Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evidente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVIDENTE EN ITALIANO

e · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVIDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evidente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EVIDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evidente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de evidente en el diccionario italiano

La definición de obvio en el diccionario es claramente visible, manifiesta, expuesta a la vista de todos: colocar un objeto en un lugar; él tenía demasiada tristeza en su rostro. Evidente también es que no necesita demostración, lo cual no se puede dudar: la falla es más que y.

La definizione di evidente nel dizionario è chiaramente visibile, manifesto, esposto alla vista di tutti: deporre un oggetto in un luogo e.; aveva sul volto una tristezza fin troppo e. Evidente è anche che non ha bisogno di dimostrazione, che non può essere messo in dubbio: la colpa è più che e.


Pulsa para ver la definición original de «evidente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVIDENTE

evia
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de evidente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EVIDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «evidente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de evidente

ANTÓNIMOS DE «EVIDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «evidente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de evidente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVIDENTE»

evidente agile aperto apodittico appariscente apprezzabile assoluto attivo automatico avvertibile banale bello buono certo chiaro comprensibile concreto dato diretto disinvolto distinguibile distinto efficace elementare evidente treccani evidènte evĭdens entis videre vedere pref vede bene distintamente gioia sbaglio corriere visibile palese scopri wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing evidenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni parecer aparente miglior gratuito controlla altre inglesi essere disagio mentale delle directioners altri fandom piace persone parlano ritorno ufficiale profilo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti welcome high engineering company offering first class services leading edge companies developing products that include embedded fuori destino faletti giorgio libro dalai editore pubblicato nella collana romanzi racconti trovi

Traductor en línea con la traducción de evidente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVIDENTE

Conoce la traducción de evidente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evidente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明显
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evidente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evident
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очевидный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evidente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évident
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offensichtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明らか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분명한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bukti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiển nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirgin
70 millones de hablantes

italiano

evidente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oczywisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очевидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evident
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφανής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppenbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evidente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVIDENTE»

El término «evidente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evidente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evidente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evidente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVIDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evidente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evidente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evidente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «EVIDENTE»

Citas y frases célebres con la palabra evidente.
1
Susanna Agnelli
Le donne sanno fare quasi tutto meglio degli uomini: è così evidente che non c’è bisogno di scalmanarsi tanto per dimostrarlo.
2
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
3
Percy Williams Bridgman
E' una verità lapalissiana, evidente persino agli occhi di un'osservazione poco sofisticata, che la matematica è un'invenzione umana.
4
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
5
Rémy de Gourmont
È abbastanza evidente che coloro che sostengono la pena di morte hanno più affinità con gli assassini di quelli che la combattono.
6
Aubrey Thomas de Vere
Il pregiudizio vede ciò che gli pare e non vede ciò che è evidente.
7
Guy Debord
La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.
8
Paul Adrien Maurice Dirac
Il matematico è impegnato in un gioco di cui si scrive da solo le regole, mentre il fisico gioca con le regole fornite dalla natura. Ma con il passare del tempo appare sempre più evidente che le regole che un matematico trova interessanti sono proprio le stesse scelte dalla natura.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.
10
Umberto Galimberti
E' evidente che più la società si fa tecnologica, più si riducono i posti di lavoro. E paradossalmente quello che e' sempre stato il sogno più antico dell'uomo, la liberazione dal lavoro, si sta trasformando in un incubo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVIDENTE»

