Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obiettore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBIETTORE EN ITALIANO

o · biet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBIETTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obiettore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBIETTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obiettore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Objeción a la conciencia

Obiezione di coscienza

La expresión de la objeción de conciencia indica la negativa a cumplir con un deber impuesto por el ordenamiento jurídico por aquellos que creen los efectos que resultarían de una objeción contraria a sus convicciones ideológicas, morales o religiosas. El que hace esta elección se define como el objetor de conciencia. En relación con la objeción, hubo un reclutamiento personal de ciertas sanciones resultantes de la objeción, pero con el tiempo pasó por los diversos sistemas legales. La locuzione obiezione di coscienza indica il rifiuto di ottemperare a un dovere imposto dall'ordinamento giuridico, da parte di chi ritiene gli effetti che deriverebbero dall'ottemperanza contrari alle proprie convinzioni ideologiche, morali o religiose. Colui che effettua tale scelta viene definito obiettore di coscienza. Collegate all'obiezione vi era l'assunzione in prima persona di talune sanzioni derivanti dall'obiezione, tuttavia superate col tempo dai vari ordinamenti giuridici.

definición de obiettore en el diccionario italiano

La definición de objetor en el diccionario es quién se opone: es un obstinado o.

La definizione di obiettore nel dizionario è chi obietta: è un ostinato o.

Pulsa para ver la definición original de «obiettore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBIETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBIETTORE

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBIETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinónimos y antónimos de obiettore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBIETTORE»

obiettore coscienza servizio civile aborto medico revoca status guardia giurata significato ginecologo locuzione obiezione indica rifiuto ottemperare dovere imposto dall ordinamento obiettore dizionari corriere della sera muove obiezioni ragioni chiede essere esentato obblighi legge come treccani obiettóre obbiettóre tardo obiector oris oppositore obicĕre propr partic donna denuncia repubblica pillola abortiva niente visita ospedale martino genova rifiuta esame dopo sono secolo unico presente salvatore felis anni quello però alcuna intenzione dichiarazione rinuncia allo sensi dipartimento gioventu nazionale ferratella laterano paziente regione

Traductor en línea con la traducción de obiettore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBIETTORE

Conoce la traducción de obiettore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obiettore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反对者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

objetor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

objector
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कड़ा जवाब देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معترض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возражающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

opositor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপত্তিকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

objecteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembantah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gegner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

異議
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이의를 제기하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

objector
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người phản đối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆட்சேபனையாளரின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यांना विरोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itirazcı
70 millones de hablantes

italiano

obiettore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzeciw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

возражающий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contestator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιρρησίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beswaarmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

objector
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

objector
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obiettore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBIETTORE»

El término «obiettore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obiettore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obiettore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obiettore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBIETTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obiettore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obiettore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obiettore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBIETTORE»

Descubre el uso de obiettore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiettore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni di diritto internazionale pubblico
Stato obiettore persistente, ma, ben diversamente e a seconda dei casi, quella giurisprudenza afferma: a) l'esistenza di una consuetudine generale rispetto alla quale l'obiezione persistente dello Stato è giuridicamente irrilevante; oppure b) ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
2
Codice della famiglia e dei minori
i) violazione del dovere di astenersi dal diffondere dati o informazioni riservate di cui sia venuto a conoscenza nel corso del servizio; l) uso illecito di beni in dotazione all'ente di impiego con cui l'obiettore venga in contatto per ragioni di ...
Fernando Bocchini, 2007
3
Casi di responsabilità medica
194/78 esclude che l'obiezione possa riferirsi anche all'assistenza antecedente e conseguente all'intervento, riconoscendo al medico obiettore il diritto di rifiutare di determinare l'aborto (chirurgicamente 0 farmacologicamente), ma non di ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
4
La Civiltà cattolica
La questione dell'obiezione di coscienza — ha detto letteralmente l'oratore — è trattata in termini così deboli e così condiscendenti, da far quasi credere che l' obiettore di coscienza sia un debole di spirito. Nella sua testimonianza c'è qualcosa ...
‎1966
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
4 L'obiettore di coscienza, pur restando un civile, ha, del pari del militare, un rapporto di servizio obbligatorio, a cui conseguono tutti gli effetti giuridici tipici, di cui all'art. 6 L. 8 luglio 1998 n. 230; pertanto, quale personale militare, è sottoposto ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
L'obiezione fiscale è una fattispecie di obiezione di coscienza di natura giurisprudenziale. Occorre premettere che la situazione dell'obiettore di coscienza non è quella dell'evasore fiscale. L'obiettore fiscale infatti dichiara il proprio reddito in ...
Pasquale Gianniti, 2010
7
Coscienti evasori. Problemi e prospettive dell'obiezione fiscale
Se è vero infatti che, in senso morale, la scelta dell'obiettore non può essere assimilata a quella dell'evasore fiscale (che non promuove istanze etiche, politiche o religiose, e per il quale l'omesso versamento dell'imposta risulta giustificato ...
Alessandro Turchi, 2011
8
L'ordinamento militare
Si tratta di ipotesi legali tipizzate in cui i motivi di coscienza addotti dall'obiettore che si dichiara contrario all'uso delle armi, appaiono, per presunzione legale, non credibili, a causa di comportamenti dell'obiettore incompatibili, quali sono il ...
Vito Poli, 2006
9
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Non furono sufficienti a fermare quella macchina da guerra, ma qualche obiettore dichiarato riuscì a salvare l'onore del popolo e a custodire, come seme di futuro, l' umanità che la maggioranza obbediente aveva smarrito. Probabilmente, la ...
Claudio Tugnoli, 2000
10
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
lo sforzo rappresentato dal dover stabilire un rapporto di fiducia e nuove consuetudini con l'obiettore subentrato al precedente. L'operatrice referente, di fronte alla delega ricevuta da F., risponde che, se soddisfacesse la sua richiesta,  ...
Paola Carozza, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBIETTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obiettore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quei ragazzi curdi così vicini a noi
Alper Sapan, ucciso lunedì in Turchia da un kamikaze dell'Isis, era un obiettore di coscienza, uno che quando in Italia c'era ancora la leva ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Pensiamo a sputnik o mobilnik, che vuol dire telefonino, o refusenik, in Israele soldato obiettore, che si rifiuta di svolgere certe mansioni. «L'ideale, Jul 15»
3
Vescovi Argentina: preoccupazione per Protocollo sull'aborto
In pratica, una struttura sanitaria non può rifiutarsi di attuare un'interruzione volontaria di gravidanza, se richiesta, e se un medico è obiettore di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
A luci spente, domande sulla Grecia
Economista e obiettore di crescita, è animatore di reti di economia solidale. Tra i suoi libri, «La fine del liberismo» (Carta) e «Il mercato della ... «comune-info.net, Jul 15»
5
Zaia: «Odio il razzismo ma difenderò i veneti»
Io sono un obiettore di coscienza, per me violenza e xenofobia sono disvalori. Lo dico una volta ancora: nel dna dei veneti c'è la solidarietà, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Annullato concorso primario San Camillo
Nato tra le contestazioni delle associazioni in difesa della donna, che denunciavano la presenza di un primario obiettore di coscienza tra i ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Annullato per illegittimità concorso al S.Camillo
Nato tra le contestazioni delle associazioni in difesa della donna, che denunciavano la presenza di un primario obiettore di coscienza tra i ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
«Allora quante amarezze Era un profeta inascoltato»
... del 1983 e del 1988) rispetto al suo essersi dichiarato "obiettore etnico" ancora nel censimento/"schedatura etnica" del 1991, dopo averlo già ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Tommasi, a tutto campo
Damiano Tommasi a vent'anni faceva l'obiettore di coscienza «perché - disse - è sempre meglio che imbracciare un fucile», così raccoglieva ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Lo studio della Storia e Waterloo che non è solo una stazione di …
Poteva bastare il mio passato da obiettore di coscienza, pubblicamente testimoniato dalla partecipazione come rappresentante degli obiettori ... «ilVaglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obiettore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obiettore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z