Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teatrale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEATRALE EN ITALIANO

te · a · tra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEATRALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Teatrale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEATRALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «teatrale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
teatrale

teatro

Teatro

El teatro es un conjunto de diferentes disciplinas que combinan y concretan la actuación de un espectacular evento en vivo. La palabra viene del griego θέατρον, del verbo θεαομαι, que abarca las artes a través de las cuales se representa, en forma de texto recitado o dramatización escénica, una historia. Una representación teatral tiene lugar frente a una audiencia usando una combinación variable de palabra, gesto, música, danza, vocal, sonido y potencialmente todos los demás elementos de otras artes escénicas. No siempre es necesario tener un texto: el movimiento del cuerpo en un espacio con fines artísticos e ilustrativos, realizado frente a un espectador, se define como el teatro mismo. Además del teatro de la prosa en el cual la palabra es el elemento más importante, el teatro puede tener diversas formas, tales como ópera, teatro-danza, kabuki, danza del catakali, ópera china, teatro de títeres , pantomima, que difieren no sólo en el ámbito del nacimiento, sino también en los diferentes usos de los componentes que representan la representación y los fines artísticos que definen. Il teatro è un insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano l'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo. La parola deriva dal greco θέατρον, dal verbo θεαομαι, comprende le arti tramite cui viene rappresentata, sotto forma di testo recitato o drammatizzazione scenica, una storia. Una rappresentazione teatrale si svolge davanti ad un pubblico utilizzando una combinazione variabile di parola, gestualità, musica, danza, vocalità, suono e, potenzialmente, ogni altro elemento proveniente dalle altre arti performative. Non sempre è necessaria la presenza di un testo: il movimento del corpo in uno spazio con fini artistici ed illustrativi, eseguito di fronte ad uno spettatore, è definito di per sé teatro. Oltre al teatro di prosa in cui la parola è l'elemento più importante, il teatro può avere forme diverse, come l'opera lirica, il teatro-danza, il kabuki, la danza katakali, l'opera cinese, il teatro dei burattini, la pantomima, che differiscono non solo per area di nascita, ma per il differente utilizzo sia delle componenti che costituiscono la rappresentazione, sia per i fini artistici che esse definiscono.

definición de teatrale en el diccionario italiano

La definición de teatral en el diccionario es de, desde el teatro: a show t. un disfraz t. También es teatro que revela afectación, pomposidad: tono, actitud t.

La definizione di teatrale nel dizionario è di, da teatro: uno spettacolo t.; un costume t. Teatrale è anche che rivela affettazione, pomposità: tono, atteggiamento t.

Pulsa para ver la definición original de «teatrale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEATRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEATRALE

teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEATRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Sinónimos y antónimos de teatrale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEATRALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «teatrale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de teatrale

ANTÓNIMOS DE «TEATRALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «teatrale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de teatrale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEATRALE»

teatrale appariscente artefatto artificiale artificioso caricato drammatica enfatico esagerato esibizionistico falso finto gonfio melodrammatica melodrammatico operistica ostentato passionale plateale scenico scenografico sfacciato immediato naturale antropologia biomeccanica illuminotecnica campo attore creativo teatrale partner network milano marzo ingresso libero aperto premio rivolge giovani età faro scuola cinema propone corsi recitazione bambini adolescenti adulti cinematografica dizione museo alla scala scopri sponsor ruolo istituzionale entrare semplice associazione pistoiese progetto valentina sperlì renata palminiello valzer venerdì domenica match improvvisazione home sito ufficiale della rete nazionale itineraria compagnia spettacoli civile tutta italia cologno monzese accademia veneta venezia prima formazione professionale dell veneto

Traductor en línea con la traducción de teatrale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEATRALE

Conoce la traducción de teatrale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teatrale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

戏剧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

teatral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

theatrical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थियेट्रिकल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسرحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

театральный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teatral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাটুকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

théâtral
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teater
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

theatralisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

演劇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연극
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teater
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sân khấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாடக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाटकीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dramatik
70 millones de hablantes

italiano

teatrale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

teatralny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

театральний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

teatral
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεατρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Teater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teater
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teatralsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teatrale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEATRALE»

El término «teatrale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teatrale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teatrale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «teatrale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEATRALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teatrale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teatrale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre teatrale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TEATRALE»

Citas y frases célebres con la palabra teatrale.
1
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
2
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEATRALE»

