Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plantare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLANTARE EN ITALIANO

plan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plantare puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLANTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plantare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

plantar

Plantare

El plantar es un medidor de salud diseñado para modificar las articulaciones articulares del pie para lograr una relajación morfoestructural de la extremidad durante la fase de apoyo y propulsión, sea estática o dinámica. El nombre plantar deriva de la estructura anatómica donde actúa, es decir, de la planta del pie. Se utiliza en los estados álgicos del pie y en ciertas complicaciones inferiores de patologías sistémicas como la diabetes, la artritis reumatoide y otras patologías que afectan al sistema vascular, nervioso y linfático. El plantar sólo puede ser realizado por el Podólogo o el Técnico Ortopédico si es autorizado por el Ministerio de Salud. Il plantare è un presidio medico-sanitario volto a modificare i rapporti articolari del piede per ottenere un riequilibrio morfo-strutturale dell'arto durante la fase di appoggio e propulsione, sia in statica che in dinamica. Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede. Viene utilizzato negli stati algici del piede ed in determinate complicanze agli arti inferiori di patologie sistemiche quale diabete, artrite reumatoide ed in altre patologie che colpiscono il sistema vascolare, nervoso e linfatico. Il plantare può essere realizzato solo dal Podologo o dal Tecnico Ortopedico se autorizzati dal ministero della salute.

definición de plantare en el diccionario italiano

La definición de plantar en el diccionario está relacionada con la planta del pie: arteria, músculo p. La plantilla también es un dispositivo ortopédico que se aplica dentro del calzado para corregir las malformaciones del pie.

La definizione di plantare nel dizionario è relativo alla pianta del piede: arteria, muscolo p. Plantare è anche apparecchio ortopedico che si applica all'interno della scarpa per correggere le malformazioni del piede.

Pulsa para ver la definición original de «plantare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLANTARE

planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico
planning
planogamete
planografia
planografico
plantageneto
plantigrado
plantula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de plantare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLANTARE»

plantare costo riflessologia metatarsalgia attivo muscolo alluce valgo piede piatto fascite presidio medico sanitario volto modificare rapporti articolari ottenere riequilibrio morfo strutturale dell arto durante cura solette plantari antishock noene® rivoluzionaria tecnologia prevenire curare utilizzati migliaia persone prodotti plantare saliceto castel maggiore info ilplantare sedevirtuale itil benefit bionaif preformato costruito polimero resina elasticamente deformabile vari modelli calibrarsi esattamente ogni conosci arco test running asics italia scopri semplice albanesi bersaglio

Traductor en línea con la traducción de plantare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLANTARE

Conoce la traducción de plantare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plantare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

足底
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plantar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plantar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخمصي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подошвенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plantar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

plantar
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plantaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

plantar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

plantar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

足底
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발바닥의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plantar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về lòng bàn chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அங்கால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तळपायाच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

plantar
70 millones de hablantes

italiano

plantare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podeszwowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підошовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plantară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πελματιαία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plantare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plantar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plantar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plantare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLANTARE»

El término «plantare» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plantare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plantare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plantare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLANTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plantare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plantare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plantare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLANTARE»

