Descarga la app
educalingo
plissettare

Significado de "plissettare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLISSETTARE EN ITALIANO

plis · set · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLISSETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plissettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PLISSETTARE EN ITALIANO

definición de plissettare en el diccionario italiano

La definición de plisado en el diccionario es plegado plisado, con pliegues pequeños y gruesos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLISSETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLISSETTARE

plexiglas · plica · plico · plicometria · plié · pliniano · plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · plorare · ploro · plot · plotoncino · plotone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLISSETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de plissettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLISSETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plissettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLISSETTARE»

plissettare · arricciare · increspare · ondulare · pieghettare · plissettato · significato · stoffa · plissettare · treccani · rifacimento · plisser · modello · plissétto · eseguire · plissettatura · generalm · capo · abbigliamento · come · tessuto · mania · esistono · svariati · modi · trattare · arredo · ognuno · quali · possiede · fascino · piedino · macchine · cucire · husqvarna · viking · vendita · accessori · dizionari · repubblica · plis · plissé · pieghe · piccole · fitte · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · sapere · avere · realizzare · serie · segnatesu · plissettaturan · deriv · grandi ·

Traductor en línea con la traducción de plissettare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLISSETTARE

Conoce la traducción de plissettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plissettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

plissettare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

plissettare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

plissettare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

plissettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

plissettare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

plissettare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

plissettare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

plissettare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plissettare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

plissettare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

plissettare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

plissettare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

plissettare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

plissettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

plissettare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

plissettare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

plissettare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

plissettare
70 millones de hablantes
it

italiano

plissettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

plissettare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

plissettare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

plissettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

plissettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plissettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plissettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plissettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plissettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLISSETTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plissettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plissettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plissettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLISSETTARE»

Descubre el uso de plissettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plissettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garzanti italiano
I {di tessuto, vestito) Sin. pieghettato, plissettato, plissettare [ptis-set-tà-ie] v.tr. ... plissettala 1 Deriv. dal fr. plissé. plissettatrice [plis-sct-ta-trì-ce] s.f. macchina per plissettare. plissettatura [plis-set-ta-tù-ra] s.f. operazione e risultato del plissettare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La notte ha cambiato rumore
casa di moda, sapevo prendere le misure, tagliare gli abiti, plissettare le gonne, montare le maniche e rinforzare i risvolti, ma per quanto cercassi nel catalogo di abilità e ricordi, non trovai niente che potesse servirmi da esempio per preparare  ...
Maria Duenas, 2010
3
Un canarino
ÍComevasignora. Wright, freddo è?Î allora lei ha dettoqualcosa, comeun sì, eha continuato a plissettare il grembiule. Beh, mi è sembrato tutto molto strano. Lei non mihainvitato ad avvicinarmi alla stufa,némiha detto di sedermi...allora io ho ...
Giovanna's, 2014
4
I dolori del giovane Walter
desiderano riuscire a entrare in una valigetta ventiquattrore, o allargarsi i buchi del naso fino a farci stare un Cd, spertusarsi di piercing, farsi plissettare la lingua, rotolarsi nel guano a bocca aperta, masticare lombrichi. tutto pur di andare in ...
Luciana Littizzetto, 2011
5
Palma palmae
Occorre però opporre la minima resistenza al vento e non far sollecitare in modo insopportabile le strutture. Frastagliare per far passare il vento e plissettare per aver la massima superficie esposta alla luce sono allora le strategie geometriche  ...
Gianfranco De Micheli, Francesco De Santis, 2001
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
... e senza alcuna sovrapposizione dei singoli pezzi cartilaginei (contenuti in una guaina pericondrale comune) a somiglianza della pelle di coccodrillo che non può essere stirata, ma si lascia plissettare come il mantice di una fisarmonica.
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Incontri linguistici
pessimistico: nell'ediz. 1931: «per pessimista»; scompare nelT ediz. 1942 (DEI: XX sec). plissettare: nell'ediz. 1935, Aggiunte e correzioni, p. XXX: «in fr. c'è plisser = pieghettare, ma siccome plissare si poteva confondere con pisciare, così i ...
‎1974
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... affrettàre riaff rettàre t raffrettàre fiorettàre infiorettàre sfiorettàre accaprettàre incaprettare apprettàre sgarrettàre imberrettàre □□ de t ret tare settare resettàre assettare scassettàre riassettàre rassettàre plissettare tettàre architettàre duettàre  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Bollettino dei musei civici veneziani
18) stilisticamente apprezzabile sia nel disegno centrale, che nella cornice: i suoi paesaggi sconfinati sono descritti con leggero pennello; per il simile modo di colpeggiare gli alberi, di plissettare le vesti, di rappresentare i volti femminili, ...
‎1969
10
Costumi a corte: le collezioni della sartoria Farani al ...
Per la loro tra- sformazione Piero Farani attrezzerà la sua sartoria di telai arcaici per tessere le tele utilízate neWEdipo Re di Pasolini, di una grande macchina di ferro alimentata da quattro im- probabili bombole di gas per plissettare le tuniche  ...
Alessandra Torella, 2007

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLISSETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plissettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Nel 1900 le tonaresi impararono a plissettare l'orbace e ad elaborare una gonna più elegante per il loro abito di gala abbandonando la ... «Sardegna Live, Abr 15»
2
I costumi del cinema a Villa Manin
Farani inventò con Donati una macchina per plissettare il tessuto: insieme costruirono un telaio arcaico per tessere trame “tribali” e tinsero «i ... «Il Piccolo, Mar 14»
3
MILANO MODA DONNA: LE TENDENZE A/I 2014-2015
L'arte di plissettare il tessuto con pieghe strette. John Richmond propone la pelle plissè per l'abito corto e aderente o il blouson da indossare ... «Crisalide Press, Feb 14»
4
Milano Moda Donna, collezione Marco De Vincenzo AI 2014/2015
Ecco, De Vincenzo stravolge totalmente il concetto di essenziale e anzi punta su uno spaziale ridondante, osando plissettare la pelle in gonne ... «Fashionblog, Feb 14»
5
Tutti Pazzi per Rose - Populaire: il trailer italiano
Ho fatto aggiungere un nodo a fiocco nel bustino e plissettare la gonna e abbiamo dato all'abito nel suo insieme una linea più a sbuffo per farlo ... «CINEblog.it, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plissettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plissettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES