Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obiurgare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBIURGARE EN ITALIANO

o · biur · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBIURGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obiurgare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA OBIURGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obiurgare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obiurgare en el diccionario italiano

La definición de objurging en el diccionario es deplorar, condenar solemnemente.

La definizione di obiurgare nel dizionario è deplorare, condannare solennemente.


Pulsa para ver la definición original de «obiurgare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBIURGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBIURGARE

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBIURGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinónimos y antónimos de obiurgare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBIURGARE»

obiurgare obiurgare grandi dizionari biur obiùrgo obiùrgano obiurgànte obiurgàto lett deplorare condannare solennemente biasimare sapere obiurgo obiurghi avere rimproverare accusare obiurgazionen comp contro iurgare litigare treccani letter invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica wiktionary from jump navigation search latin edit verb obiūrgāre present active infinitive obiūrgō traduzione dicios traduzioni acusar reprochar miglior gratuito garzanti linguistica termine pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue mortificare

Traductor en línea con la traducción de obiurgare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBIURGARE

Conoce la traducción de obiurgare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obiurgare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

obiurgare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obiurgare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obiurgare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

obiurgare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

obiurgare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

obiurgare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obiurgare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

obiurgare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obiurgare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

obiurgare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obiurgare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

obiurgare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

obiurgare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obiurgare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

obiurgare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

obiurgare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

obiurgare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

obiurgare
70 millones de hablantes

italiano

obiurgare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obiurgare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

obiurgare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obiurgare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

obiurgare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

obiurgare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obiurgare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

obiurgare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obiurgare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBIURGARE»

El término «obiurgare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obiurgare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obiurgare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obiurgare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBIURGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obiurgare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obiurgare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obiurgare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBIURGARE»

Descubre el uso de obiurgare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiurgare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comoediae quae supersunt
Pater obiurgare haéc me noctis et dies: Perfídiam, iniustitiám lenonum exprómere: Lacerári valide súam rem, illius augérier; Summo haéc clamore; intérdum mussans; cólloqui Abnúere ; negitare ádeo me natúm snoin ; Conclámitare tota urbe ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. _Correggere. _ ignominia af{i_¢¢_r_e ‚. ш mfam_lam_v_oc___"e _ Ripren fe, per sgridare uno.; Aliquein Alteriiis nomini not_art_i_ turpitudinis i_nucastìgare, obiurgare; olginrganope acti- tere , rurpiuidinem in:iigei~¢,_ dedeçns impere.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Segn. Prcd. 6. Frattanto gl'Ifraeliti , cia- feuno da quella parte , in cui fi trovava , faltarono bravamente full' alta breccia , e pallando fopra i cada- veri de' nimici , ec . Bra va re . Minacciáre altieramente , e imperiofa- mente. Lat. obiurgare . Soor.
‎1691
4
Intercenales
Iam quis est qui non audeat obiurgare, pessundare atque postremo iniuria afficere pauperem? At ille quidem remissus, humilis, merens pauper omnes perpeti insolentes omnesque divites in dominorum locum vereri, nihil ex voluntate agere, ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Finita §. TranfitoJ. I. Trapafsamento §. I obiurgare . v. Bravare y СарреНксю ^ Г- Cappello §. VIII. Garriré §.G*ft4»- S- I. Gridare §. III. Proverbiare, Riœbrr.'- tare y Rimordere §. IL Scopatura % IL Sgridare, Stre^^hiatura §. obiurgare aliquem. v.
‎1741
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbarbazzarc, bravare, riprendere, increpare, obiurgare, verbis caedere. Slui ha/./. il i , sbrigliata, sbrigliatili-» ,J'raeni reductio § dare o fare una sbarbazzata, vale fare una buona riprensione, graviter aliquem increpare, Win. vehemenlissime ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. perfuadere , monftrare . Gr. -re&MT. Dant.Par.y Se mala cupidigia altro vi grida . Cavale. Med.fpir. Ma l' opere ftefie gridano . §. III. Gridare, per Garrire , Riprendere . Lat. arguere , increpare , obiurgare . Gr. t\/>^«v, Iftirjjuótv . Varch. Ercol.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
83. cum homiiicm,ad obiurganclum lege compelli, quod probar ех Concilio Lareranenñ paulò ante citato , vbi ait : Quicunque blafphemantem audierinr, сит actiter verbis obiurgare teneautur, 11 citta pericul'um Гиит id fieri poile contingcr.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
9
Ricerche sulla tradizione manoscritta delle Sentenze di ...
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris. 6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204, Chis.
Francesco Giancotti, 1963
10
Biblioteca di cultura contemporanea
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris. 6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204, Chis.
Francesco Giancotti

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obiurgare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obiurgare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z