostra cura margit urbano primo gruppo urban consultant unisce competenze tecniche creative storia portale siti italiana contemporanea schede storiche bibliografie guide risorse fascismo antifascismo seconda atlante sentimentale cinema derive approdi

Traductor en línea con la traducción de secolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECOLO

Conoce la traducción de secolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

世纪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siglo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

century
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

века
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

século
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শতাব্দী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

siècle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abad
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jahrhundert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世紀
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thế kỷ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நூற்றாண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शतक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzyıl
70 millones de hablantes

italiano

secolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

століття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eeu
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

århundrade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

århundre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECOLO»

El término «secolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SECOLO»

Citas y frases célebres con la palabra secolo.
1
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
2
Lyman Frank Baum
Non è divertente essere un secolo in anticipo sui tempi.
3
Pietro Bembo
Non è la moltitudine... quella che alle composizioni di alcun secolo dona grido e autorità, ma sono pochissimi uomini di ciascun secolo, al giudizio de’ quali, per ciò che sono essi più dotti degli altri reputati, danno poi le genti e la moltitudine fede.
4
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
5
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.
6
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
7
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
8
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
9
Vincenzo Cardarelli
Morire sì, non essere aggrediti dalla morte. Morire persuasi che un siffatto viaggio sia il migliore. E in quell'ultimo istante essere allegri come quando si contano i minuti dell'orologio della stazione e ognuno vale un secolo.
10
Lia Celi
Fa impressione pensare che nella nostra penisola convissero insieme, nell’arco di solo un secolo, geni e artisti universali come Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino, Giorgio Vasari, Galileo Galilei e Caravaggio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECOLO»

Descubre el uso de secolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il secolo cinese
Federico Rampini, attraverso una collezione di storie di vita quoitidiana, ritratti di nuovi potenti e uomini comuni, racconti di viaggio in città come Shangai, Hangzou e Hong Kong, le capitali del domani, ci apre le porte della nuova ...
Federico Rampini, 2010
2
Parigi nel XX secolo
Di Jules Verne la Newton Compton ha pubblicato Viaggio al centro della Terra, Il giro del mondo in 80 giorni e Ventimila leghe sotto i mari.
Jules Verne, 2012
3
Il secolo breve: 1914/1991
Un "secolo breve" anche per l'accelerazione sempre più esasperata impressa agli eventi della storia e alle trasformazioni nella vita degli uomini.
Eric J. Hobsbawm, 2011
4
Il secolo dei nonni. La rivalutazione di un ruolo
Fino a qualche tempo fa veniva ignorata l'importanza e la potenzialità dell'anzianità poichè considerata semplicemente una tappa finale.
C. Attias Donfut, Martine Segalen, 2005
5
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
Da feticci del Novecento a "meticci" del nuovo millennio, la radio, il cinema, la televisione sono venuti così a integrarsi nel sincretismo ipertecnologico di cui Peppino Ortoleva, storico e pioniere dei media studies in Italia, traccia le ...
Peppino Ortoleva, 2010
6
Un secolo di follia: Il novecento fra terapia della parola e ...
Un secolo di follia, il Novecento, raccontato da uno psichiatra che lo ha vissuto intensamente.
Vittorino Andreoli, 2012
7
Un secolo in dieci giorni
La selezione è inevitabilmente arbitraria, ma possibile. Konstanty Gebert la fa in dieci racconti, quasi in forma di reportage, ambientati in altrettante città europee.
Konstanty Gebert, 2010
8
Storia della letteratura italiana nel secolo XVIII
STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA nel Secolo XVIII. LIBRO II. CAPO III. Storia Naturale, Anatomia, Medicina, Chirurgia. I. Se non fu certamente ristretto il numero di Prnf, coloro fra gli Italiani che nel decorso secolo si distinsero nelle ...
Antonio Lombardi, Peyssont, 1828
9
Jung e la cultura del XX secolo
Jung e la cultura del XX secolo L’analisi dell’influsso esercitato sul pensiero contemporaneo dalla psicologia analitica che ha riformulato in termini nuovi il rapporto tra individuo, storia e società.
Aldo Carotenuto, 2012
10
Il secolo armato
In questo libro, Enzo Traverso ricostruisce magistralmente il quadro d’insieme dei mutamenti che sono al centro dei grandi dibattiti storiografici attuali.
Enzo Traverso, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Restauro della scultura lignea del XVIII secolo
E' quanto possiamo fare oggi, dopo il lungo e faticoso restauro della scultura lignea del XVII secolo della Madonna delle Grazie con Gesù ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Brasile, dopo un quarto di secolo nessuna giustizia per gli …
Rio de Janeiro, 26 luglio 1990: otto minorenni e tre adulti della favela di Acari vengono catturati da un gruppo di uomini armati che si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Il Secolo XIX - Terzino sinistro e ala. Summit per accelerare
Terminato il ritiro estivo a Neustift, per il Grifone è giunto il momento di fare un primo bilancio. Secondo l'edizione odierna de 'Il Secolo XIX', la dirigenza ... «Canale Genoa, Jul 15»
4
Meno tasse: coglionata o trovata del secolo?
La sua popolarità cala, il Pd zoppica nei sondaggi, e allora che ti escogita il Matteo Renzi nostro? Convoca l'Assemblea nazionale del Pd ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Italia-Spagna: una sfida lunga un secolo
Roma - Ci sono gli ex campioni del mondo e campioni d'Europa in carica della Spagna sul cammino degli azzurri per i Mondiali 2018 in ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Genova - A quasi un secolo di vita - il primissimo modello venne messo a punto 98 anni fa - le mitiche Converse Chuck Taylor, quelle di cui ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Expo, in principio fu il corsetto: in mostra un secolo di lingerie francese
I più importanti marchi di lingerie francese celebrano insieme un secolo di storia attraverso una mostra retrospettiva ospitata all'interno del ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Palermo, cercasi prof vincitore di concorso dopo un quarto di secolo
La prova bandita il 23 marzo 1990. Al provveditorato sono a caccia di 4 donne, una delle quali ha 58 anni. La cattedra vacante è di Scienza ... «La Repubblica, Jul 15»
9
AirBnb e quei 7 finanziatori che dissero no all'affare del secolo
L'aneddoto di Brian Chesky, fondatore del sito che permette a chiunque di affittare stanze o appartamenti: nel 2008 il rifiuto di alcuni investitori ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
10
Dai giardini di plastica ai binari sotterranei: 14 gradi di differenza
In effetti un inizio estate come questo non si è mai visto, come dimostrano i risultati di un test condotto dal Secolo XIX con un termometro ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secolo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z