Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "odonimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ODONIMO EN ITALIANO

o · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODONIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Odonimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ODONIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «odonimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

odónimo

Odonomastica

El nombre de la calle o carretera es el conjunto de nombres de calles, plazas, y, más en general, de todas las áreas de circulación de una ciudad y su estudio histórico y lingüístico. Otras definiciones equivalentes son: odone, onomástica urbana, carretera onomástica. Honeymoon responde a las ineliminables necesidades de identificación e información que conectan al hombre con la sociedad y con su propio territorio. Los centros urbanos odonimi son el resultado de la superposición, el resultado de las influencias históricas e ideológicas, como la sucesión de gobernantes, de los cambios y las tendencias socioeconómicas. El odonimi, por lo tanto, al igual que todos los otros nombres propios, son herramientas que le permiten leer e interpretar la realidad, ahora que nacieron. La onomástica de la estructura de una ciudad pueden ser percibidas en su conjunto como un retrato de la geográfica, económica, cultural y social de un plazo determinado, al tiempo que proporciona un marco de directrices seguidas por las autoridades y en particular por los municipios que tienen la experiencia para llamar a las áreas públicas. L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

definición de odonimo en el diccionario italiano

La definición de odonym en el diccionario es el nombre de street, street, square y sim.

La definizione di odonimo nel dizionario è nome di via, strada, piazza e sim.

Pulsa para ver la definición original de «odonimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ODONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ODONIMO

odonomastica
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ODONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinónimos y antónimos de odonimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ODONIMO»

odonimo l’odonomastica insieme nomi delle strade piazze più genere tutte aree circolazione centro abitato studio storico linguistico altre definizioni equivalenti sono odonimia onomastica urbana stradale risponde ineliminabili odonimo treccani odònimo comp onimo modello toponimo nome strada invia articolo pubblica blog sito segnala redazione grandi dizionari ling piazza significato repubblica garzanti linguistica garibaldi molto diffuso termine sapere assai diffuso¶ hodós traduzione dicios traduzioni odónimo miglior gratuito pronuncia assegnato data etimo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de odonimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODONIMO

Conoce la traducción de odonimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de odonimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

odonimo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

odonimo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

odonimo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

odonimo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

odonimo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

odonimo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

odonimo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

odonimo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

odonimo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

odonimo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

odonimo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

odonimo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

odonimo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

odonimo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

odonimo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

odonimo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

odonimo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

odonimo
70 millones de hablantes

italiano

odonimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odonimo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

odonimo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

odonimo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

odonimo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

odonimo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odonimo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

odonimo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odonimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODONIMO»

El término «odonimo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «odonimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odonimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «odonimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ODONIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «odonimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «odonimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre odonimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ODONIMO»

Descubre el uso de odonimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odonimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Ancora ad epoca medievale risalgono le prime attestazioni dell'interessante odonimo di «via Reggia» (o «via Regina») riferito all'Arzeron (76); da esso deriva il successivo Arzeron della Regina con cui fino ad oggi è sempre comunemente  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
stata poi ripresa da Alfieri in Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit. (33) L'odonimo " Flambenga" è una chiara derivazione da "Flaminia" nato come propagazione al diverticolo del nome della strada principale: Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit., ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
La sintassi nelle grammatiche del Cinquecento
un odonimo privo della preposizione articolata: se, al contrario, l'odonimo è introdotto dalla preposizione articolata, sia per sia in dovranno essere articolate232: «in via Ghibellina», «in via Lata». «in istrada Giulia» (e non «ci scontrammo in ...
Danilo Poggiogalli, 1999
4
Viabilità e insediamenti nell'Italia antica
Non ci pare quindi peregrina l'ipotesi di un assorbimento, da parte dell' appellativo medievale, dell'odonimo romano, su cui del resto sussistono incertezze, la qual cosa potrebbe aver originato la repentina obliterazione della sua memoria nei ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Postioma in com. di Paese (Treviso), sul tracciato della via Postumia (Prati 1913, p. 123; Olivieri 1934, pp. 199-200; Olivieri 1961b, p. 8). L'odonimo è ricordato anche dalla loc. Postumia presso San Pietro in Gù (Padova) - della quale però non ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
La lingua dell&impero:
L'intitolazione di alcune strade romane agli «eroi delle guerre africane», in particolare Arimondi, Da Bormida, De Cristoforis, Galliano, Toselli (odonimo successivamente soppresso), fu stabilita con la delibera del Comune di Roma n. 1980 ...
Laura Ricci, 2005
7
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Di queste vie di comunicazione premoderne la traccia che resta nella toponomastica è data dall'odonimo «Trazzera». Ne percorrevano le ampie sedi uomini e animali. Il «Ponte vecchio» (14°59'3,146”E 38°7'39,938”N) ricorda un ...
Fasolo Michele, 2013
8
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Nel Medioevo l'uso dell'odonimo “Via Latina” si riservò allora soltanto ad alcuni tratti stradali che per la loro importanza collegavano Aquinum con il territorio, a dimostrazione che il concetto stesso di arteria stradale romana – denominata “ Via ...
F. Delle Donne, 2007
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... e pizzo 'bordo' («seduta sul pizzo del sedile», p. 378). Altre voci sono da. 9. Il protagonista ricorda più volte la propria casa di via Giotto, odonimo che peraltro a Roma non esiste; è probabile che l'autore intendesse riferirsi a viale Giotto ...
Dettori, 2014
10
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
Per concludere il discorso sulla viabilità di epoca romana, è necessario sottolineare il fatto che l'odonimo di "Via Imperiale", che compare varie volte in Emilia centrale e risulta presente anche nel Solierese, presso Sozzi- galli, e nel ...
Carla Corti, 2004

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODONIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odonimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massimo Pamio:"Rettificare la lapide di Asinio Polline"
"A Chieti bisognerebbe rettificare l'odonimo inciso nella lapide a Piazza Vittorio Emanuele in cui si riporta che Asinio Pollione nacque a Chieti, quando invece ... «Chietitoday, Jun 15»
2
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Questa zona che oggi fa parte della Terza e Quarta Municipalità di Napoli trae il suo odonimo dai depositi di sabbia – l'arena appunto – lasciati ... «Vesuvio Live, Abr 15»
3
Antica come “'O cippo”? Via Forcella e le sue origini
Ma veniamo al significato di Forcella o Furcella come la chiamano i napoletani; l'origine di questo odonimo è tutt'oggi dibattuta. Più probabile e ... «Vesuvio Live, Feb 15»
4
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Ogni odonimo, infatti, è intriso di secoli di storia, di evoluzione linguistica e ideologica, di identità culturale. Molto spesso esso è il risultato di ... «Vesuvio Live, Feb 15»
5
Ora attraverso «Il Cristallo» la cultura si vede nitidamente
... “Il Regio Istituto Magistrale Giovanni Pascoli” di Via dell'Endertà a Bolzano - 1938 (odonimo dell'attuale Via Longon, che deriva dal nome di ... «Alto Adige, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odonimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/odonimo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z