Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iperonimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IPERONIMO EN ITALIANO

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPERONIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iperonimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IPERONIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iperonimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hiperonimia

Iperonimia

La hiperonimia es un término introducido en la lingüística por John Lyons, que indica una relación semántica específica entre dos términos, uno de los cuales, denominado "hiper-simbólico" pero también arcilésico o superordenado, tiene un campo semántico más amplio que el del otro y lo incluye. Así, por ejemplo, móvil es la parte superior de la silla, armario, mesa, etc Los hiperónimos pueden tener una función textual en el sentido de que pueden usarse con la función anafórica de disparo. En este sentido, también hablamos de "hiperónimos máximos", que nos permiten reanudar tanto sustantivos singulares como partes enteras del texto. La inversa de la hiperonemia es la iponimia. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

definición de iperonimo en el diccionario italiano

La definición de hipertexto en el diccionario es una palabra que está en una relación de hiperonimia con otro término o con una serie de términos.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

Pulsa para ver la definición original de «iperonimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IPERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IPERONIMO

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IPERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinónimos y antónimos de iperonimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IPERONIMO»

iperonimo iponimo esempi automobile iperonimia termine introdotto linguistica john lyons indica specifica relazione semantica termini quali detto appunto anche arcilessema sovraordinato campo semantico più esteso quello dell iperonimo treccani iperònimo comp iper onimo coniato contrapp indicante unità lessicale significato generico dizionari corriere della sera ling parola sign generale rispetto altre specifiche animale cane gatto wikizionario sing curva algebrica conica volta ellisse parabola iperbole vegetale iponimi schedario grammaticale felino soriano siamese considerati hanno repubblica vocabolo rapporto serie grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cucina vocaboli specifico limitato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito tante garzanti

Traductor en línea con la traducción de iperonimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IPERONIMO

Conoce la traducción de iperonimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iperonimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上位词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hypernym
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hypernym
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hypernym
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hypernym
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

hypernym
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hiperonímia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hypernym
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hypernym
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hypernym
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hypernym
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上位語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상위어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hypernym
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hypernym
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹெபர்னிம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hypernym
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hypernym
70 millones de hablantes

italiano

iperonimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hypernym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

hypernym
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hypernym
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Hypernym
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hypernym
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hypernym
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hypernym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iperonimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IPERONIMO»

El término «iperonimo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iperonimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iperonimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iperonimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IPERONIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iperonimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iperonimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iperonimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IPERONIMO»

Descubre el uso de iperonimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iperonimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IPERONIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iperonimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Jun 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Sep 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Jul 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Abr 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iperonimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iperonimo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z