Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugugno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGUGNO EN ITALIANO

mu · gu · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGUGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugugno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUGUGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugugno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mugugno en el diccionario italiano

La definición de mugugno en el diccionario es retumbante, murmurando con lo que uno expresa rechazo, intolerancia y mal genio: no escuche sus quejas.

La definizione di mugugno nel dizionario è brontolio, borbottio con cui si esprime rifiuto, insofferenza, malumore: non dar retta ai suoi mugugni.


Pulsa para ver la definición original de «mugugno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGUGNO


bugno
bu·gno
cuticugno
cu·ti·cu·gno
giugno
giu·gno
grugno
gru·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGUGNO

muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugnare
mujahiddin

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGUGNO

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

Sinónimos y antónimos de mugugno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUGUGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mugugno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mugugno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGUGNO»

mugugno broncio brontolio geremiade lagna lamento malumore muso mutria piagnisteo pianto piva querimonia genovese etimologia libero significato mugugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mugugnare treccani intr mugugniamo mugugnate cong mugugniate avere brontolare dizionari corriere della sera sommesso espressione prolungata sommessa fastidiosa scontento borbottio termine fenomeno simbolo genova liguria garzanti linguistica manifestazione risentimento grandi esprime rifiuto insofferenza retta mugugni traduzione dicios traduzioni grouse miglior gratuito piace persone parlano siete stufi tutto potete lamentarvi qualunque cosa pensu materiali didattici scuola roma genovesi sono famosi serie cose legate loro carattere cioè tendenza protestare parsimonia focus diritto primo paga più alta senza lamentarsi secondo bassa pare moltissimi voce genov origine onomatopeica entrata nell attrav linguaggio marin malcontento

Traductor en línea con la traducción de mugugno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGUGNO

Conoce la traducción de mugugno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugugno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牢骚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quejas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grumbling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़बड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متبرم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бурчание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resmungando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গজ্গজানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grognon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rungutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

murrend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぶつぶつ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panggrundelmu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tức giận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முணுமுணுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तक्रारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

homurdanan
70 millones de hablantes

italiano

mugugno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malkontencki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бурчання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cârtire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκρίνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebrom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mullerbuk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brumm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugugno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGUGNO»

El término «mugugno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugugno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugugno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugugno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGUGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugugno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugugno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugugno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGUGNO»

