Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crimine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRIMINE EN ITALIANO

cri · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crimine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRIMINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crimine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

crimen

Crimine

El delito, en el derecho penal de diversos sistemas de derecho civil, es un delito perteneciente a la categoría más grave, entre los dos o tres en que se dividen los crímenes. En algunas jurisdicciones, los delitos son contrarrestados por delitos, otros en delitos y delitos, mientras que en otros no existe tal categoría, y los delitos más graves caen en los delitos, en contraposición a las infracciones. En las ordenanzas de common law, sin embargo, el crimen es un crimen, así como fue el crimen en el derecho romano y es el crimen en el portugués y el orden brasileño. Il crimine, nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati. In certi ordinamenti i crimini si contrappongono ai delitti, in altri a delitti e contravvenzioni, mentre in altri ancora non c'è questa categoria e i reati più gravi rientrano tra i delitti, contrapposti alle contravvenzioni. Negli ordinamenti di common law il crime è, invece, un qualsiasi reato, così come lo era il crimen nel diritto romano e lo è il crime nell'ordinamento portoghese e in quello brasiliano.

definición de crimine en el diccionario italiano

La primera definición de delito en el diccionario es contraria a las normas de derecho penal. Otra definición de crimen es culpa grave, crueldad: es una c. aprovecha a los adolescentes. El crimen también es una violación de las leyes divinas.

La prima definizione di crimine nel dizionario è atto contrario alle norme del diritto penale. Altra definizione di crimine è colpa grave, crudeltà: è un c. sfruttare gli adolescenti. Crimine è anche infrazione delle leggi divine.

Pulsa para ver la definición original de «crimine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRIMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
antimine
an·ti·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
microcrimine
mi·cro·cri·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
specimine
spe·ci·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
vimine
vi·mi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRIMINE

crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRIMINE

andare come un fulmine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
condurre a termine
contermine
dragamine
esamine
flamine
germine
giungere a termine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
temperamine
volgere al termine

Sinónimos y antónimos de crimine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRIMINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «crimine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de crimine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRIMINE»

crimine abuso assassinio caduta colpa corruzione criminalità delinquenza delitto depravazione difetto disonestà efferatezza errore fallo illegalità immoralità infamia infamità infrazione iniquità malavita male malefatta mancanza crimine treccani vigente scomparsa assorbita quella figura autonoma distinta termine aforismi citazioni libertà navigazione ricerca william somerset maugham ciò moltitudine solo wikizionario ciascuno appartenete estensione atto particolare gravita mortificare bambino scherzoso reparto prevenzione polizia stato istituiti negli anni nuclei finalità fornire agli uffici territoriali della supporto contrasto scena mediaset foto disattiva slide show prev next studio aperto edizione luglio sportmediaset poster maghi mymovies

Traductor en línea con la traducción de crimine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRIMINE

Conoce la traducción de crimine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crimine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crimen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جريمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преступление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jenayah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kriminalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯罪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범죄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angkara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tội ác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suç
70 millones de hablantes

italiano

crimine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злочин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crimă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misdaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kriminalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crimine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIMINE»

El término «crimine» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crimine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crimine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crimine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRIMINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crimine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crimine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crimine

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CRIMINE»

Citas y frases célebres con la palabra crimine.
1
Salvador Allende
I processi sociali non si fermano né con il crimine né con la forza.
2
Kofi Annan
Le droghe stanno distruggendo la nostra società, generando crimine, diffondendo malattie come l'AIDS, e uccidendo la nostra gioventù e il nostro futuro.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
5
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
6
Louis Dembitz Brandeis
Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.
7
Henry Thomas Buckle
La società prepara il crimine; il criminale lo commette.
8
Jean Cardonnel
Diventa un crimine consacrarsi a una ricerca elegante che si occupa del superfluo quando gli uomini sono divisi nei confronti dell'essenziale.
9
Margaret Cho
Brutta. È irrilevante. È un insulto incommensurabile per una donna, e anche presumibilmente il peggior crimine che tu possa commettere per una donna. Ma il brutto, come il bello, è un’illusione.
10
Wilkie William Collins
Finché la vita di un uomo è utile alla società, o anche solo innocua, egli ha il diritto di goderne. Ma se la sua vita compromette il benessere di quella dei suoi simili, da quel momento egli non ha più diritti su di essa, e togliergliela non solo non è un crimine, ma un atto meritorio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRIMINE»

