Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disposizione d'animo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPOSIZIONE D'ANIMO EN ITALIANO

disposizione d'animo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSIZIONE D'ANIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disposizione d'animo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISPOSIZIONE D'ANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISPOSIZIONE D'ANIMO

disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare
dispostezza
disposto
dispoticamente
dispotico
dispotismo
dispoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISPOSIZIONE D'ANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Sinónimos y antónimos de disposizione d'animo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPOSIZIONE D'ANIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disposizione d'animo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disposizione d'animo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

disposizione d'animo umore disposizione animo sost pagina risultato della ricerca funz trovati figliuola avvezzata stoppa filata verga vòglia treccani valore più generico sentirsi buona mala cattiva stare buon fare qualche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore gemütszustand laune traduzione traduzioni tedesco dicios miglior

Traductor en línea con la traducción de disposizione d'animo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPOSIZIONE D'ANIMO

Conoce la traducción de disposizione d'animo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disposizione d'animo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心情
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estado de ánimo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिज़ाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حالة نفسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

настроение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estado de espírito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনের সাময়িক অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

humeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemikiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gemütsverfassung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

心のフレーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마음의 프레임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pigura atine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனதில் சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मन फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünce yapısı
70 millones de hablantes

italiano

disposizione d´animo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samopoczucie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

настрій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispoziție sufletească
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψυχοσύνθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemoedstoestand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sinnesstämning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rammen av tankene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disposizione d'animo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

El término «disposizione d'animo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disposizione d'animo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disposizione d'animo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disposizione d'animo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPOSIZIONE D'ANIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disposizione d'animo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disposizione d'animo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disposizione d'animo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Descubre el uso de disposizione d'animo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disposizione d'animo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ipotizzando il venire meno di tale disposizione d'animo, Fichte propone l' istituzione di « un secondo contratto sull'espiazione dell'esclusione », un contratto che — « ispirato da benevolenza » — offre un « diritto al tentativo di correzione » e ...
Pietro Costa, 2009
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
©emütbsart, s. f. genio, umore, naturale, indole, costume; carattere, utilità dell' animo. шпшкьвытфаттшьт, s. f. disposizione d'animo. _, п .?~5щ›._ (Зевс © emütnsb¢ivtgung, s. f. affetto; movimento, cominozione d`animo:, rim Ветвь, trasporto', ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Dell'apocalisse: antropologia e psicopatologia in Ernesto de ...
La prima mossa cui è dato assistere, nel capitolo di Quando vince l'ombra sulla " Disposizione d'animo al delirio" (vi si trovano ripresi e rielaborati i testi già citati degli anni Cinquanta), è infatti quella che pone da subito la questione del delirio  ...
Bruna Baldacconi, Pierangela Di Lucchio, 2005
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
(mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood (/'m nof in fhe mood for /istening to fhis miisic ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Valore e piacere: itinerari teoretici
Essa è richiesta perché il suo contrario, cioè «la disposizione d'animo triste», propria del lavoro servile, potrebbe indurre facilmente all'odio della legge. Il piacere - seppure in quanto presenza materiale, mai in una dimensione di incidenza o ...
Antonio Lambertino, 2001
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Gemuthsbesch.iffenheit , & / disposizione d'animo, ladis* position de l'ame. Gemìithsbcwegnng , *. f. passione affetto , moviminto, commozione d'animo , trasporto, agitazione, la paision, le un nvcmi'iii d'ame. Gemuihs - E'gòtzung ou Crqut- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Annali universali di medicina
... sono le impressioni , a motivo sia della qualità , sia della intensità , tanto maggiori saranno le oscillazioni dell' eccitamento cerebrale; stati abnormi chc manifestansi quali alterazioni del cosi detto stalo d'innervazione o disposizione d' animo.
‎1858
8
Annali universali di medicina
È un fatto comprovato dall'esperienza, che ad ogni alienazione mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d'una durata più o meno lunga, della normale disposizione d' animo individuale , e che  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma Socrate da principio non ebbe in animo di fare quest ' innovazione , nè d ' insegnar che OTTONIERI 266 107 16 fossero proprie . Ma dato che quella disposizione d ' animo che dicono questi filosofi , non solo fosse OTTONIERI 266 1 13 16 ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ι!! ππ tatto comprovato dall'esperienza, che ad ognigilienazlene mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d' una durata più o meno lunga, della normale disposizione d'animo individuale, e che ...
Annibale Omodei, 1858

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disposizione d'animo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il kamikaze Ghezzi e le notti di Cesenatico
Un giornale scrisse che esisteva "una favorevole disposizione d'animo di Edy nei miei confronti". Favorevole disposizione d'animo. Che cos'erano gli anni ... «La Repubblica, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disposizione d'animo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disposizione-danimo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z