Descubre el uso de mugugno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugugno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
57. ...PER POIMETTERE IN PRATICA L'ANTICAARTE DEL MUGUGNO NEL PARCHEGGIO INTERRATO DI PIAZZA DELLA VITTORIA Dopo la breve lezione di lingua del capitolo precedente, avrete probabilmente ...
Maria Cecilia Averame, 2011
2
Giù al Sud
Ne cito solo un paio, quasi per fatto personale: MUGUGNO.Il rimprovero arriva dalle colonne di un giornale molto diffuso: con Terroni, fomenterei il mugugno del Sud. Le parole sono infide: ci mettono a nudo. Nel vocabolario ce ne sono tante ...
Pino Aprile, 2011
3
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Questa Gisela gentile con la faccia da attrice non ci capiva niente del mio mugugno: credeva che parlo una lingua sconosciuta. Mi voleva anche abbracciare per calmarmi: e allora là tutto abbracciato con questa qui mi è venuto non l'ululo ...
Angelo Guglielmi, 1981
4
Blue Liguria | febbraio - marzo
... long faces, have had such an effect on broadcasting? "Because we are sad Neapolitans," affirmed Freccero one day. Because we are a region that is very careful with its savings - both the centuries-old mugugno (the Ligurian right to ...
Blue Liguria
5
Parlamenti buffi
E quando viene la malinconia io non parlo, mugugno. Ma mugugnare in lingua estera, qui sta il difficile. Quella Gisela molto gentile, con la faccia da attrice, non capiva niente del mio mugugno. Credeva che parlassi in una lingua sconosciuta.
Gianni Celati, 1989
6
Blue Liguria | febbraio - marzo 2014: Cultura Società ...
Èsempre stato così, non c'è un vero perché: forse perché come dal “conflitto” nascono il teatro e l'arte in genere, dal mugugno nasce la co- micità. Il mugugno fa un po' piangere ma anche e soprattutto ridere. Quasi quanto le signore an- ziane ...
Blue Liguria, 2014
7
De Villeroi Templare
Genovese purosangue, ha coltivato l'arte del mugugno, tipico dei suoi concittadini, in maniera sublime, perfezionandola a tal modo che in lui il mugugno è da considerarsi espressione poetica a tutti gli effetti. Lo si può spesso vedere aggirarsi ...
Enrico Carrea
8
Limes arabicus
E questa posizione, per gli anziani, a cui di conseguenza non restava altro sfogo che il mugugno, sebbene fossero da tempo tollerati piuttosto che arsi vivi, era un' ottima, ulteriore ragione per guardarlo di sbieco. Ed era biondo, inoltre.
Angelo Vetturini, 2014
9
Il pugnale alato: e altri racconti
«Macché bugno, solo mugugno. Ho sempre il mugugno quando vengo atrovare Mounteagle.» E se la diede a gambe per sfuggire all'abbraccio dell'uomodi scienza. Sulla viadel chiostro, i visitatori dovevano attraversare lalunga sala dedicata ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
10
Sessanta minuti di non amore
L'iscrizioneeraun regalonataliziodei miei, pernonfargli buttar via i soldi avevo deciso di andarci in pausa pranzo ealla fine mi ero accorta chemi aiutava a sfogare lo stress che stavo ingoiando giornodopo giorno, mugugno dopo mugugno.
XinaVeronese, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGUGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mugugno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grifone, più Eccellenza che Promozione
Il bello, anzi il brutto è che siamo dei fenomeni naturali al mugugno, alla critica su tutto, alla demolizione sistematica di quello che qualcuno, ... «Grosseto Sport, Jul 15»
2
Il Consiglio regionale dà l'ok al finanziamento di Pramollo
Nei giorni scorsi è arrivato il via libera del Consiglio regionale, che ha approvato (con qualche mugugno a destra e a sinistra, ma con il voto ... «Diario di Udine, Jul 15»
3
Il Comune e il futuro del Calcio Catania «Gli imprenditori interessati …
La diretta in streaming della riunione, annunciata ieri dallo stesso Pulvirenti, ha creato sorpresa e qualche mugugno. Anzi più di un mugugno. «La Sicilia, Jul 15»
4
Definite le commissioni consiliari, adesso inizia il toto-presidente
... consiliari, ha trovato la sintesi, che come è probabile in questi casi lascerà qualche mugugno tra chi è stato costretto a fare un passo indietro. «24live.it, Jul 15»
5
«Primarie a Varese? Niente rodeo»
Considerazioni che hanno provocato qualche mugugno, se è vero che Pierfrancesco Majorino, assessore milanese, ha fatto sapere che ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
6
Lazio: le sconfitte di adesso non contano...
Di sicuro, è arrivata l'ora che Lotito inizi a movimentare il mercato, perché qualche mugugno comincia a farsi largo sulla piazza e il campanello ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Michael Stuermer: "Quei sessanta dissidenti hanno ragione, soldi …
E anche in altri Paesi creditori come l'Italia cresce il mugugno contro soldi buttati dalla finestra per Tsipras". Cioè chiudere il rubinetto è giusto? «La Repubblica, Jul 15»
8
Lugano: conferenza stampa di presentazione
Gli appassionati ticinesi sono abituati al mugugno (e, del resto, basta farsi un giro sui blog dei tifosi per averne conferma…), ma presidente e ... «MondoPallone.it, Jul 15»
9
Dimaro oggi
... ingranata dal presidente non garantisce più l'intento di sfamare l'atavica fame di vittorie dei napoletani e qualche mugugno di troppo, dopo i ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
10
Muggia intitola la Biblioteca a Bordon
Prese con filosofia questo strappo, ma quando salì sul palco del Carnevale al mio primo mandato da sindaco e qualche mugugno si levò da un ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugugno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugugno>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z