Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paronomastico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARONOMASTICO EN ITALIANO

pa · ro · no · ma · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARONOMASTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paronomastico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARONOMASTICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paronomastico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paronomastico en el diccionario italiano

La definición de paronomastic en el diccionario está relacionada con paronomasia.

La definizione di paronomastico nel dizionario è relativo a paronomasia.


Pulsa para ver la definición original de «paronomastico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARONOMASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARONOMASTICO

paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimico
paronimo
paronomasia
parosismo
parosmia
parossismo
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parossitono
parotide
parotideo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARONOMASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinónimos y antónimos de paronomastico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARONOMASTICO»

paronomastico paronomastico grandi dizionari relativo paronomasia significato repubblica garzanti linguistica costituisce termine sapere cosa scopri dizionarioitaliano sull infinito armeno andrea scala testazioni nella traduzione armena della bibbia fonte principale come detto dello standard linguistico archivio istituzionale citazione quaderni acme cuore oriente studi storica filologia cultura qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd elenco contenute lettere icoabout dbpedia about entity type

Traductor en línea con la traducción de paronomastico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARONOMASTICO

Conoce la traducción de paronomastico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paronomastico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

paronomastico
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paronomastico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paronomastico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

paronomastico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

paronomastico
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

paronomastico
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paronomastico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

paronomastico
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paronomastico
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paronomastico
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paronomastico
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

paronomastico
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

paronomastico
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paronomastico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paronomastico
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

paronomastico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paronomastico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paronomastico
70 millones de hablantes

italiano

paronomastico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paronomastico
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

paronomastico
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paronomastico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

paronomastico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paronomastico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paronomastico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paronomastico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paronomastico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARONOMASTICO»

El término «paronomastico» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paronomastico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paronomastico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paronomastico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARONOMASTICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paronomastico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paronomastico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paronomastico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARONOMASTICO»

Descubre el uso de paronomastico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paronomastico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
2) Un caso di a chiasmo paronomastico: la vita goccia a pioggia, piove a doccia ( E. SANGUINETI, L'ultima passeggiata, in Bisbidis, 3, v. 10) Paronomastica è l' onomanzia insita nel procedimento del nomen omen: si cerca nel significante del  ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Il participio paronomastico (o sinonimico) diventa uno dei mezzi con cui i traduttori dell'attico Testamento rendono la costruzione ebraica dell'infinito paronomastico, che serve a esprimere un rafforzamento non tanto dell'azione verbale, ...
‎1973
3
Archivio glottologico italiano
Così ancora, non si può escludere del tutto l'eredità latina per l'impiego dell' infinito paronomastico nelle lingue neolatine (48) mentre, per quello del russo e del lettone, è stato avanzato almeno una volta, forse senza un valido fondamento , ...
‎1971
4
Il mio cuore ̀e a Oriente: studi di linguistica storica, ...
arm. lac'ek' lalov mostra l'infinito paronomastico come in siriaco, ma in posizione postverbale come in greco (Jer. XXII, 10). È inoltre da rilevare come, a testimonianza del carattere stratificato e complesso della traduzione armena e delle ...
Francesco Aspesi, 2008
5
Amori
Il sonetto fa parte di una lunga serie di componimenti basati sul gioco derivativo o paronomastico che determinati nomi femminili permettono. Sono nomi per lo più spogli di qualsiasi riferimento aprecise realtà biografiche.Il poeta mostra ...
Giovan Battista Marino, 2010
6
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
La difficoltà maggiore si è riscontrata nel primo gioco paronomastico dato dalla coppia “casa”/“arrasa”: in mancanza di un'equivalente binomio in italiano, si è preferito sciogliere l'intero periodo in una versione più interpretativa – sicuramente ...
Maria Grazia Profeti, 2007
7
Strutture dell'allitterazione: Grammatica, retorica e ...
fist-full ' manata ', flatfoot 'piede piatto ' (si noti che anche l'equivalente italiano allittera), hot-head ' testa calda ' (con un forte colorito paronomastico), hot-house ' serra ', to pin-point ' individuare, sottolineare, definire esattamente ' (il suo ...
Paolo Valesio, 1968
8
Melodrammi e arie
Il gioco paronomastico fida– fé riflette stilisticamente l'opposizione Didone- Selene. 114. pria... sole:l'azione si svolgein ungiorno. 124. apportator: portavoce delle sue intenzioni. 135. omaggio: tributo, segno di sottomissione. 141-42.
Metastasio, 2011
9
La melanconia
... aintendersiche ilrigore invernalelega e imprigiona ogni cosa. 653 Direi nel sensodi 'ripetuto, continuo'. 654 'Cospargendole' come si trattasse di belletto, letteralm. 'verniciandole'; «si notiqui ilgioco paronomastico con inverno» ( Eusebio).
Roberto Gigliucci, 2013
10
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Tutt'altro che rara, in Manzoni e negli altri grandi poeti che continuiamo a leggere anche per meglio assaporare la sua poesia, la metatesi. Restando agli inni, si veda come la correzione del troppo paronomastico creata creta del Natale 48-51  ...
Giorgio Orelli, 1990

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paronomastico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paronomastico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z