Descubre el uso de crimine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crimine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roma. L'impero del crimine
Di questo racconta Yari Selvetella. È il romanzo del potere: un dietro le quinte della nostra vita civile.
Yari Selvetella, 2011
2
La tentazione del crimine
Terry Greene è alla guida di un impero economico costruito trafficando droga e riciclando denaro sporco.
Stephen Leather, 2011
3
Il crimine paga sempre
Charles Bukowski racconta e descrive, nei suoi più sordidi particolari, la povertà, l’emarginazione, la mancanza di una possibilità di riscatto in un mondo che conosce benissimo, una periferia popolata da una fauna umana squinternata e ...
Charles Bukowski, 2013
4
Il crimine e la colpa. Discussione medico legale sulla follia
regime di materialità, si passa alla considerazione delle intenzioni dell'imputato: ci si chiede se esso era, al momento del crimine, presente a se stesso ed in pieno possesso delle sue facoltà mentali. L'inclusione della dimensione psicologica ...
Étienne-Jean Georget, M. Galzigna, 2008
5
Il Breviaro del crimine: 24 [i.e. ventesimo quarto] racconti ...
24 [i.e. ventesimo quarto] racconti polizieschi Bruno Tasso. devo cambiare i miei piani. È accaduto qualcosa... Ecco, non scendo qui, in definitiva. Devo proseguire. Ritirate il bagaglio e mettetelo al deposito, poi andate a prendere un tè e ...
Bruno Tasso, 1966
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace. gorosa classificazione medica e di chiara interpretazione giuridica, la scienza raccoglieva dati ed approfondiva lo studio degli impulsi efferati ed irresistibili sui folli non totali, un fenomeno sociale che la  ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Dei 4255 condannati del 1861, 2659 erano incensurati, cioè a dire non avevano sofferto alcuna condanna ne per crimine, nè per delitto, ne per contravvenzione, e 1574 erano stati puniti una o più volte per qualcuno di questi titoli. Questi 1574  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
8
Codice penale per il cantone del Ticino
Se si è spontaneamente costituito, ed ha confessato il crimine o delitto. TITOLO 111. Del crimine o delitto tentato, e del crimine o delitto mancato. Art. 54 § 1. Colui che, con atti esecutivi vicini e capaci a raggiungere lo scopo, ha manifestato la ...
Ticino (Switzerland), 1873
9
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
arrzsmcz. 233 abbia commesso un nuovo crimine, dopo preferita in suo confronto la sentenza, questo crimine va soggetto ad una pena separata, nè può quindi essere computato in questa la pena anteriormente pronunziato contro il ...
‎1857
10
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
qualunque siasi modo lo promosse, vi prestò aiuto, contribuì a renderne sicuro l' eseguimento ; od anche solo con previi concerti s' accordò coll' autore del crimine sulf aiuto e l' assistenza da prestarglisi dopo averlo commesso, o sopra una ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIMINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crimine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensioni 196 – Un crimine quasi perfetto | Recensioni e articoli di …
Al Teatro Studio Uno il 10 giugno, fuori cartellone, è andato in scena lo spettacolo 196 – Un crimine quasi perfetto, scritto e diretto da Angela ... «Persinsala.it, Jul 15»
2
“Il blocco di Kiev nel Donbass è un crimine di guerra” / Sputnik Italia …
Il blocco condotto dalle autorità di Kiev nelle autoproclamate Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk può essere classificato come un ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Sicurezza in città: una nuova app per combattere il crimine
Gli agenti stradali possono dire addio ai vecchi sistemi manuali per ricostruire la dinamica degli incidenti: una app di nuovissima ideazione ... «Mole24, Jul 15»
4
Sulla scena del crimine
Un poliziotto sul luogo dove sono stati ritrovati tre uomini uccisi da una banda criminale a Olocuilta, nel Salvador. (Jose Cabezas ... «Internazionale, Jul 15»
5
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
REGGIO CALABRIA. Si è concluso con tre riduzioni di pena e la conferma nel resto della sentenza di primo grado emessa dal Tribunale di ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
6
Usa, Carter: a Chattanooga un "crimine atroce"
Un "assurdo atto di violenza, un crimine atroce": così il segretario alla Difesa americano, Ash Carter, è intervenuto sull'attacco contro due centri ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Il crimine sottaciuto della Russia di Stalin e del Socialismo reale
Se non ci trovassimo di fronte all'occultamento di un crimine, verrebbe da dire che in epoca gorbacioviana la lunga storia delle omissioni e ... «Lamezia Live, Jul 15»
8
Crimine vecchio di 430 mila anni
Sono ben visibili i due colpi sulla fronte del cranio (nella foto), provocati da un oggetto contundente e che portarono 430 mila anni fa alla morte ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
Mercogliano, 32 telecamere collegate alle forze dell'ordine per …
L'obiettivo è «raggiungere una maggiore integrazione dei servizi e un più efficace sistema di prevenzione del crimine e degli atti di inciviltà e di ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
10
Il crimine al tempo della crisi
“C'ho addosso la gente…”. “… qui con la crisi che c'è…. Digli di andare e vendere loro se sono capaci”. E' un passaggio delle intercettazioni ... «newsbiella.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crimine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crimine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z