Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paronimico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARONIMICO EN ITALIANO

pa · ro · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARONIMICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paronimico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARONIMICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paronimico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paronimico en el diccionario italiano

La definición de paronímico en el diccionario es que se refiere a la paronimia o las paronimias: relación p. entre dos palabras.

La definizione di paronimico nel dizionario è che concerne la paronimia o i paronimi: rapporto p. tra due vocaboli.


Pulsa para ver la definición original de «paronimico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARONIMICO

parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimo
paronomasia
paronomastico
parosismo
parosmia
parossismo
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parossitono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
pantomimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Sinónimos y antónimos de paronimico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARONIMICO»

paronimico paronimico treccani paronìmico paronimia concerne coppie vocaboli attrazione influenza reciproca unilaterale parole grandi dizionari ling paronimi rapporto significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni paronymous miglior gratuito relativo alla data etimo paronymique antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti

Traductor en línea con la traducción de paronimico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARONIMICO

Conoce la traducción de paronimico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paronimico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

paronimico
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paronimico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paronimico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

paronimico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

paronimico
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

paronimico
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paronimico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

paronimico
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paronimico
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paronimico
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paronimico
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

paronimico
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

paronimico
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paronimico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paronimico
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

paronimico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paronimico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paronimico
70 millones de hablantes

italiano

paronimico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paronimico
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

paronimico
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paronimico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

paronimico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paronimico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paronimico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paronimico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paronimico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARONIMICO»

El término «paronimico» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paronimico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paronimico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paronimico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARONIMICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paronimico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paronimico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paronimico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARONIMICO»

Descubre el uso de paronimico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paronimico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parti diafane
La salute, dunque, può riferirsi tanto all'abito (alla disposizione in atto) della salute e malattia) quanto alla capacità naturale di avere salute (e malattia). Ciò posto, si è detto che la qualità è introdotta a partire dal nesso paronimico con la cosa ...
Annalisa Arci, 2012
2
Teoresi
più chiaro ed esplicito in proposito nell'ambito dei libri in questione ci sembra Z 1, 1028 a 25-36. Soprattutto in 29-33 il Patzig avrebbe potuto rilevare il Txpwxov paronimico: 3f)Xov oùv 3xi Sii xaùxTjv xàxsivwv Sxaoxov laxiv, à>axe xò Kpó>xw  ...
‎1979
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Paronimia, il consonare di due parole di vario significato, dal che si fa spesso emergere un giucco di parole*); paronimico, paro ni mo, sue f. agg. Metonimia ( meta, sopra), trafilato per cui si usa il contenente pel contenuto, la causa per l' effetto, ...
Giambattista Bolza, 1852
4
La formazione delle parole in italiano
FOLENA, G., 1961, “Terminologia medica: un «prefissoide» paronimico: pneumo - = pneumato-, pneumono-”, LN 22, 121-123. FOLENA, G., 1964, “Aspetti della lingua contemporanea: la lingua e la pubblicità”, Cultura e scuola 3/9, 53-68.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'attualità di Aristotele
... per Aristotele erano incorruttibili), il che - secondo lo studioso tedesco - significa che essa è prima in senso paronimico, o in quanto focal meaning, cioè esattamente nello stesso senso in cui la sostanza è «prima» rispetto alle altre categorie.
Stephen Louis Brock, 2000
6
Metafisica e antimetafisica
... Aristotele erano incorruttibili), il che — secondo lo studioso tedesco — significa che essa è prima in senso paronimico, o in quanto focal meaning, cioè esattamente nello stesso senso in cui la sostanza è «prima» rispetto alle altre categorie.
Giancarlo Movia, 2003
7
Simbolismo E Interpretazione
7 II proverbio italiano ha il difetto di non possedere né lo stesso valore di luogo comune né lo stesso effetto paronimico del francese qui se ressemble s' assemble. In ogni caso il senso del gioco di parole può essere colto solo se si Esempi di ...
Tzvetan Todorov, 1986
8
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
... invece lo stare sdraiati, lo stare eretti e lo stare seduti non sono in se stessi posizioni, ma derivano il loro nome, in modo paronimico, dalle posizioni che abbiamo menzionato» (èxi 8è Kai fi avariatc, Kai fi oxàau; Kai f| Ka9é8pa 9éaeic, xivè;, ...
Giovanni Reale, 1995
9
I Topici
... tutto generica tI . . . Xeyónevov Ì7tò toù yévou<; Órcco- aouv, e quindi sia che il yévo? sia un predicato, sia che si dica come èxò(ievov, sia in modo paronimico. L'esempio dell'anima è paronimico; oppure il luogo qui riguarda la paronimia ...
Aristóteles, Attilio Zadro, 1974
10
Saggio di toponomastica calabrese
997. 2ооза. *xo'jxä;, paronimico da хоитос < sciocco, imbecille > : — Cuta, loe. pr. Maierato (SLing. 196). Cfr. T. Cuto (5iE2). 2оозЬ. *хоитроиХас, paronimico da хоитроиХас «moneo»: — // -aÔ£ç: — t Cortoladi MRF. 73 = Cortiladum B. 170 , ...
Giovanni Alessio, 1939

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paronimico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paronimico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z