Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descarado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESCARADO

La palabra descarado procede de descararse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCARADO

des · ca · ra · do play
Descarado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descarado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESCARADO EN ESPAÑOL

descarado

Descarado

Descarado fue una telenovela chilena producida por la Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su guion es original de Néstor Castagno y Daniella Castagno. La novela, cuya trama se desarrolla en una isla, fue filmada principalmente en Papudo, V Región de Valparaíso. Su autora y jefa de guiones fue Daniella Castagno, quién escribió los guiones con la colaboración de Marcelo Castañón, Claudia Villarroel y Sergio Díaz. La telenovela fue la primera en Chile basada en el concepto de la ciencia ficción. Tuvo excelentes críticas y alabada por la originalidad de su argumento. Dos hermanos, movidos por el odio y el rencor se declaran la guerra. El peso de la historia recae sobre Franco Miretti y Renato. En la guerra de las Teleseries Fue ampliamente superada por su competidora 'Cómplices TVN Y Casados con hijos ' Mega. que durante los primeros meses no fue exitosa, pero a medida que avanzaba la historia, la guerra se hizo más estrecha. Descarado llegó a marcar 16 puntos en la mitad de su historia.

definición de descarado en el diccionario español

En el diccionario castellano descarado significa que habla u obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto humano.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESCARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESCARADO

descarada
descaradamente
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESCARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinónimos y antónimos de descarado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCARADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «descarado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de descarado

ANTÓNIMOS DE «DESCARADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «descarado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de descarado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESCARADO»

descarado atrevido cínico desconsiderado deslenguado desvergonzado impertinente insolente procaz sinvergüenza comedido recatado respetuoso descarado telenovela chilena producida corporación televisión pontificia universidad católica chile habla obra desvergüenza pudor respeto humano colonialismo genocidio clero boliviano cobarde raul castro seas charlie recorre sabana burlándose todos animales encuentra pero mira qué pasa cuando propio trasero otro libro monos creador sido partir añosel sueño pocket spanish languages participa calidad bronce brozan brat rapaz prole bravádo bravata baladronada bráve bravo valiente garboso ayroso magnifico suntuoso desafíar provocar nbsp fantasías ardientes demuestra eres

Traductor en línea con la traducción de descarado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCARADO

Conoce la traducción de descarado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descarado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de descarado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

厚脸皮
1.325 millones de hablantes

español

descarado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sassy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुखर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صفيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нахальный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atrevido
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেহায়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

insolent
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nakal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

frech
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

生意気な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

건방진
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

senggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xấc xược
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆணவ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धाडसी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arsız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sfacciato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bezczelny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нахабний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

obraznic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναιδής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cheeky
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppnosig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frekk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de descarado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

descarado
descarado 
  blatant ; cheeky ; brazen ; shameless ; sassy ; in-your-face ; unabashed ; brash ; insolent ; rude ; impudent ; unashamed ; saucy ; pert ; forward.
 And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
 The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
 They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.
 Another librarian described herself as 'a shameless, self-promoter'.
 This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.
 Some female readers also appreciate bad-girl books for their powerful, independent heroines, and in-your-face attitude.
 The article is entitled 'What's the number?: an unofficial and unabashed guide to the Library of Congress Classification for the social sciences'.
 Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.
 He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
 'That young man was terribly rude'.
 The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.
 There is a need for more study of current lending patterns to establish a clear mandate for unashamed purchase of AV materials by traditionally print-oriented librarians.
 Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.
 He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
 Luckily the girl didn't seem affronted by Christina forward attitude, but rather was very friendly about the whole thing.
indiferencia descarada 
blithe disregard
 And the Democratic Party is a never-ending story of corruption, greed, petty bickering, and blithe disregard of the voters' interests.
mentira descarada  
blatant lie
bare-faced lie
 These allegations of forgery are a mixture of intentional manipulations and blatant lies.
 His statement to the police was false - a bare-faced lie.

Tendencias de uso de la palabra descarado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCARADO»

El término «descarado» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descarado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descarado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «descarado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCARADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «descarado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «descarado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre descarado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCARADO»