Descubre el uso de plantare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plantare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riflessologia plantare e gravidanza
Annaluisa Corvaglia. La scelta di questo argomento, è scaturita dalla voglia di approfondire l'interazione tra due tecniche terapeutiche applicate su donne in gravidanza. La prima tecnica, la Riflesso Terapia Podalica, è una tecnica terapeutica ...
Annaluisa Corvaglia, 2014
2
Poster componibile di cronoriflessologia plantare
Di Spazio Vincenzo. L'epoca del web 2.0 e la sua imprevedibile evoluzione naturale potrebbero sancire la nascita di una nuova identità, quella delle informazioni senza tempo, perché sempre disponibili e alle quali si attinge in ogni momento.
Di Spazio Vincenzo, 2011
3
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
2.41 ), sulle mani in corrispondenza delle eminenze tenar, sui piedi in corrispondenza dell'arco plantare. Queste pustole, quando appaiono, sono di piccole dimensioni prima bianco-giallastre poi color zucchero caramellato, brunastre, ...
a cura di P. Fabbri
4
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
L'inizio della vena grande safena è premalleolare mediale; riceve piccoli vasi dalla rete venosa cutanea plantare ed altri profondi dalle vene plantari mediali. Decorre poi superficiale alla faccia mediale della tibia per giungere alla coscia e  ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
5
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
collaterale plantare esterno del pollice del piede (nervus plantaris [tallucis peroneus), ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno delsecondo dito pel piede {nervus plantaris digiti secundi tibialis ).
Gabriel Gustav Valentin, 1844
6
Trattato di nevrologia
collaterale plantar e esterno del pollice del piede (nervus plantarti hallucisperoneus)t ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno del secondo dito del piede (nervus plantaris digiti secundi tibiali»).
Gabriel Valentin, 1844
7
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La maggior parte delle anomalie della fascia plantare sono localizzate in prossimità dell'inserzione calcaneare e coinvolgono solitamente il fascio mediale . La fascite plantare è la causa di dolore più comune; può essere riscontrata negli atleti ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
8
Corso di danza classica
extrarotazione, con articolazione del ginocchio estesa e con estensione dorsale dell'articolazione tibio-tarsica e flessione plantare, seguita da un'adduzione con flessione dorsale dell'articolazione tibio-tarsica ed estensione plantare.
Anna M. Prina, 2005
9
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
( nervus digitalis plantaris primus ) , il nervo plantare tibiale od interno del dito grosso ( nervus plantaris internus, s. tibialis hallucis ). Il ramicello esterno si suddivide parimente in due altri, l' esterno dei quali è eziandio il più grosso. L' interno ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
10
Manuale D' Anatomia Generale
NERVO TIBIALB ' 5:7 ( nervus digitallv plantaris primus ), il nervo plantare ti- ' biale od interno del dito grosso( nervus plaittarls inteìnus, a. tibialis hallucis )'. Il ramicello esterno si suddivide parimenle in due altri, l'estemo dei quali è eziandio il ...
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLANTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plantare en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO YouTube. All Star cambiano dopo 100 anni: arriva il plantare
ROMA – Le mitiche All Star, dopo essere rimaste inalterate per 98 anni, verranno dotate di un plantare interno. A decidere di cambiare è la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Latech, la linea sportiva ideata da Avantgarde Gumbies in esclusiva
Grazie al plantare anatomico e alla suola rinforzata con inserti in gomma antiscivolo, risultano essere l'ideale per chi vuole stare comodo ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Rimedi naturali per la fascite plantare
Ci sono diversi rimedi naturali per la fascite plantare, un fastidioso disturbo tipico degli sportivi: scopriamoli insieme. Anche i traumi sportivi si ... «TuttoGreen, Jul 15»
4
Gambe pesanti durante la gravidanza? Ecco cosa fare!
... al contrario, se per lavoro dovete stare molto tempo in piedi, salite e scendete spesso sulle punte dei piedi, affinché la pompa plantare, posta ... «Style.it, Jul 15»
5
No ai tacchi alti: fanno male ai muscoli
Senza dimenticare che gli stiletti impediscono un corretto appoggio del piede: la pompa plantare che si trova sotto la pianta viene ostacolata nel suo importante ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
6
Corsa & Stretching: la fascia plantare
La fascite plantare è un'infiammazione che colpisce molti corridori ed è fortemente limitante nella fase acuta. Ecco un ottimo esercizio per ... «Runner's World, Jul 15»
7
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale
Altri spazi sono dedicati al relax e alla relazione e prevedono un'area tisaneria e un “tappeto” in pietra per il massaggio plantare, l'area ... «AostaSera, Jul 15»
8
Il Bare Footing fa bene alla salute
Perché così facendo i muscoli dell'arco plantare, la caviglia e il polpaccio si possono riequilibrare. Non c'é scarpa seppur leggerissima, ... «Panorama, Jul 15»
9
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
... una tonificazione dei distretti superiori e dei lavori sulla propriocettività del piede per la stimolazione della “pompa” plantare e agevolazione ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
10
A piedi nudi nel parco o sul parquet
Perché così facendo i muscoli dell'arco plantare, la caviglia e il polpaccio si possono riequilibrare. Non c'é scarpa seppur leggerissima, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plantare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plantare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z