Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "plateale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLATEALE EN ITALIANO

pla · te · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATEALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plateale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLATEALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plateale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plateale en el diccionario italiano

La definición de mesetas en el diccionario es cuadrada. Las mesetas también son vistosas, burdas: p. intentar ganar el favor de los presentes; error p.

La definizione di plateale nel dizionario è da piazza. Plateale è anche vistoso, grossolano: p. tentativo di accattivarsi il favore dei presenti; errore p.


Pulsa para ver la definición original de «plateale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLATEALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
conteale
con·te·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
puteale
pu·te·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLATEALE

plataneto
platano
platano comune
platano orientale
platantera comune
platantera vrdastra
platea
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLATEALE

caglio boreale
corneale
coroideale
dignita reale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
misleale
nucleale
perineale
periungueale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinónimos y antónimos de plateale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLATEALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plateale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de plateale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLATEALE»

plateale evidente grossolano scenico scenografico teatrale plateale treccani platea piazza volgare triviale diverbî insulti ingiurie plateali smodato eccessivo spesso voluta dizionari corriere della sera ostentato palese quindi anche vistoso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing cosa fatta modo esagerato attirare attenzione altrui grandi tentativo accattivarsi favore presenti errore fallo commesso giocatore quasi ostentazione etimologia librazioni comprate vostri

Traductor en línea con la traducción de plateale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLATEALE

Conoce la traducción de plateale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plateale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明显的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descarado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blatant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़बरदस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صارخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вопиющий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruidoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থূল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flagrant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terang-terangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eklatant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ずうずうしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뻔뻔스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blatant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

om sòm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்பட்டமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिखाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bariz
70 millones de hablantes

italiano

plateale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzykliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кричущий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țipător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κραυγαλέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blatante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppenbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blatant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plateale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLATEALE»

El término «plateale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plateale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plateale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plateale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLATEALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plateale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plateale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plateale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLATEALE»

Descubre el uso de plateale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plateale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
a voler plateale, e non già a corso abusivo. Ciò vuol dire che i pagamenti si debbono fare a corso di piazza anziché a corso di tariffa; e siccome quest" ultimo trae seco un maggior disagio nel ragguaglio delle monete di oro e d'argento, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1858
2
Giornale ...
E meritamente, per regola, è proscritta la forma comporta, attesi i vizi che racchiude, avvegnachè non sai precisamente il confine che divide i consumatori all'ingrosso da quelli a minuto ; onde col ruolo cumulato al dazio plateale vari intermedi ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1859
3
Gazzetta universale, o sieno
Una tal Notificazione ha cominciato già a produrre l'effetto; poiché si portano a' due Banchi continuamente de' sacchi di monete d'argento, e non poche d' oro per guadagnare il cambio , ed avere anche della moneta plateale . Essendo srata ...
‎1795
4
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Si trovano perfino in Roma all' epoca, che noi scriviamo nell' officio del bollo vendibili le formole stampate della obbligazione plateale, che hanno il titolo di cambiale, e che di esser vere cambiali esprimono anche in se stesse. 15.
Emidio Cesarini, 1840
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Si trovano perfino in Roma ali' epoca, che noi scriviamo nell' officio del bollo vendibili le formole stampate della obbligazione plateale, che hanno il titolo di cambiale, e che di esser vere cambiali esprimono anche in se stesse. 15.
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
0,0 sull'iiitiero valore nominale. -e Se quindi Dettont- invece di sborsare le L. 49,600, a cui si sommava il valore plateale delle 28 cartelle, avesse consegnato materialmente le cartelle stesse, non non vi sarebbe quistione in proposito, perché ...
‎1868
7
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
4, il Dazio tutto spettava alla Condocta, e _nulla pel Monte Annona i Rispetto poial Dazio di Transito tutto spettava .alla Condotta, e fi esigeva a moneta longa Plateale. Circa poi al Dazio di Rimanenza la quarta parte del detto Dazio spettava- ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
8
Miscellanea
(ohimè, come allungammo il naso !) che il documento da noi pubblicalo e altri di simil genere, « più che colla Commedia dell' arte, vanno essi ricongiunti colla drammatica plateale e più specialmente colla forma mollo diffusa tra le plebi del  ...
‎1867
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PLATEALE add. Si suol dire: Valor plateale: Corso plateale della moneta, e tal altra cosa. Plateale però passa per idiotismo, e manca a tutti i vocabolari. Si può supplire con Dipiazza, e Della piazza, Corrente, Comune ec. Però non mi ripugna, ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
La libertà delle banche e la soluzione del problema sociale
Essa deve farlo, perché altrimenti nessuno sconterebbe alle sue casse, ma a quelle delle altre Banche. L' abbassamento poi dello sconto alle Banche fa necessariamente abbassare anche il limite dell' interesse plateale, giacché se la Banca ...
Carlo Decristoforis, Pietro Rota, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLATEALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plateale en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'anatomia nel legno
... ma è l'intensità espressiva che colpisce particolarmente, resa ancora più plateale dall'assenza di pupille sui volti, espediente che toglie un ... «La Stampa, Jul 15»
2
Perché tra Boldrin e Tosi volano quasi le carte bollate
«Vedremo come sia più appropriato agire». Ma una cosa è certa, chiosa Boldrin: «La valutazione politica, in ogni caso, è ovvia e plateale: han ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Caso Astarita, l'Akragas deferita dalla Procura Federale
Una gesto plateale per poi essere espulso, l'Akragas si è vista tirare in ballo in una situazione del tutto paradossale. Nel presunto giro di ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
Nella cultura malese, in altre parole, quanto più un individuo è mortificato, tanto più deve essere plateale la risposta che porta al riscatto. «State of Mind, Jul 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
... è il marito, Nils chiede alla ragazza di sposarlo, facendo una proposta plateale. Fa scrivere su uno striscione la proposta di matrimonio: Julia, ... «Televisionando, Jul 15»
6
Kate Moss e Jamie Hince fine del matrimonio per gelosia
Il motivo del plateale gesto della modella di 41 anni era stato che la giovane aristocratica durante tutta la serata non aveva mai smesso di stare ... «Baritalia News, Jul 15»
7
Isis, i fermati a Brescia meditavano un atto plateale contro l'Italia
Isis, i fermati a Brescia meditavano un atto plateale contro l'Italia ... Un gesto plateale insomma, prima di partire per la Siria dove si sarebbero ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Da Dotti a Verdini, 20 anni di addii a Berlusconi
La plateale rottura alla direzione nazionale del 22 aprile, passata alle cronache per il “che fai mi cacci?” urlato da Fini a Berlusconi, è il primo ... «Online-News, Jul 15»
9
Real Madrid, alta tensione tra Benitez e Ronaldo. Barcellona …
... non è piaciuto, e lo si è visto durante la partita quando si è lamentato in maniera plateale con il compagno per non avergli passato la palla. «La Repubblica, Jul 15»
10
“Fare”, Tosi nel mirino: «è plagio»
Boldrin annuncia di voler rivolgersi agli avvocati e conclude tranchant: «La valutazione politica, in ogni caso, è ovvia e plateale: han cominciato ... «Vvox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plateale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plateale>. Jul 2020 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z