Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSO EN ITALIANO

mu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Los personajes de Inuyasha

Personaggi di Inuyasha

Artículo principal: Inuyasha. Esta es una lista de los personajes principales y secundarios que aparecen en el manga de Inuyasha, anime y largometrajes creados por Rumiko Takahashi y editados en Italia por Star Comics y Dynit. Voce principale: Inuyasha. Questo è un elenco dei personaggi principali e secondari che appaiono nella serie manga, anime e nei lungometraggi di Inuyasha, creato da Rumiko Takahashi ed editi in Italia da Star Comics e Dynit.

definición de muso en el diccionario italiano

La primera definición de hocico en el diccionario es la parte anterior de la cabeza de los animales, de forma alargada y alargada: el m. del perro, del gato, del caballo. Otra definición de hocico es cara humana: lavar el m.; tienes el m la suciedad; él quería romper el m. Muso también es una persona sombría o sombría: con ciertas caras no quiero inmiscuirme; ese feo m. Él lo hizo.

La prima definizione di muso nel dizionario è parte anteriore del capo degli animali, di forma sporgente e allungata: il m. del cane, del gatto, del cavallo. Altra definizione di muso è volto umano: lavati il m.; hai il m. sporco; voleva rompergli il m. Muso è anche persona losca o arcigna: con certi musi non voglio immischiarmi; quel brutto m. ce l'ha fatta.

Pulsa para ver la definición original de «muso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSO

musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso lungo
musoliera
musone
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Sinónimos y antónimos de muso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSO»

muso broncio ceffo cipiglio davanti diritto faccia forcola ghigna grifo grinta grugno lato luna storta malumore mugugno musetto lungo mutria piva muso treccani muṡo mūsus parte della testa degli animali solito sporgente allungata corrisponde alla umana estendendosi dagli occhi wikizionario sing musi anteriore senso figurato stizzito tenere proverbi modi dire modifica festival live music oriolo romano offre informazione sulla rassegna musicale gallerie fotografiche delle band partecipanti ubicazione contatti utili dizionari corriere sera termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italy evento arti divertimento piace persone parlano siete sicuri siamo solo loading urban person obsessed with their record collection will contain artists nobody else heard they believe introducing naim audio april london today unveiled

Traductor en línea con la traducción de muso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSO

Conoce la traducción de muso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枪口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bozal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muzzle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थूथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كمامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

focinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুখবন্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

museau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muncung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maulkorb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

銃口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

moncong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họng súng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகவாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जनावराचे नाक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağız
70 millones de hablantes

italiano

muso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pysk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

морда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρύγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nosparti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

munnkurv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSO»

El término «muso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MUSO»

Citas y frases célebres con la palabra muso.
1
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
2
Stan Laurel
Se al mio funerale vedo qualcuno con il muso lungo, non gli parlerò mai più.
3
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSO»

Descubre el uso de muso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Muso da liòn, Faccia o Muso di leone , cioè Faccia scofacciata e di brutto aspetto. Muso garbo, Viso amarognolo, Tale Mezzo sdegnato. Muso franco, Viso asciutto o aperto, cioè Che mostra franchezza. V. M'Uso roto. Muso in còlara, Viso deW ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Negli esempi però da essa addotli non si fa menzione di cani : « Ali pa« rcva che ella mi mettesse il « muso in seno. » ( Bocc. , Nov. 36, 9.) u Vedrebbe un teschio « d'asino ... il quale quando col u muso rivolto vedesse verso Fi- « renze , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
MUSO. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lat. rictus. Grec. votola. But. Inf. 33. a. Muso propriamente si dice la bocca del cane. Bocc. noe. 36. g. Mi pareva che ella mi mettesse il ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ne' gavonchi e ne' musini ho soventemente, ma non sempre, scoperto ne' loro intestini alcuni minu- • -vini vermi bianchi. muso. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lai. riclus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Muso Rosso: Il sogno americano di un indiano dakota
Il sogno americano di un indiano dakota Guido Sgardoli. Non è facile amare una terra in cui “futuro” è un termine sconosciuto, anche se ci sei nato e vanta un passato glorioso. Così pensa Billy, indiano Lakota cresciuto in riserva, che un ...
Guido Sgardoli, 2014
6
Vocabolario milanese-italiano
Labbrone: labbro arro- vesciato o molto spoito In fuorl — Musello: il muso del cavallo. V. Slruccá □tSILlOCCH, MTJSELLOTT. Labbruto — Musone: dicesi di chi Га il muso , Га brutto viso per ina- linconia о per istizza — Tegnl- tu el muselloceh ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
È picciolo, le più volte bianchiccio, e talora di vario colore, col muso porcino o a rostro d'uccello. E. il Sorex araneus, la Musette o Musaraigne de'Fr. , lo Spitzmaus de' Tedeschi, lo Shrew degHngl. Musètto.Io stesso che Faccioeù o Faccin.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Stru- nenlo che si mette al muso a' buoi e simili perché non mangino o non mordano — Nell'Alto Mil. chiamano 'Umilia e Musellón la Museruola da buoi, e JUusineù quella da vitellini che il Zanob. Iti:, chiama Cavagntiolo. Vusiroeùla.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Musarolo, o musara . Frenello, musoliera, musertsolay im- boccatura , ordigno di ferro, o di cuoio composto d' uno, o più. cerchi . S Gabbia, fatta di corde с a maglia che s'adatta al capo a' giumenri , e comprende in se ¡1 loro muso . Miischier.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Musa DA LUNA n'scosro, il muso che pare la luna in quintadecima, cioè Largo, tondo e grasso. Muse DA NATA, V. Musa mr.bN. Maso DA PIGNA'I'A anuslm, Viso cagna:zo, V. Musa nonsronbn. illuso DA ubx, Faccia o Musa di leone, cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muso en el contexto de las siguientes noticias.
1
I prefetti replicano ad Alfano: "Nessuno si tira indietro"
... dell'Interno Angelino Alfano interviene a muso duro dopo lo sfogo del sindacato Sinpref e delle parole sulla «solitudine» dei prefetti del capo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Piano particolareggiato, un nuovo inciampo
Ledda e prima della sospensione c'è scappato pure un battibecco a muso duro tra il consigliere di opposizione Mauro Solinas da una parte e il ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Calciomercato - La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col …
Il mercato in entrata della Roma, ormai, ruota fondamentalmente attorno a 4 nomi: Edin Dzeko, muso lungo in panchina durante l'amichevole ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Pd, più liquido di così si muore
Con Crocetta che le risponde a muso duro: «Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se vogliono, così si renderanno complici dei ... «Italia Oggi, Jul 15»
5
Giovinazzo: Riqualificazione di piazzetta Sicolo: il Sindaco incontra i …
La gestazione del progetto non è stata semplice, va sottolineato, con i residenti che avevano, sin da questo inverno, chiesto (anche a muso ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
6
HOME » Gallo » Sarri archivia il 4-3-3, come Sacchi a Usa 94. A …
Ma con quest'ultimo si creava sempre un buco a centrocampo e Franco Baresi glielo fece notare a muso duro: “Soffriamo troppo, siamo ... «ilnapolista, Jul 15»
7
Pd "agitato", Battaglia a muso duro contro Dipasquale
Gianni Battaglia (nella foto) si sente in tutto e per tutto segretario cittadino del Pd. Le polemiche sulla sua elezione non lo toccano e la ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
8
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni
Gli spettatori di Boomerang, grandi e piccoli, sono invitati a sostenere l'iniziativa e a 'metterci il musò, personalizzando il proprio profilo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Pogba, Raiola e Marotta a muso duro: la Juventus infastidita
Dopo aver ceduto Arturo Vidal al Bayern Monaco, alla Juventus potrebbe scoppiare il caso Paul Pogba: la Vecchia Signora non ah alcuna ... «Juvemania, Jul 15»
10
Boomerang presenta “Io ci metto il muso
Boomerang (canale 609 di Sky) lancia per il quarto anno consecutivo “Io ci metto il muso”, la campagna on-line, on-air e radio - ideata da ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z