Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penare per" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENARE PER EN ITALIANO

penare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENARE PER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Penare per es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENARE PER

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penati
penchant

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Sinónimos y antónimos de penare per en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENARE PER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «penare per» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de penare per

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENARE PER»

penare per soffrire penare into examples italian reverso context vorrei farvi nulla mondo uncle would distress world questa artrite this arthritis troubling traduzione affannarsi faticare ottenere qlco dovuto trovare quella copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua tasi pagare anche calcolarla siena protesta confcommercio confesercenti confartigianato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver wordreference tribolare discussioni forum titolo presente parola poni stesso

Traductor en línea con la traducción de penare per a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENARE PER

Conoce la traducción de penare per a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penare per presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遭殃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sufrir por
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To pay for
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए भुगतान करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعاني ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

страдать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sofrer por
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্য ভোগে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souffrir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

celaka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下のために苦しみます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandhang sangsara kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau khổ cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐந்து பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için acı
70 millones de hablantes

italiano

penare per
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cierpieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страждати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suferă de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποφέρουν για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ly vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lida för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lide for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penare per

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENARE PER»

El término «penare per» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penare per» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penare per
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «penare per».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENARE PER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penare per» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penare per» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre penare per

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENARE PER»

Descubre el uso de penare per en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penare per y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
11 Signore confiderava negli Appoftoli a proporzione del loro effere la medefima anfietà di patire, e di penare per Effo , la quale provava il di Lui amore infinito di patire per loro, e di patire per l'Anime. Quindi fe dirte : adeflo non potrete venire a  ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. FifoMr. PENÀRE: v. n. Angi. Patir pene. Dolor írrito piit forte, e doloroso, Che nullo , che giammai gisse penando. - Donna , per cui vo penando. Rim. Ant. S i. Penare : per Affaticarsi. Malgrado di Paolina mia moglie , che si sforzava , e pe- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ma- ?num aflnmere I abare m . Gravem iifcipere curam . Mulrum opera , Magnas difficultates exforbere. La- borem fuítinere . Laborem in aliquid impenderé. Penare . Indutgiare , tardare , V. Dif- ftrire . Penare , per A faiteare . V. Faiteare. Penare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Madouepiu s' incontra la compiacenza di Dio, che nel penare per lui ? E che ? non è anche vero tra noi. che Y Amicizia vera fa le lue prove nel penare per V Amico? E' amar fe medefimo , nonl'amico 5 avervi il iuo vantaggio nell" amarlo.
Simone Bagnati, 1718
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Premier/ì molta pena, fatica. Маgnum allumcrelaborcm . Они/ст fucipcrc curam . Mulrum opera, MaFrla's diñïcnltates exforbere. Laborcm ullinere . Laborem in aliquid impendere . Penare . Jnduggìare tardar: . V. Diferire . ' Penare , per идти" .
Giovanni Margini, 1729
6
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... voler morire per non morire; voler penare per non penare; determinarsi a brevi tormenti per iscansare tormenti più lunghi; abbreviare il corso alla vita per sottrarsi dal patir , dal ' penare , dal meritar, dal servire. ln secondo luogo dalle parole ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788
7
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
Dunque farebbe comparfà imperfezione in S. Pietro , ed anche lo farebbe fiata , voler morire per non morire ; voler penare per non penare j determinarli a brevi tormenti per ifeanfàre tormenti più lunghi -y abbreviare il corfò alla vita per fòttrarfi  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
8
Prediche quaresimale
... di feontare giammai qualche parte de' fuo: debiti con Dio col fuo penare j ancorché abbia ella a penare per tutta 1' eternità . Tre rimedj che mai non fallifcono in quefta vita , -ma afl'o'.utamente inutili a un dannato, l'orare, il pentirti, il penare .
Louis Bourdaloue, 1782
9
Esercizj spirituali di sant'Ignazio pel ritiro di dieci ...
Da quella certezza', per 'la quale quello,Creatur'e infelici 'si vednnózinnecéssttà- di penare per tuttal'Eternità, ne `'nf-'astro la idrodisperazionefl- «1 v »il .z Î :2 . ~ -* v . ~ `Fissatevi un poco in quesia disperazione " che anno i Dannati in riguari ...
Ortenzio Balestrieri, 1724
10
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... amore ogni sforzo . per non vederci là a penare per uro penare,. Se dunqlue non vi, foil'e qualche guadagno ne a sofferenza su questa terra', come potrebbe lasciarci soffrire per puramente soffrire? Ah! non ci ha re~ denti da i mali di questa ...
Luigi Maria Vedova, 1714

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENARE PER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penare per en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temptation Island 2 gossip: Amedeo e Alessia ancora insieme, ma …
Temptation Island 2 per la coppia formata da Amedeo Andreozzi ed Alessia ... fatta penare per come si è comportato con la sua tentatrice sull'Isola: “Ancora per ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E pensare che l'Italia abbia perso l'accesso alla prima fascia del sorteggio per via della recente sconfitta rimediata in amichevole con il Portogallo fa davvero ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
10 motivi per stare vicino alla tua mamma
E c'è da scommettere che per tutti quanti, nessuno escluso, una delle cose più ... a quanto la abbiamo fatta penare per anni) che ci scalda il cuore: di motivi per ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia di misura sulla Colombia. Vittoria …
Massimo Mariotti l'aveva detto che l'esordio mondiale sarebbe stato ostico, e infatti non si sbagliava. La Colombia ci fa penare per averne ragione solamente ... «OA Sport, Jun 15»
5
Playoff amari per i Castelfranco Cavaliers: sconfitta in trasferta a …
... squadra favorita alla vittoria finale del campionato avrebbe dovuto penare per mettere in ginocchio l'unica squadra veneta rimasta ancora in corsa per il titolo. «TrevisoToday, Jun 15»
6
Juve cambia palinsesti
I due inviati hanno dovuto aspettare e penare per settimane, in quanto il Gabibbo (....) aveva deciso di lanciare le accuse nella miniedizione di Striscia a un ... «La Repubblica, May 15»
7
Kenya, arrestati 5 jihadisti. Al-Shabaab: "Guerra lunga e orrenda …
La paura non ha permesso alla studentessa di uscire nemmeno al sentire delle voci dei compagni sopravvisuti e i soccorritori hanno dovuto penare per ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
8
All'ora del rosario Fiorello benedice la grande musica
Arrivato in piazza dei Signori pronto a fronteggiare l'assalto dei fan, ha dovuto penare per ottenere la richiesta di un selfie. «Non mi hanno c… neanche i ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
9
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium Dopo tanto penare per le sorti delle sfilate di AltaRoma, tra abiti ispirati alle fiabe realizzati ... «La Repubblica, Ene 15»
10
Pensionati più poveri. Niente bonus, nemmeno per chi prende 500 …
Per i poveri pensionati invece niente: dovranno arrangiarsi con gli assegni minimi, in tanti casi da poco più di 500 euro al mese, e continuare a penare per ... «Firenze Post, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penare per [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/penare-per>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z