Descubre el uso de evidente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evidente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verità della fede fatta evidente per i contrassegni della ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). La stessa taccia che si oppone a'martiri del Giappone, vien data ancora dagli eretici a coloro, che per la fede diedero la vita in Inghilterra a tempo della regina Lisabetta. Ma dimando : Se i nostri ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1825
2
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
In fine è evidente per se che la verità esiste, per- ' ciocche anche coloro che la negano, convengono che essa esiste, giacché se è_vero che non esiste, deve, essere vero 'che non esiste. Ma se vi ha qualche cosa di vero, la verità esiste; ...
‎1873
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque che Dio esista è di per sè evidente. ' 3. E di per sè evidente che esiste la verità ; perchè chi nega esistere la verità, ammette che esiste una verità ; infatti se la verità non esiste sarà vero che la verità non esiste. Ma se vi è qualche cosa  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi a Cesare, a Bonaparte. ÏTTDENZA , Chiarezza, Perspicdita'. Eeidensa è ben più. Puô essere chiaro V og- getto , ma non circondato di tanta luce da es- ser visibile fácilmente (2). lo dirô bene: evidente chiarezza; non dirò: cbiara evidenza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Instituzioni di filosofia speculativa
Ma la scienza importa cognizione perfetta. Dunque la scienza deve esser cognizione certa. Secondo che sia evidente. Perchè se è certa, dico per propria e diretta cognizione, bisogna che la mente non abbia timore dell' opposto: per non aver ...
Pasquale Cacace, 1871
6
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
E evidente che il primo giudizio è puro, poiché è una verità necessaria, il legame fra il soggetto ed il predicato essendo di un'assoluta necessità. Il soggetto di questo giudizio è un tutto, il quale è il genere umano, le cui parti sono gl'individui  ...
‎1854
7
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Ora, l'esser primo nell'ordine dello scibile, altro non significa che l'essere evidente all' intuito. Sebbene dunque l'oggetto dell'intuito possa esser più o meno, l'evidenza e la primità dell'oggetto è identica, perchè esso è sempre luce per sua ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
8
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
La proposizione è evidente per sè stessa, o è tale perchè è conseguenza evidente d'un' altra proposizione, la quale è di per sè stessa evidente. E la proposizione per sè stessa evidente, quandocolui che conosce il valore de' termini non può ...
‎1846
9
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia: ...
Dunque noi abbiamo spesso per vero anco ciò che non sia evidente. Giova primamente notare, che ci corre di molto fra il dire : ciò ch' è evidente è vero; e l' affermare che è vero soltanto ciò ch' è evidente a noi. La prima proposizione è ...
Augusto Conti, 1858
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Il soggetto in cui viene causata una qualità è mosso verso quella qualità, come è evidente nelle cose che vengono riscaldate o raffreddate; invece chi produce l' atto che causa una qualità muove, come è evidente nelle cose che riscaldano e ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVIDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evidente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Equita, il calo del prezzo del petrolio sarà meno evidente nei conti di …
Il titolo Eni stamani sale dello 0,88% a quota 16,09 euro a Piazza Affari anche se il prezzo del greggio cala dopo la pubblicazione di cifre che ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Riviera Oggi » Rissa con pugni e calci in via Palestro, intervento …
Mentre si stavano avvicinando all'esercizio per verificare la situazione, un gruppo di persone è uscito dal bar in evidente stato di alterazione ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
Facile da digerire e ricca di sali minerali. Ma la sua peculiarità sta nei benefici sulla pelle di cui migliora in maniera evidente l'elasticità. «La Repubblica, Jul 15»
4
Perché il dating online è il nuovo obiettivo dei criminali informatici …
Nonostante i proclami di aver rimosso dai server tutti i riferimenti agli iscritti, è evidente che il danno sia irreparabile con le credenziali di ... «La Stampa, Jul 15»
5
Maserati e Alfa Romeo: le tedesche nel mirino - Blasting News
Infatti ormai è evidente come le due storiche case automobilistiche italiane Alfa Romeo e Maserati già da tempo stiano preparado l'assalto al ... «Blasting News, Jul 15»
6
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
E tale visione viene ritenuta corretta dai giudici d'Appello, i quali, in controtendenza con quanto stabilito in Tribunale, ritengono evidente la ... «La Stampa, Jul 15»
7
Previsioni meteo: una discontinuità della tropopausa si evolverà in …
... della colonna d'aria sta nel passaggio di una modesta discontinuità della tropopausa dinamica, ben evidente alla quota isobarica di 500 hpa ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
Solo per fare un esempio, sarà evidente a tutti comprendere come l'aver fissato degli orari convenuti di rendez-vous telefonico con un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La Ue prende in giro Renzi: prende 5mila profughi in meno
Ma, nonostante l'evidente emergenza in cui si trova l'Italia, i 28 capi di Stato che siedono a Bruxelles hanno raggiunto un accordo ben al di ... «il Giornale, Jul 15»
10
Renzi: "Patto con gli italiani". Come Silvio - Politica - iltempo
«La possibilità di farcela e' evidente dopo tanti anni di immobilismo - aggunge il premier - È un messaggio forte che rivolgiamo agli italiani. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evidente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evidente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z