Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trierarchia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIERARCHIA EN ITALIANO

tri · e · rar · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIERARCHIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trierarchia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIERARCHIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trierarchia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trierarca

Trierarchia

Trieste era en la antigua Atenas una liturgia impuesta por el Estado en tiempo de guerra a uno o más ciudadanos comunes, generalmente muy ricos: la trierarquia obligaba a estos ciudadanos a establecer una trirreme a expensas privadas ya asumir su mando en la batalla, asumiendo luego la asignación al triaje. Un ciudadano podía evitar esta carga pidiendo el intercambio de mercancías con otra persona que consideraba más rica que él; En realidad, este intercambio casi nunca se hizo, pero el que perdió la causa simplemente asumió la liturgia. Demostene era uno de los partidarios de la trierarquía. El instituto fue honrado también en la India por Alessandro Magno, que obtuvo la financiación de sus principales cortesanos para la construcción de la flota necesaria para llevar una parte del ejército en el río Idaspe en 326 aC. La trierachia era, nell'antica Atene, una liturgia imposta dallo stato in tempo di guerra a uno o più cittadini, di solito molto facoltosi: la trierarchia obbligava questi cittadini ad allestire a spese private una trireme e ad assumerne il comando in battaglia, assumendo quindi l'incarico di trierarca. Un cittadino poteva evitare tale onere chiedendo lo scambio dei beni con un'altra persona che egli riteneva più ricca di lui; in realtà tale scambio non avveniva quasi mai, ma colui che perdeva la causa si assumeva semplicemente la liturgia. Demostene fu uno dei sostenitori della trierarchia. L'istituto, a titolo onorario, fu anche utilizzato in India da Alessandro Magno, il quale ottenne il finanziamento, da parte dei propri principali cortigiani, della costruzione della flotta necessaria al trasporto di una parte dell'esercito sul fiume Idaspe, nel 326 a.C.

definición de trierarchia en el diccionario italiano

La definición de trierarchia en el diccionario se encuentra en la antigua Grecia, la oficina trierarco.

La definizione di trierarchia nel dizionario è nell'antica Grecia, ufficio del trierarco.

Pulsa para ver la definición original de «trierarchia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIERARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIERARCHIA

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIERARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinónimos y antónimos de trierarchia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIERARCHIA»

trierarchia trierachia nell antica atene liturgia imposta dallo stato tempo guerra più cittadini solito molto facoltosi obbligava questi allestire spese private trireme trierarchi enciclopedia italiana treccani obbligo anni alterni caso triremi poste armamento alcuni patriottismo simmorie esame puntuale passi discorso induce ritenere secolo adottasse metodo contributivo tipico dell eisphora trierarchia significato dizionari repubblica chì chìe grecia ufficio trierarco (τριηραρχία superintendence equipment ship public burdens imposed athenian citizens grandi traduzione termine internet scarica strumento garzanti linguistica prestazione sottoposto corriere sera scopri dicios traduzioni trierarchy miglior gratuito wiktionary from jump navigation search noun edit plural trierarchie sapere erasottoposto trierarch cosa dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de trierarchia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIERARCHIA

Conoce la traducción de trierarchia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trierarchia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trierarch
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trierarca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trierarch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trierarch
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trierarch
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

триерархия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trierarca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trierarch
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

triérarque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trierarch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trierarchie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trierarch
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trierarch
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trierarch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trierarch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trierarch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trierarch
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trierarch
70 millones de hablantes

italiano

trierarchia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trierarch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Триєрархія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trierarch
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τριήραρχο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trierarch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trierarch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trierark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trierarchia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIERARCHIA»

El término «trierarchia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trierarchia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trierarchia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trierarchia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIERARCHIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trierarchia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trierarchia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trierarchia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIERARCHIA»

Descubre el uso de trierarchia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trierarchia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia universale, 35 voll
un qualche trierarca o incaricasse altri del governo della sua pavé, restando esso a casa, od anche allogasse-a prezzo determinato tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore; sebbene per legge ciò si potesse fare difficilmente.
Cesare Cantù, 1839
2
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
Un donativo straordinario, e il maggiore e più costoso di tutti era la trierarchia, clic consisteva nell'allestire ed armare triremi ad uso di guerra (1). Innanzi alla guerra persiana, quando erano assai piccole le forze navali degli Ateniesi, eranvi  ...
Cesare Cantù, 1851
3
Delle Legislazioni. Appendice alla Storia Universale
un qualche trierarca o incaricasse altri del governo della sua nave, restando esso a casa, od anche allogasse a prezzo determinato tutto il 'carico della trierarchia a qualche appaltalore: sebbene per legge ciò si potesse 'fare difficilmente. lndi ...
‎1839
4
*Documenti alla storia universale: 1
tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore: sebbene per legge ciò si potesse fare difficilmente. Indi l'anno 3 della cv olimp. la divisione delle simmorie , quale era stata istituita alcuni anni prima per le contribuzioni, fu estesa anche alla ...
‎1856
5
Documenti alla Storia Universale
Avveniva non di raro che un qualche trierarca o incaricasse altri del governo della sua nave, restando esso a casa, od anche allogasse a prezzo determinato tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore: sebbene per legge ciò si ...
Cesare Cantu, 1851
6
Il mare degli antichi
Quasi tutti femminili sono i nomi delle trieri ateniesi. Da un antroponimo Kallistratos si derivava per la nave il nome Kallistratc, proprio come al tempo di Colombo dal cognome Nino si derivava il nome della Nina. " Sulla trierarchia in generale, ...
Pietro Janni, 1996
7
Documenti
un qualche trierarna o incarieasse altri del_gnverno della sua nave, restando. esso a casa, ad anche allogasse a prezzo detex» minato tutto il carico della trierarchia a qualche appaltatore: sebbene per legge ciò si potesse fare difficilmente.
Cesare Cantù, 1841
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Appendice alla ...
Indi l'anno terzo della CV olimpiade, la divisione delle simmorie quale era. stata instituita alcuni anni prima per le contribuzioni, fu estesa anche alla trierarchia, cosi che le navi si distribuissero proporzionatamente per simmorie, quante e ...
Cesare Cantù, 1842
9
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
Indi l'anno 3 della cv obmp. la divisione delle simmorie, quale era istituita alcuni anni prima per le contribuzioni, fu estesa anche alla trierarchia, così che le navi si dislribuissero proporzionatamente per simmorie, quante e quando occorresse: ...
Cesare Cantu, 1863
10
Vivere da democratici: studi su Lisia e la democrazia ateniese
in cui parla, sta sostenendo una trierarchia e si dichiara disponibile a mettere anche in futuro a disposizione il suo patrimonio per il bene comune (eiq xòcc, koivòcc, ùxpeXeiaq, § 62). In XXI, 1-6 l'anonimo Ateniese accusato di corruzione e di ...
Cinzia Bearzot, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIERARCHIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trierarchia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donare "pane e giochi" crea la comunità (e non è demagogia)
Quanto alla coregia, era l'allestimento di spettacoli pubblici; con la trierarchia si manteneva un'unità da battaglia, di tasca propria. Il preambolo demostenico ci ... «il Giornale, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trierarchia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trierarchia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z