Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pocciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCCIARE EN ITALIANO

poc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pocciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA POCCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pocciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pocciare en el diccionario italiano

La definición de pocciaare en el diccionario es enfermera.

La definizione di pocciare nel dizionario è poppare.


Pulsa para ver la definición original de «pocciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POCCIARE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de pocciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POCCIARE»

pocciare pocciare treccani intr poccia pòccio tosc succhiare latte ciucciare poppare lett suggere grandi dizionari cià póccio pócciano poccerò poccerèi pocciànte pocciàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica bere ubriacarsi data pochade veneto termine forum alfemminile immergere mani liquido usare esempio anche dire facendo delle come dice altro modo cruscate filone achyra vorrei sapere dalle vostre parti poppa mammella qualcuno vive zona italia tedesco woxikon loro presente

Traductor en línea con la traducción de pocciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCCIARE

Conoce la traducción de pocciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pocciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pocciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pocciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pocciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pocciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pocciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pocciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pocciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pocciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pocciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pocciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pocciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pocciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pocciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pocciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pocciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pocciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pocciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pocciare
70 millones de hablantes

italiano

pocciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pocciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pocciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pocciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pocciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pocciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pocciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pocciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pocciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCCIARE»

El término «pocciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pocciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pocciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pocciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pocciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POCCIARE»

Descubre el uso de pocciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pocciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ARRIVER , v. n. POCCIARE. To BEAR mur , TO BEAR ae or BEAR DOWN. To ARRIVE. Vuol dire avvicinarsi alla linea del vento in P0P!”Arriver sur un vaisseau . POGGIARE SOPRA UN BASTIIIENTO. T0 BEAR DOWN UPON A saur. Arriver ...
Simone Stratico, 1813
2
Frasologia italiana
Ridurre a plurale ciò che può esprimersi in singolare. Conforme sono pluralizzati anche quelli. Pluralizzava ogni cosa. POCCIARE (pocciàre) trans. Poppare. Quando non abbia a schifo pocciare di per sè la capra. Andare a pocciare fra 3o8 ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Lalin. lac sugere. Grec. 3nlaiCtaut. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per si: la capra. POCCIONE. 4ccrescit. di Faccia. Faccia grande. Fir. rim. H5.
‎1829
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
pocciare di per rèh capra. Andare a pocciare fra la minuta gente {intende andan' all'osteria a eollazzaru' col fiaxco. POCO (pòco) add. Vale il contrario di molto, e per clini ti tua in fono di rost. col accendo cono dopo di ti , ed ti anche avverbio.
‎1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Pecchiare. Pocciare. Trincare. V. Sbagascià - ΑΜΒ π sciscià. Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. ΜΜΜ: Poppare (Non è come poppar confctto o ΜΜΜ” Ε88. Rime IV , cap. 14)> Biasciare(Bracciol. Sch.fal. dei ΤΠ!!3 η)  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana ...
POCCIA. Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Latin. Ine sugere. Grec. Sii'Xa^etv. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per sé la capra. POCC1ONE. Accrescit. di Poccia. Faccia grande.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
'l' PocciARE, pop nre. Lac fiogere. " Poccxóso, gral o_ Pnepingui:. 'POCHET-ríuo . Pazmillulum . POCHETTO . Pauxíllum . I'ÒCHEZZA, poco numero. Pduçìta:. Pocm'wo , pochette ( Firenz. cap. Campane ) Pauxillum. _ Poco , e P0', avverb. e  ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
Vocabulario milanese-italiano
Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. Sciscià. Poppare ( Non è come poppar con- fcito o succiola Fag. Rime IV , cap. 1 4). Birwt-(are( Bracciol. Sch.fal.dei Vili, •j'j). Il rimcnarsi per bocca un confetto, una castagna, una ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Opere
... è Un vero vizio del discorso istruttivo , nel quale nulla debb'entrare di superfluo o di sovrabbondante. POCCIA , Pocciare , Poccione , Poccioso ( i ) per Poppa, Poppare, Poppone , Popposo, sono voci popolari del dialetto fiorentino ...
Giovani Romani, 1826
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pocciare , succiare il latte dalla porcia , cggi poppáre , alt. i conj. col 4. (Cura delle malattie) s. Andar a pocciare , fra la minuta plebe s' intende andaré alla Inverna in compagnia d' amici a sollazzarsi col finsco. (Baldinucci) Alb. Pocciatojo , e ...
Antonio Bazzarini, 1825

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POCCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pocciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le strade del Cilento e la piazza di Vallo come una vergogna sulla …
E, alla fine, solo sul 'pocciare' vieni misurato, alle prossime elezioni. Come se il degrado e il brutto non fosse anch'esso un costo. Tra l'altro dal ... «Giornale del Cilento, Jun 15»
2
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
La domenica la nonna faceva la classica ciambella da “pocciare” (intingere) nel bianco dolce di Scandiano. Io ho passato la fase dello ... «Vanity Fair.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pocciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pocciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z