Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parafulmine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAFULMINE EN ITALIANO

pa · ra · ful · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFULMINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parafulmine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAFULMINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parafulmine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

protección contra rayos

Parafulmine

El pararrayos es un dispositivo diseñado para atraer y dispersar las descargas eléctricas atmosféricas. Fue inventado por Benjamin Franklin, físico americano, y primero fue aplicado con éxito a París el 10 de mayo de 1752. Il parafulmine è un dispositivo atto ad attrarre e disperdere le scariche elettriche atmosferiche. Venne inventato da Benjamin Franklin, fisico americano, e fu applicato per la prima volta con successo a Parigi il 10 maggio 1752.

definición de parafulmine en el diccionario italiano

La definición de pararrayos en el diccionario es un dispositivo de protección contra rayos, que consiste en una varilla larga de metal fijada verticalmente en el techo, que atrae la descarga eléctrica y la dispersa a la tierra por los conductores. El pararrayos es también un lugar protegido para evitar peligros o adversidades: siempre debo hacerlo desde la p.

La definizione di parafulmine nel dizionario è dispositivo di protezione dai fulmini, consistente in una lunga asta metallica infissa verticalmente sul tetto, che attira la scarica elettrica e la disperde a terra mediante conduttori. Parafulmine è anche riparo posto a impedire pericoli o avversità: devo fargli sempre io da p.

Pulsa para ver la definición original de «parafulmine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAFULMINE


a termine
a termine
andare come un fulmine
andare come un fulmine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAFULMINE

paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrasticamente
parafrastico
parafrenia
parafumo
parafuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAFULMINE

antimine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
giungere a termine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Sinónimos y antónimos de parafulmine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAFULMINE»

parafulmine antenna come funziona pokemon costruire radioattivo casa costo prezzi dispositivo atto attrarre disperdere scariche elettriche atmosferiche venne inventato benjamin franklin fisico americano applicato prima volta impianto lavorincasa deve essere progettato ingegnere perito elettrotecnico installato elettricista abilitato parafulmine nell enciclopedia treccani sistema protezione degli edifici oggetti dalle invenzione dovuta propose abilità pokémon central wiki nelle lotte doppio costringe ogni mossa tipo elettro obiettivo singolo colpire possiede webcam panoramica sulle prealpi orobiche bergamasche rifugio aggiornamento minuti immagine club valgandino parafülmen sabato luglio spostata causa condizioni metereologiche

Traductor en línea con la traducción de parafulmine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAFULMINE

Conoce la traducción de parafulmine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parafulmine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

避雷针
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pararrayos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lightning rod
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिजली की छड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مانعة الصواعق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

молниеотвод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pára-raios
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাজ যষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paratonnerre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rod kilat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blitzableiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

避雷針
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피뢰침
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rod kilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây thụ lôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மின்னல் கோலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paratoner
70 millones de hablantes

italiano

parafulmine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piorunochron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блискавковідвід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paratrăsnet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλεξικέραυνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bliksemafleider
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åskledare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lynavleder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parafulmine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAFULMINE»

El término «parafulmine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parafulmine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parafulmine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parafulmine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAFULMINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parafulmine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parafulmine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parafulmine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAFULMINE»

