Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTRIA EN ITALIANO

mu · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTRIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mutria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mutria en el diccionario italiano

La definición de mutria en el diccionario es una cara sombría, enojada, por indignación o arrogancia. Mutria es también desvergüenza, descaro: lleva una hermosa m. para pedir ciertos favores.

La definizione di mutria nel dizionario è faccia arcigna, aggrondata, per sdegno o per alterigia. Mutria è anche sfrontatezza, sfacciataggine: ci vuole una bella m. per chiedere certi favori.


Pulsa para ver la definición original de «mutria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTRIA


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
industria
in·du·stria
maestria
ma·e·stri·a
nutria
nu·tria
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTRIA

mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTRIA

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
odontoiatria
optometria
psicometria
simetria
spirometria
stria
trigonometria

Sinónimos y antónimos de mutria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTRIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mutria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mutria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTRIA»

mutria broncio luna storta madonne malumore mugugno muso paturnie piva scontentezza fiori fuoristrada etimologia funghi mutria treccani mùtria μοῦτρο faccia usato spesso plur μοῦτρα soprattutto alcuni degli corrispondenti quelli dell ital letter grandi dizionari tria trie arcigna aggrondata sdegno alterigia sfrontatezza sfacciataggine vuole bella chiedere corriere della sera espressione volto accigliata corrucciata disprezzo cipiglio significato termine parola giorno viso etimo incerto forse greco moderno moutra plurale moutro garzanti linguistica lett atteggiamento improntato superbia altezzosità

Traductor en línea con la traducción de mutria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTRIA

Conoce la traducción de mutria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Mutria
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mutria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mutria
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Mutria
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Mutria
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Mutria
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Mutria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Mutria
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Mutria
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mutria
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mutria
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Mutria
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Mutria
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mutria
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mutria
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Mutria
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Mutria
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Mutria
70 millones de hablantes

italiano

mutria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Mutria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Mutria
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mutria
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Mutria
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Mutria
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Mutria
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Mutria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTRIA»

El término «mutria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTRIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTRIA»