Descubre el uso de teatrale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teatrale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della giurisprudenza teatrale: studi
273. — So vietato all'agente teatrale di far garanzia pei contratti da esso conclusi; non rivestono la qualità di pubblici mediatori, n. 274. — L'agente teatrale, ancorché pubblico mediatore, non può opporre il divieto per esonerarsi dalla prestata ...
Prospero Ascoli, 1871
2
La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...
A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.
Cinza Bacilieri, 2001
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...
Valentina Frediani, 2007
4
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
Giorgio Melchiori. DAL ROMANZO AL TEATRO: THE PRINCESS OF CLEVE E OROONOKO di Laura Visconti La trasposizione di un testo narrativo in dramma rientra nel « processo puramente formale » che Genette 1 definisce ...
Giorgio Melchiori
5
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
I PARADIGMI DELLA SIGNIFICAZIONE NELLA TRAGEDIA STORICO-POLITICA DELLA RESTAURAZIONE di Laura Visconti La produzione teatrale tra la fine degli anni 70 e l'inizio degli anni '80 del Seicento è sintomatica dei progressivi e  ...
Giorgio Melchiori
6
Un' avventura teatrale: Melodramma buffo
Melodramma buffo Antonio Granara, Carlo Cambiaggio. 25 Vessilli ini fa credenza, i i t £ ito per perder proprio la parianti. Ora come si fa questi signori Noii vogliono comprendere ragione, O pagarli, o finir dentro in prigione. Povero Rondinella ...
Antonio Granara, Carlo Cambiaggio, 1836
7
Il Sacrificio in Aulide, festa teatrale per musica. La ...
Georg d. Jüngere Reuter. V ire temute , e gli od] fuo! difonde j Ed avverfi ci rende i venti , e l' onde. Agam. Meco irata Diana ? Cale, Si. La Cerva a lei fagra, Che tu ucciderti, è il tuo delitto. Or fappi Qual debba effer la pena. Erìf, Santi Numi! che ...
Georg d. Jüngere Reuter, 1735
8
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
3. Laboratorio. teatrale. di Carlo Ferrari, Donatella Saviola, Matteo Corati Se noi ombre, vi abbiamo annoiato, dite e tutto sarà cancellato. Il nostro sogno abbiamo realizzato ed ora contenti, svegli e coscienti ci inchiniamo a voi qui in sala ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
9
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
di Maria Mattioli ∗ L'esperienza teatrale, nei nidi novaresi, non nasce genericamente per tutti i bambini; prende avvio per la presenza dei bambini disabili. Sovente si afferma che essi sono una risorsa per la collettività, più difficile è descrivere ...
Marco Bricco, 2011
10
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
10. Un. laboratorio. teatrale. per. l'integrazione. a. scuola. 10.1 Un magico momento "Il teatro non ha categorie, ma si occupa della vita. Ecco l'unico punto di partenza, e non c'è nient'altro di veramente fondamentale. Il teatro è vita." " Credo ...
Fausto Giancaterina, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEATRALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teatrale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …
Prosegue con grande interesse e partecipazione di pubblico la rassegna teatrale promossa dalla coop. Sociale Libero Nocera “Il teatro sul ... «Strill.it, Jul 15»
2
14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza
premiazione Si è conclusa la 14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza, rassegna di teatro civile contemporaneo, ideato e promosso ... «Bologna 2000, Jul 15»
3
Camporosso: annullato lo spettacolo teatrale di martedì, se ne …
La decisione è stata presa dalla Compagnia Teatrale Cumpagnia d'u Teatru Ventemigliusu per sopraggiunti problemi tecnici. Dal comune ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ventimiglia: ieri sera il debutto per la stagione estiva della …
Debutto della stagione estiva, ieri sera per la compagnia teatrale di Latte, frazione di Ventimiglia. Attori 'allo sbaraglio' ma che hanno saputo ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Tabularasa2015. Il magistrato Salvatore Cosentino, anche autore …
... ospitato la rilettura di Salvatore Cosentino, magistrato, professore universitario, nonché autore teatrale, del teatro-canzone di Giorgio Gaber, ... «Newz.it, Jul 15»
6
Un barattolo pieno di lucciole, lo spettacolo teatrale in scena a …
La produzione, che ha riscosso numerosi consensi durante la stagione teatrale della struttura di via dei Cappuccini da poco conclusasi, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
7
Spettacolo teatrale Raminghi, il 30 luglio all'Abbazia di Corazzo
Carlopoli - Libera Accademia degli Evasi di Faenza e Progetto Gedeone portano sul palcoscenico dell'Abbazia Santa Maria di Corazzo ... «Il Lametino, Jul 15»
8
A Porto Sant' Elpidio arriva "Piccola città bastardo posto …
La compagnia teatrale "Art Perelandra/ Il dito & la luna presenta" : "Piccola Città Bastardo Posto", che mette in scena 75 poesie tratte da ... «Informazione.Tv, Jul 15»
9
Dirty Dancingdiventa un musical teatrale e il pubblico si appassiona
Lo spettacolo, frutto della trasposizione teatrale del noto film con protagonisti Patrick Swayze e Jennifer Grey (ecco cosa fa a 28 anni di ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
10
Excelsior Cesano Maderno, al via gli abbonamenti per la nuova …
La condivisione degli obiettivi culturali e di iniziative, come quella rappresentata da questa stagione teatrale, si inseriscono all'interno di una ... «MBnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teatrale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/teatrale>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z