Descubre el uso de parafulmine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parafulmine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Perciò s'avrebbe da raccomandare ai pastori e ai gastaldi l'uso dei parafulmini mobili. Per ciò che spetta ai campanili, non ve ne avrebbe ad essere veruno sguernito di parafulmine, nei luoghi almeno ove le folgori non sodo rarissime. La sola ...
‎1886
2
la civilta cattolica
non ha molto , quando fu sfolgorato il parafulmine d' una polveriera addossata ad un bastione di Bethune, si riconobbe la necessità di non adagiarsi con piena sicurezza nei risultati degli studii già fatti , e di rifarsi con nuove ricerche ad ...
‎1862
3
I Luoghi Si Raccontano - Toponomastica Di Borgotaro
Parafulmine è il nome del piccolo terrazzo naturale su cui c'è la prima casa che s' incontra scendendo dalla Bocca di S. Donna per l'antica mulattiera prima di raggiungere l'abitato di Porcigatone. Il luogo è rivolto a Sud-Ovest a circa 880 metri ...
Sergio Mussi, 2008
4
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
La posizione nel circuito aiuta a distinguere i parafulmini dagli isolatori portanti, a loro simili: il parafulmine è il primo componente che si incontra dopo il sostegno della linea elettrica in ingresso nella sottostazione, o in analogia per una linea ...
Davide Lanzoni, 2014
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
poteva riescire tanto disastroso, è indispensabile di mettere il parafulmine al coperto da ogni colpo fulminante, risultamelo che puossi ottenere colle modificazioni semplici che proposi e che ebbero V approvazione dei sig. professori Ga- varret ...
‎1862
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Per conseguenza, il parafulmine non solo si opp0ne alla accumulazione dell' elettricità. alla superficie della terra, ma tende anche a ricondurre le nubi temporalesche allo stato naturale, Affetti ambedue cospiranti a prevenire la caduta del ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
7
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
-La punta me- J tallica che termina il parafulmine sottrae l' elettricità in eccesso alle nubi che vi passano al di sopra, e la trasmette alla terra mediante un buon conduttore. 142. Fino a qual distanza si estende il potere d'un parafal-mine?
‎1860
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
negli edifizi , li garantisce dentro la sfera di 10 metri. Eccovi due esempi i più rimarchevoli di fulmini, cbe hanno colpito a pochissima distanza dal parafulmine parti metalliche. 1.0 Il sig. Arago riferisce ( loc. cit. p. 572 ) che il 15 maggio 1777 il ...
‎1839
9
Istruzione sui parafulmini: lettera del Sig. Professor Elice ...
4-° Finalmente di coprire la spranga del parafulmine , eccettuata la punta , di uno strato di vernice, affine di garantirla dalla ruggine,; e qualora per economia si volesse fare il parafulmine , meno le punte , tutto di ferro , sarebbe necessario per ...
Ferdinando Elice, 1839
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Terminando la treccia metallica in una cisterna di poca capacità , e scavata nella roccia che non sperdeva 1" acqua , quel parafulmine era malamente costrutto , come se fosse per lungo trailo interinilo ; il qual vizio come ognuno sa è il più ...
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAFULMINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parafulmine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stasera in tv su Rete 4: "Il secondo tragico Fantozzi" con Paolo …
... per culminare con una disastrosa vacanza a Capri, la perdita del lavoro e l'offerta di reintegro nella megaditta con un posto da parafulmine ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
Nel 2011 intanto crollò parte del tetto e due anni dopo, durante un temporale, in mancanza di parafulmine e quindi di messa a norma, ... «OrvietoSì, Jul 15»
3
Fisco, Battaglia (Caorso): «Taglio delle tasse di Renzi è una farsa a …
Noi non ci prestiamo a fare i parafulmine di Renzi”. Lo dice il sindaco di Caorso Roberta Battaglia, che commenta così l'annunciata 'rivoluzione ... «IlPiacenza, Jul 15»
4
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
Se nell'ancora breve percorso da allenatore ai tanti detrattori si contrappone chi sostiene che la società lo abbia usato da parafulmine, guelfi e ghibellini sono ... «90min, Jul 15»
5
Specola di Padova
L'osservatorio, alto quasi 50 metri (oltre 53 con l'antenna parafulmine), è stato introdotto nel XVIII secolo. L'intera struttura fu edificata nel IX sec ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Crisi al Comune, un rimpasto delicato. E questa volta Foti rischia di …
I consiglieri comunali, di qualsiasi area, non sono più disposti a fare da parafulmine al sindaco e all'amministrazione per i tanti errori che ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
7
Circum, piove in testa ai macchinisti
Il personale viaggiante, quando accade, come al solito fa da parafulmine alle inadempienze aziendali». Domenica si è poi riprodotto un ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
IMPERIA. PODESTÀ RINUNCIA ALL'AMBIENTE: “NON MI SENTO …
Sono stati due anni duri, nel corso dei quali ho fatto spesso io parafulmine, anche in situazioni dove non avevo alcuna responsabilità. Ora sono ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Treni, odissea a bordo del Frecciabianca 9811 Milano-Lecce: fermo …
... il servizio) e verso il personale in servizio che non è pagato per fare da parafulmine a deprecabili politiche gestionali dell'azienda stessa". «BolognaToday, Jul 15»
10
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
E anche se nell'immaginario collettivo Renzi è diventato il parafulmine di tutti i problemi del paese, nella realtà può riuscire a incidere solo in ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parafulmine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parafulmine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z