Descubre el uso de descarado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descarado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No seas descarado
Charlie recorre la sabana burlándose de todos los animales que encuentra. ¡Pero mira qué pasa cuando se ve su propio trasero! Otro libro de monos del creador de ¿Quién ha sido? A partir de 5 años
Ben Redlich, 2008
2
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Lo que participa de la calidad del bronce ; descarado, desvergonzado ; V. Brozan* Brat, /. Rapaz; prole. Bravádo, .f. Bravata, baladronada* Bráve, a. Bravo, valiente : garboso, ayroso; magnifico, suntuoso. To Bráve, v. a. Desafíar, provocar á ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
3
Fantasías ardientes
Demuestra que lo eres, busca a un hombre descarado e invítalo a bailar. —Eso no es justo —se quejó Maddie—.Yo tenía que bailar con alguien y besarlo. Ella sólo tiene que bailar. —Pero con un hombre descarado —señaló Brenda—, ...
Kimberly Raye, 2009
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descaro, desvergüenza. Yellow brass, Laton. Brássfounder, s. Fundidor de bronce. Brássica, s. (Bot.) Berza. Brássiness, s. Bronceadura, apartencia debronel!. Bráss-ore, s. Calamina. Brass-paved, a. Bronceado. Brass-vísaged, a. Descarado.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Descarado, descocado, desvergonzado. BRASSY [brq/s-i] a. 1. Lo que participa de la calidad del bronce. 2. Descarado, desvergonzado. 3. V. Buazen. BRAT [ brat] s. 1. Eapaz, el muchacho pequeño de edad ; chulo, chiquillo ; angelito. 2.
‎1858
6
Memorias de dos hijos: La historia tras bastidores de un ...
El. comportamiento. descarado. del. hijo. prodigo. Juntandolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y alli desperdicio sus bienes viviendo perdidamente. —Lucas 15.13 Había dos fases distintas en la rebelión del pródigo, ...
John MacArthur, 2008
7
Ya basta: El Nacional da la cara por Venezuela
das, tráfico de influencias, sobreprecios en las compras, robo descarado de las cotizaciones, atraso en las pensiones, incumplimiento de los compromisos con los afiliados, etc. En fin, una verdadera estafa: se ha ofrecido un servicio que los  ...
‎2002
8
Sueños dorados
AMANTE. SOL... DESCARADO. MAR. No. me dejé llevar por cantos de sirenas como Ulises, pero me dejé amar y sobar por dos elementos insaciables que me sorteaban a su gusto y a su placer. Discutiendo sobre a cuál de los dos le tocaba  ...
Alejandra Fox, 2009
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Moledor de tinta. BH.ÍVIJI.-O, s. Grito, clamor. To !f :,Á/,i . va. 1. Soldar con latón á azófar. 2 Hacer desvergonzado ó descarado. lii. A/i -., a. 1. Hecho de brocee. 2. Descarado desvergonzado. To l!i:.v/ 1: -, vn. Hacerse descarado. Bi:Á /> \t \n , .,•.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Using Spanish Synonyms
atrevido 2 daring (person) shameless (person), brazen, daring (see the note below) un chiste atrevido; una pel ́ıcula atrevida; llevaba un escote atrevido; un atrevido subir ́ıa a esa monta ̃na sin dudar descarado 2 shameless (person), brazen, ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCARADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descarado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turquía: Las órdenes de detención contra 42 periodistas, un ataque ...
Turquía: Las órdenes de detención contra 42 periodistas, un ataque descarado contra la libertad de prensa. 25 julio 2016, 15:50 UTC. En respuesta a la noticia ... «Amnistía Internacional, Jul 16»
2
Juanes repudia fotomontaje en el que apoya el "no" a la paz
Esta imagen es un montaje descarado. pic.twitter.com/BYUooR1vhS. — JUANES (@juanes) 26 de julio de 2016. Juanes, quien ha ganado dos Grammy y 19 ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
“Montaje descarado”, dice Juanes por campaña del NO al plebiscito ...
En la imagen que circula vía internet, se ve aparentemente a Juanes vistiendo la camiseta, a lo que el artista dijo que es “un montaje descarado”. Y agregó en ... «Radio Santa Fe, Jul 16»
4
Franklin Nieves es un “descarado”, la crítica de Patricia Poleo
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La periodista Patricia Poleo tildó de “descarado” a Franklin Nieves, uno de los fiscales encargados del juicio al ... «Sumarium, Jul 16»
5
Compruebe el descarado plagio de la esposa de Trump a Michelle ...
No lo ha hecho por sus avanzadas e inspiradoras ideas, sino por el descarado e insólito plagio a una intervención de Michelle Obama en 2008, informa 'The ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
¡En menos que canta un gallo! Graban un descarado robo a plena ...
¡En menos que canta un gallo! Graban un descarado robo a plena luz del día en un cruce peatonal. Publicado: 7 jul 2016 21:47 GMT. Un video grabado con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
Expresidente Tuto Quiroga llama a gobierno de Chile 'ladrón y ...
El expresidente y líder del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga Ramírez, llamó al gobierno de Chile, ladrón, descarado y hasta ... «eju.tv, Jun 16»
8
"Era demasiado descarado al vender la cocaína"
"Era demasiado descarado al vender la cocaína". Con estas palabras, un residente en el barrio palmesano de La Soledat aludió ayer a la falta de precaución ... «Diario de Mallorca, May 16»
9
Babasónicos festejan sus 25 años de pop rock descarado
El 19 de julio, Babasónicos vuelve a Montevideo, esta vez para celebrar sus 25 años en un escenario atípico para la banda: el Auditorio Adela Reta. Tras pasar ... «El Observador, May 16»
10
¿Por qué el "Tuca" es tan manso con el descarado Nahuel?
Me cuesta trabajo siquiera pensar que a un equipo dirigido por Ricardo Ferretti le haga falta orden y disciplina táctica. Pero eso es precisamente lo que los ... «Milenio.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DESCARADO»

descarado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descarado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/descarado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z