Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obiettivare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBIETTIVARE EN ITALIANO

o · biet · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBIETTIVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obiettivare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OBIETTIVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obiettivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obiettivare en el diccionario italiano

La primera definición de objectivare en el diccionario es hacer objetivo; objetivar: o. tus sentimientos en una obra de arte. Otra definición de objectivare es hacer evidente a través del examen clínico: o. una sensibilidad visual particular a través de ensayos clínicos. El objetivo también es llegar a ser objetivo; asumir actitudes objetivas.

La prima definizione di obiettivare nel dizionario è rendere obiettivo; oggettivare: o. i propri sentimenti in un'opera d'arte. Altra definizione di obiettivare è rendere evidente mediante esame clinico: o. una particolare sensibilità visiva mediante prove cliniche. Obiettivare è anche rendersi obiettivo; assumere atteggiamenti obiettivi.


Pulsa para ver la definición original de «obiettivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBIETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBIETTIVARE

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBIETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinónimos y antónimos de obiettivare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBIETTIVARE»

obiettivare obiettivare treccani obbiettivare dell obiettivo stesso meno oggettivare suoi sign generici rifl obiettivarsi assumere grandi dizionari biet obiettìvo rendere propri sentimenti opera arte significato repubblica rende garzanti linguistica avere rilevare misurare fenomeno mezzo esame sintomi strumenti corriere della sera traduzione termine tedesco medicina individuare valutare mediante analisi specifiche esami convenzionali contribuisci inserendo nuove descrizioni dicios traduzioni objetivar miglior gratuito pronuncia coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato obiettivando obiettivante obiettivato sapere mezzi fisici chimici sottrae osservazione diretta presenza come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de obiettivare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBIETTIVARE

Conoce la traducción de obiettivare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obiettivare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

物化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

objetivar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

objectify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जीता-जागता कारण देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعله موضوعيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

овеществлять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

objetivar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাজে পরিণত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

objectiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengkonkretkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

objektivieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

客観
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

객관화하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

objectify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm thành khách quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

objectify
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nesnelleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

obiettivare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zobiektywizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уречевлює
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întruchipa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντικειμενοποιεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

objektiveer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

objectify
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

objectify
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obiettivare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBIETTIVARE»

El término «obiettivare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obiettivare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obiettivare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obiettivare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBIETTIVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obiettivare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obiettivare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obiettivare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBIETTIVARE»

Descubre el uso de obiettivare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiettivare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Di fronte a questi casi particolari, però, in tanti altri un esame superficiale ed una valutazione acritica dei reperti obiettivi possono far credere di aver trovato una origine del dolore allegato, che in realtà non sussiste. Obiettivare il dolore per noi  ...
Giusto Giusti, 2009
2
Una dialettica nella finitezza: Adorno e il programma di una ...
La logica mimetica è al fondo la medesima del pensiero identificante: anche l' arte vuole obiettivare la vita, vuole fissarla e identificarla, e dunque alla fine irrigidirla e ucciderla. Non introducendo un punto di vista esterno a quello della ...
Lucio Cortella, 2006
3
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Allora, in sintesi, obiettivare significa rendere più descrittivo possibile l'ordine della realtà e non descrivere un oggetto esistente di per sé. La chiarificazione delle regole fa guadagnare spazio-tempo al pensiero cosciente della conoscenza ...
Anna Ludovico, 2001
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Nell'atto linguistico domina l'intenzionalità dell'esprimere, il bisogno di obiettivare nel modo migliore un certo contenuto di coscienza mediante l'uso appropriato della lingua, cioè mediante la traduzione in funzione della funzionalità del ...
Augusto Ponzio, 1976
5
Intendere la musica
Teniamo presente che l'esperienza da obiettivare è di ordine interiore, per cui non nasce dalla mente, ma passa attraverso la mente, si riflette in essa per assumere una forma trasmissibile; la difficoltà sta nel fatto che quanto dobbiamo  ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2011
6
Filosofia della religione 
... mistero ontologico » di Marcel 8', nonostante le apparenze, e nonostante che qui il discorso sia fatto a partire dall'uomo; infatti la situazione di mistero e data, in contrapposizione alla situazione di problema, dall'impossibilità di obiettivare ...
Italo Mancini, 1999
7
I paradigmi fondamentali della formazione
Analogamente, il principio di totalità, nelle scienze del comprendere, afferma che ogni fenomeno può essere compreso solo alla luce della totalità di cui fa parte131 mentre il principio di analiticità delle scienze dell' obiettivare afferma che ...
Eugenio Bastianon, 2002
8
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
L'impossibilità pratica di obiettivare il dolore, e di quantificarlo, rende ragione di questa condotta. Numerosi metodi sono stati proposti per obiettivare il dolore. Ricordo: a) segno della midriasi, di Bechterew: comprimendo la parte allegata ...
Giusto Giusti, 2008
9
Società e cultura nel pensiero di Max Scheler
Ciò vuol dire che l'uomo è uomo e l'animale è animale. E questo nel senso preciso che obiettivare non vuol dire implicare una datità- in-sè di oggetti assoluti , per cui il centro di atti che vi si correla, obiettivando la propria animalità, si perde nel ...
Vincenzo Filippone Thaulero, 1964
10
La Cultura Filosofica
Ecco quello che scrissi: Per noi è evidente tutto ciò che possiamo obiettivare, che possiamo cioè porre come esistente fuori di noi, come esistente indipendentemente dal nostro pensiero; e crediamo a tutto ciò che e obiettivato. Non è evidente ...
‎1913

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBIETTIVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obiettivare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il trauma cranico minore
I test neuropsicologici sono utili per cercare di obiettivare i sintomi psichici e cognitivi in particolare in ambito medico-legale. Le tecniche di imaging tradizionali, ... «Medicitalia.it, Ene 15»
2
La città dei sogni, Torino. Intervista a Pier Massimo Prosio.
Credo che trasferire in un romanzo le proprie impressioni, sensazioni e idee sia un modo efficacissimo di obiettivare una realtà interna e di ... «Retrò Online, Nov 14»
3
NEUROSCIENZE E PSICOTERAPIA: PROBLEMATICHE E …
La neurobiologia può ben aiutare a valutare gli esiti della psicoterapia, ma quando si tratta di obiettivare le sottigliezze dell'interazione tra ... «Salus, Feb 14»
4
Morire per Maastricht?
Considerato che, da quel che è dato obiettivare, essi abbiano già deciso, lasciandosi sedurre dalle lusinghe di politicanti senza scrupoli. «AgoraVox Italia, Jul 13»
5
un filosofo contro lo snobismo della psicologia
Ha pubblicato “Terapia dialitica e qualità della vita” sul Giornale Italiano di Nefrologia e “Obiettivare lo stress: uno sguardo al passato, ... «Affaritaliani.it, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obiettivare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obiettivare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z