Descubre el uso de mutria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelle per un anno IV
... rivista afavore diuna struttura paratattica, con una tendenza a passare da periodi verbali a periodi nominali. InLa giara, ad esempio,così muta la presentazione di Zi' Dima:«Era mutria, quella taciturnità,era tristezza[...]eraanche sconfidenza» ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Ricciardetto, XXI V, 28. Motivò come cosa ingiusta eli' era Lasciar lei. Tose. Motto , parola. Lat. Mutitus, detto breve. Mòtol. Val. T. Pane. Mutria. Malumore, Cruccio, Musone, Mu- sorno. Piem. Motria, visaceio. Ven. Mutria, mostacciaccio ; Aver la ...
Pietro Monti, 1836
3
Campania
Usciti dalla gola, appare di fronte il M. Mutria; la strada gira a sin. e, con bella vista a d. sulla valle, sale, km 15.1, a Civitella Licinia m 400, paese che, secondo certe supposizioni, avrebbe preso il nome da una civitas, nella forma dimi- nuitiva ...
Antonio Canino, 1981
4
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Nformata disse : Quanto pare a me A la' mutria che avite , e, a lo colore Poca o neseiuna defferenzia ncè ,' Tutte parite frate , e tutte sore. Ed ecco la ragione , ecco pecchè Mme pararria chiammareme da fore , Ch' aggio na gran paura da ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
5
Commedie ...
Se nne so fatte cacciate de mano pe sta mutria delicata. , Il'lar. Ma che mutria! che une vuò fa n' ancunia. Lau.' E mo maletraltata ?' '. Mar. Mamis bianca non ofi' enne. Io pure ne voÙta 'uvette sett' otto paccare da no saponaro a Napole , e non  ...
Francesco Cerlone, 1827
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Tali sono verso il nord il monte Mutria , verso 1" ovest quello di Caharuso e di Monaco di Gioia , verso il sud monte Erbano e monte Licinio , verso l' est Mon- talto , e la Difensa. Il diametro maggiore di questa valle , può stimarsi di cinque ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
7
Le ffavole de Fedro, liberto d'Augusto
Nformata disse : Quanto pare a me A la mutria che avite , e a lo colore Poca o nesciuna deíFerenzia ncè , Tutte parite frate , e tutte sore. Ed ecco la ragione , ecco pecchè Mme pararria chiammareme da fore , Ch' aggio na gran paura de ...
Phaedrus, 1830
8
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
una Mutria terribile, sempre sopra una sedia (SML 2525, data im, data imprecisataprecisata 18201820-18241824);); mutriamutria s.f. 'cattivo umore, scontrosità', s.f. 'cattivo umore, scontrosità', 18251825, Pa-,Pananti,nanti, GDLIGDLI; cfr.
Giuseppe Antonelli, 2009
9
Memorie storiche modenesi
Lo stesso dee dirsi di un* altra Opera pia, che appellavasi Miselli de Mutria , perciocché in una carta dell' Archivio Capitolare dell' anno 1186. si nominano Ministri Misellorum , i quali doveano formare un corpo , perché si suppone il caso , in ...
Girolamo Tiraboschi, 1794
10
Vocabolario milanese-italiano
Mòto pcrpelov...ll Mobile pcrpetuum delle scuole - Vig.Nabisso. Fistolo .Irrequieto . Motón. y. Peli de moton in Péli. Mótria. Broncio. Muso. Cipiglio, y. Grinta. Dal sardo Mutria di pari sig. Mótria scura. Fiso saturnino (Dav. Tac. Ann. I, 88). Mutria  ...
Francesco Cherubini, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guida di Benevento
... del Sannio), a nord-ovest dal Monte Mutria del Matese, a sud-est dall'alta cortina del Partenio e ad est dai Monti Dauni; è attraversata, inoltre, ... «Fidelity News, Jul 15»
2
«Su di me voci non veritiere»
E' vero le soddisfazioni stanno arrivando con la propria scuola calcio, la Valle Titernina – Atletico Mutria, ma il richiamo dei grandi per mister ... «Ottopagine, Jun 15»
3
Il '5 di denari' sul Monte Mutria
Il Monte Mutria domina la conca di Cusano Mutri (BN) e, con i suoi 1.823 m s.l.m., è la cima più alta della provincia di Benevento, la terza cima ... «ViviTelese, Jun 15»
4
Valle Titernina - Atl. Mutria, una realtà in crescita
L'anno si è chiuso nel modo migliore possibile. Per la scuola calcio Valle Titernina – Atletico Mutri è tempo di bilanci e di nuova ... «Ottopagine, Jun 15»
5
L'Europa salvera' il Matese dall'eolico selvaggio?
L'articolo elenca alcuni casi emblematici, tra cui le richieste di installazione degli impianti eolici nel SIC “Pendici Meridionali del monte Mutria”. «Il Quaderno, May 15»
6
Sicilia, aree protette a rischio infrazione
In Campania c'è l'impatto ambientale di diversi impianti eolici ricadenti nel sic “Pendici meridionali del monte Mutria”. Due i siti coinvolti in ... «Quotidiano di Sicilia, May 15»
7
Ambiente, la Ue bacchetta l'Italia: "Aree protette a rischio, fermate il …
Oppure il piano di gestione dei rifiuti del Lazio e gli impianti eolici sulle pendici meridionali del monte Mutria, nel casertano, che non sono ... «L'Espresso, May 15»
8
Macondo – la città dei libri
Gli stupidi, i vanagloriosi ignoranti (che non sono mai quelli di necessità), i guerrafondai, “la mutria cretina”, i cani ringhianti del sistema, stanno ... «StatoQuotidiano.it, Abr 15»
9
Non solo Capracotta: metri di neve anche sull'Appennino campano
Situata alle pendici del Monte Mutria a 1450 metri d'altitudine, è capace di performance nevose sbalorditive. Le foto sono state concesse ... «Meteo Giornale, Mar 15»
10
Legambiente. Partito il gemellaggio tra Campania e Molise verso il …
... della traversata a piedi in solitaria del Massiccio del Matese, lungo la dorsale che unisce il Monte Mutria, la Gallinola ed il Miletto. «Clarus, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutria>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z