Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "areale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AREALE EN ITALIANO

a · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AREALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Areale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AREALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «areale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Areal

Areale

El área es el área habitada por un taxón, generalmente una especie. Los taxones que ocupan vastas áreas se llaman "cosmopolitas", mientras que los que ocupan áreas extremadamente pequeñas se llaman "endémicos". El término "área de distribución", frecuentemente reportado en la literatura, no es correcto como tautológico. L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie. Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelle che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici". La locuzione "areale di distribuzione", sovente riportata in letteratura, non è corretta in quanto tautologica.

definición de areale en el diccionario italiano

La definición de rango en el diccionario es que se refiere a un área determinada: la difusión a. de un fenómeno económico. Areale es también una zona de asentamiento y difusión para una especie viva.

La definizione di areale nel dizionario è che si riferisce a un'area determinata: la diffusione a. di un fenomeno economico. Areale è anche zona di insediamento e diffusione di una specie vivente.

Pulsa para ver la definición original de «areale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AREALE


altezza reale
altezza reale
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AREALE

area
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areare
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Sinónimos y antónimos de areale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AREALE»

areale lupo italia castagno orso marsicano disgiunto velocità superficie abitata taxon solito specie taxa occupano areali vastissimi vengono detti cosmopoliti mentre quelle areale treccani area relazione diagramma statistica sinon istogramma metrologia meno corretto wikizionario sing fisica rapporto percorsa movimento segmento piano tempo impiegato percorrerla dizionari corriere della sera relativo ling norma legge stabilisce evoluzione dato fenomeno linguistico grandi riferisce determinata diffusione economico linguistica studio fenomeni linguistici sapere esistono molto vasti cosmopolite oppure ridottissimi endemiche

Traductor en línea con la traducción de areale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AREALE

Conoce la traducción de areale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de areale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分布区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

areal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

areal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

areal
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المساحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

относящийся к площади
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

areal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Areal
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

areal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

areal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

areal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

面積
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Areal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Areal
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரப்பளவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

areal
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

areal
70 millones de hablantes

italiano

areale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

areal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

що відноситься до площі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arealul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιφανειακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

area op Van Laere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

areal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

areal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra areale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AREALE»

El término «areale» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «areale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de areale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «areale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AREALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «areale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «areale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre areale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AREALE»

Descubre el uso de areale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con areale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fauna in Italia
Entrambi utilizzano per nidificare anche cavità presenti nei muri o sotto le tegole delle abitazioni. Lo storno è Areale di distribuzione della capinera (Sylvia atricapilla). Uno degli aspetti più caratteristici della vita degli uccelli, noto e descritto fin ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Città, salute, sicurezza
Nel secondo areale di impatto, numerose sono le sezioni censuarie caratterizzate da una ridotta presenza di spazi non edificati, localizzate soprattutto a ridosso di via Epomeo e nella parte centrale dell'ambito dove il tessuto è in prevalenza ...
M. Cristina Treu, 2009
3
L'olio vergine d'oliva
Il secondo areale di produzione, Zona del barese, è situato nella parte centrale della Regione interessando, oltre ai territori olivicoli della parte settentrionale della provincia di Bari, anche le limitrofe aree olivicole della provincia di Foggia, che ...
Vito Sciancalepore, 2002
4
Evoluzione ed evoluzionismo
Abbiamo visto che nell'areale di diffusione di una specie sono presenti popolazioni con caratteristiche diverse, a seconda delle differenze ambientali; una nuova specie ha origine quando le differenze comparse nell'ambito di una specie ...
Valeria Balboni, 2002
5
Tecnologie informatiche e fonti amministrative nella ...
L'IMPIEGO. DEL. CAMPIONAMENTO. AREALE. PER. LA. STIMA. DELLA. DIMENSIONE. DI. UNA. POPOLAZIONE. DI. IMPRESE. Giovanna Nicolini, Anna Lo Presti 1. Introduzione La diffusione delle indagini campionarie negli ultimi anni e la ...
Carlo Filippucci, 2000
6
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Tabella 1. Valori medi delle determinazioni chimico-fisiche effettuate sulle due cultivar e per areale di provenienza. Dordogne Areale 1 Dordogne Areale 2 Dordogne Areale 3 Excelso Areale 1 Excelso Areale 2 Excelso Areale 3 1 2 L' ANoVA ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
7
Complessità del territorio e progetti ambientali
L'indicatore cui si è cercato di arrivare è quello che identifica e classifica l'areale rispetto alla ripartizione UAN. (Urbano-Antropico, Agricolo, Naturale). Questo è costituito da una terna di numeri la cui somma è pari a 1 00, che identificano la ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
8
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
Al fine di raggiungere la parte esclusa si decide di costruire anche un frame areale costituito dall'elenco delle sezioni di censimento dei comuni del distretto telefonico individuato dal prefisso (Frame B in Fig. 4.1). Famiglie senza telefono fisso ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
9
Sviluppo integrato e risorse del territorio: un caso di ...
Il sistema Piceno (la costruzione del Distretto) L'areale che stiamo prendendo in considerazione ha dal punto di vista geografico due porte d'ingresso che sono anche due forti magneti turistici se ben utilizzati. Il nostro compito è di creare un ...
Francesco Adornato, 2006
10
Elementi di ecologia
Ciascun punto rosso rappresenta un singolo organismo, la linea blu definisce la distribuzione della popolazione o l'areale in cui essa è presente. bientali rende possibile la sua ampia distribuzione geografica. L'esempio dell'acero rosso ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AREALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término areale en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
Una delle caratteristiche precipue delle specie indigene di un determinato areale e proprio quella di condividere il proprio habitat, con funghi, ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Escursionismo, Varigotti: domenica si va alla scoperta degli Ulivi
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «SvSport.it, Jul 15»
3
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio - Varigotti - Ivg
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Baby-kiwi Nergi pronto al debutto nelle insegne italiane - Italiafruit …
Curiosi per natura, abbiamo rapidamente organizzato la produzione anche in Italia, nell'areale cuneese del Piemonte (ndr, precisamente ... «Italiafruit News, Jul 15»
5
Consorzio Casalasco, al via il pomodoro 2.0
Al momento verrà sperimentato in un areale ristretto con l'obiettivo di renderlo operativo sull'intero territorio produttivo entro qualche anno. «Agronotizie, Jul 15»
6
L'allarme di Agrinsieme: "Pesche e nettarine: una crisi strutturale"
Nel 2015 hanno preso il via importanti processi di aggregazione, a partire dall'areale produttivo romagnolo. L'aggregazione dell'offerta da ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
L'ultimo volo dei bombi, i cambiamenti climatici li stanno decimando
Secondo una ricerca il riscaldamento globale sta rendendo inadatte alla vita dei bombi le regioni più meridionali del loro abituale areale. «LifeGate, Jul 15»
8
BRINDISI, BATTITI LIVE: GRANDE INIZIO A BRINDISI Decine di …
Radionorba, la radio del sud è la prima radio areale al Sud ed anche la prima Superstation in Italia e insieme a Radionorba Music ha registrato ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
Coldiretti, «ANCHE A PESCARA BLITZ SUI CINGHIALI»
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Cinghiali, blitz della Coldiretti in Regione
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «PagineAbruzzo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Areale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/areale>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z