Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sarcastico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARCASTICO EN ITALIANO

sar · ca · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCASTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sarcastico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SARCASTICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sarcastico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sarcastico en el diccionario italiano

La definición de sarcástico en el diccionario está llena de sarcasmo; que expresa, demuestra sarcasmo: palabras sarcásticas; él habló el tono; arroz, desprecio s.

La definizione di sarcastico nel dizionario è pieno di sarcasmo; che esprime, dimostra sarcasmo: parole sarcastiche; parlava con tono s.; riso, sogghigno s.


Pulsa para ver la definición original de «sarcastico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SARCASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SARCASTICO

sarcasmo
sarcasticamente
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiatura
sarchiellare
sarchiello
sarchio
sarcina
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SARCASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinónimos y antónimos de sarcastico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARCASTICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sarcastico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sarcastico

ANTÓNIMOS DE «SARCASTICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sarcastico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sarcastico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SARCASTICO»

sarcastico aggressivo agro aspro beffardo canzonatorio caricaturale caustico corrosivo derisorio ironico irrisorio malevolo mordace mordente pungente ridicolizzante salace sardonico satirico sferzante sogghignante sottile sprezzante sarcastico treccani sarcàstico sarcasmo esprime contiene frasi parole commento sorriso risolino ghigno corriere beffeggiatore amaro acido offensivo graffiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari pieno dimostra sarcastiche parlava tono riso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios biting incisive miglior gratuito psicologia quando perchè esempio eccezionale

Traductor en línea con la traducción de sarcastico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARCASTICO

Conoce la traducción de sarcastico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sarcastico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sarcástico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sarcastic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهكمي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

саркастический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sarcástico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sarcastique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyindir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sarkastisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

皮肉の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

풍자적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sarcastic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế nhạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிண்டலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğneleyici
70 millones de hablantes

italiano

sarcastico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sarkastyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

саркастичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sarcastic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαρκαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sarkastiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sarcastic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sarkastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarcastico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARCASTICO»

El término «sarcastico» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sarcastico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarcastico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarcastico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARCASTICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sarcastico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sarcastico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sarcastico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SARCASTICO»

Descubre el uso de sarcastico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarcastico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umbu 'patafisico
Ah, ripeté sarcastico il rovo. Umbu un poco si seccò. Scusa, ma sai essere solo sarcastico? Ah, ripeté sarcastico il rovo, tanto che Umbu pensò fosse un tic nervoso con il quale il rovo nascondesse una sua impensabile timidezza e lo perdonò ...
Roberto Spagnuolo, 2012
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Le cose si sformano in aspetti strani: occhi che guardano, orecchie che sentono, braccia che si tendono, un ghigno sarcastico e una minaccia in tutte le cose. Si sentono sorvegliati da esseri terribilmente potenti, e che vogliono il loro male.
Giovanni Casoli, 2002
3
Racconti
E se anche, per caso, Dio ce ne scampi,venisse qualcuno, e se ti domandasse o dicesse qualcosa, tu rispondi subitoconun sorriso sarcastico.Sai com'è un sorriso sarcastico?» «Vuoidirearguto, mammina?» «Te ladoio l'arguzia, scemo!
Fëdor Dostoevskij, 2013
4
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Un. nomignolo. sarcastico. George Gamow era un gran burlone. A Nature, la più autorevole e compassata delle riviste scientifiche, ebbe l'ardire di inviare un articolo nel quale spiegava con la forza di Coriolis perché le vacche masticano ...
Corrado Lamberti, 2011
5
Teatro Vol. Vi
(E /o imita). 'O MARUZZARO (seccato) - M'avite fatto nu pruciesso. Ma come dovrebbe essere questa voce? (Sarcastico, a Vittorio) Fatemela sentire voi. VITTORIO (pronto) - Subito. Alzatevi. 'O MARUZZARO - All'impiedi non la potete dare?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
Pare che Massa intendesse criticare con ciò le affermazioni di Berengario; il che conferma che quest'ultimo condivideva l'ipotesi tradizionale dell'esistenza di pori interventricolari .68 II presunto senso sarcastico delle affermazioni di V esalio ...
Walter Pagel, 1979
7
Un matrimonio per bene
tezza, il che - e se ne rese conto con sgomento - provocò un sarcastico sorriso di sopportazione sul volto del sergente Bolton. Quell'antagonismo personale all' interno del gruppo la rattristava molto. Ma l'atmosfera che regnava nella stanza le  ...
Doris Lessing, 2003
8
Il Distintivo Rosso Della Courage (Translated)
Un uomo sarcastico che era marciarealfianco del giovane, poiparlò pigramente. " Mebbe yeh yeh pensarefitth 'battaglia yestirdayscafo, Fleming",ha sottolineato. Il discorsotrafitto igiovani. Dentrodilui è stato ridottoauna polpa abietta daqueste ...
Stephen Crane
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Sarcastico. Q. Satirico. Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande «[. ..] non esiste categoria di lavoratori che non abbia delle spese per produrre ricchezza, e le spese di uno scrittore sono impossibili da documentare lira su ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Damnati ad metalla
sarcastico: - Dai, Zù, quand'è che ti decidi a crescere? Fra poche ore quel disgraziato dovrà mettersi una maschera sadomaso in faccia, e salire su un palco a suonare heavy metal, a quasi ses- sant'anni. Se si carica un po' inventando ...
Loris Ferrari, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARCASTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarcastico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porcella, una frullata da brivido a Tahiti. Il video fa impazzire il web
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Al contrario, per lo staff di Gawker il tono è sempre stato quello del commento stronzetto, maligno, sarcastico, il tono di chi vuole vincere una ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude sarcastico Massaro, «porta, con grande lentezza, le lettere ma non riesce a scriverle». «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Cagliari, stasera la terza amichevole. A Villacidro il test con il Lanusei
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Astori niente Napoli, resta a Cagliari. Per ora si allena da solo ad …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Carmen Consoli riabbraccia Cagliari
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Ufficiale: Giannetti è del Cagliari
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Rossana Casale omaggia Giorgio Gaber
... canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco sarcastico che l'autore stesso le suggerisce, riportandoci nuovamente al "pensiero gaberiano". «Il Tirreno, Jul 15»
10
Precari senza soldi e riforme al palo, lo stallo del Consiglio blocca l …
Sono vietati commenti in tono sacrilego, sarcastico, denigratorio e sbeffeggiatorio; È vietato pubblicare commenti che incitino alla violenza o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarcastico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sarcastico>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z