Descarga la app
educalingo
poter contare

Significado de "poter contare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POTER CONTARE EN ITALIANO

poter contare


CATEGORIA GRAMATICAL DE POTER CONTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poter contare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POTER CONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POTER CONTARE

potenziario · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere su · potere usare · potersi avvalere · potersi servire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POTER CONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinónimos y antónimos de poter contare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTER CONTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poter contare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POTER CONTARE»

poter contare · disporre · poter · contare · wordreference · qualcosa · senza · cioè · spero · poterla · presto · nostri · clienti · gruppo · può · fino · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · avere · disposizione · parte · possedere · conto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · ricorrere · potere · usare · sapevo · exemples · italien · traductions · contexte · avec · reverso · context · wade · amico · apparecchiature · nuova · sardegna · quali · sono · tecnologiche · avanzate · pazienti · sassaresi · possono · dict · wörterbuch · stesso · italienisch · für · deutschwörterbuch · team · accenture · outlook · terza · qualità · affidabilità · talenti · prim · ordine · vogliono · colleghi · fanno ·

Traductor en línea con la traducción de poter contare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTER CONTARE

Conoce la traducción de poter contare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poter contare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

potenziarsi
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

potenziarsi
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

potenziarsi
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

potenziarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

potenziarsi
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

potenziarsi
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

potenziarsi
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

potenziarsi
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

potenziarsi
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

potenziarsi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

potenziarsi
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

potenziarsi
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

potenziarsi
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

potenziarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

potenziarsi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

potenziarsi
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

potenziarsi
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

potenziarsi
70 millones de hablantes
it

italiano

poter contare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

potenziarsi
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

potenziarsi
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

potenziarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

potenziarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

potenziarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

potenziarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

potenziarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poter contare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTER CONTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poter contare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poter contare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poter contare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POTER CONTARE»

Descubre el uso de poter contare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poter contare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soldati: sociologia dei militari italiani nell'era del ...
limitate fra le due categorie) sono stati, larghissimamente preponderanti su tutti gli altri, due: 1) il sapere di poter contare sui propri compagni (poco meno del 40 %); 2) il sapere di poter contare principalmente su se stessi (poco meno del 32%) .
Fabrizio Battistelli, 1996
2
Lavorare a Cosenza: vincoli e opportunità. Analisi dei ...
13.5. Tab. 13.5 - Quanto gli intervistati possono contare sugli italiani Fonte: Gruppo e-Laborando Solo per organizzare una gita, andare a cena fuori e andare a pagare le bollette i soggetti pensano di poter contare abbastanza sugli italiani, ma ...
Andrea Laudadio, 2009
3
Reti di prossimità e capitale sociale in Italia
Ed infatti, il 65,2% di coloro che hanno indicato di avere qualcuno su cui poter contare, rimane entro la soglia delle 10 unità, un ulteriore 4,1% indica un' ampiezza della rete che oscilla tra 11 e 20 unità ed infine un 2,0% indica un numero di ...
Di Nicola, Stanzani, Tronca, Paola Di Nicola, Sandro Stanzani, 2008
4
Terzo settore, mondi vitali e capitale sociale
Quattro sono, sostanzialmente, gli indicatori di struttura e relazionali utilizzati: l' ampiezza della rete, sulle quali l'intervistato ha dichiarato di poter contare in caso di necessità (le persone da indicare dovevano essere 'non parenti') – definita ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2007
5
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Si è già sottolineata l'importanza di poter contare su case vicine tra loro e vicine al punto di accoglienza. L'esperienza mostra chiaramente che case lontane: – generano diseconomie gestionali; – non sono gradite dagli ospiti che, se lontani,  ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
6
Coinvolgimenti vitali nella terza età
Per di più, quest'uomo sa di non poter contare sulla moglie per quanto riguarda il suo stesso deterioramento fisico. Il suo impegno che gli permette di prendersi cura della moglie nella loro stessa casa non può sostituire la rassicurazione che  ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
7
La famiglia al tempo della crisi. Tra vulnerabilità ...
Inoltre, il 17,4% dei 2.012 intervistati pensa di poter contare, dopo il raggiungimento dell'età pensionabile, su un reddito derivante da lavoro oltre l'età pensionabile proprio e/o di altri membri della famiglia2 (fig. 15). Le motivazioni possono ...
Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano, 2014
8
Lavorare con l'ansia. Costi emotivi nelle moderne ...
... la velocità (dover correre per tenere il passo); • la mobilità (non poter contare su qualcosa di fisso); • la fugacità (non poter contare su qualcosa di duraturo); • la volatilità (non poter contare su qualcosa di consistente); • l'incontrollabilità ( non ...
Perini, 2013
9
Scelta di novelle antiche
poter contare che gli facesse cortesia , ( * ) disse : se io l ' avessi saputo , avrei dato più . E con questo intendimento gli tolse il fiorino . Poi disse : ora scrivi che io te l ' ho ritolto , chè lo mi terrò in maggior onore . NOVELLA XCIV . Qui conta dell ...
‎1826
10
Frammenti di cultura del Novecento: Nietzsche, Vailati, ...
Ammettere che molte delle leggi potevano valere solo “nella maggior parte dei casi” e non “sempre”, significa non poter contare del tutto sulla scienza e non poter contare sulla sperimentabilità dei fenomeni; in maniera ancora più disarmante, ...
Ivan Pozzoni, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTER CONTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poter contare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angela Faraco, finalmente l'ascensore: disabile prigioniera in casa …
Fino a un paio di anni fa poteva contare sulle prestanti braccia degli ... fondi, tanto che in un primo momento pensavamo di poter contare sull'aiuto di una ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Torna l'ironia della «Gialappa's Band», saranno la voce fuori campo …
In un periodo di difficoltà, del resto, lasciare la strada vecchia per la nuova, senza poter contare su adeguate risorse ed investimenti, è un rischio non da poco. «Il Mattino, Jul 15»
3
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
Purtroppo, però, ci sono regioni del Sud Italia che non possono contare sulla ... significherebbe poter contare su un'infrastruttura in grado di generare ogni anno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
SCENARIO/ L'autunno caldo di Renzi, tra calcolatrici e bucce di …
Sarà solo un caso, ma Matteo Renzi ha sferrato il suo durissimo attacco ai sindacati giusto un attimo dopo aver avuto la certezza di poter contare sul sostegno di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Per la Calvi il sogno continua
«Non facciamo programmi, lavoriamo alla giornata sapendo di poter contare su un gruppo collaudato che lo scorso anno ha ottenuto il salto di categoria» le ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Immigrazione, Anci Liguria riunisce i sindaci in vista del tavolo in …
... dell'inaccettabilità dei continui tagli di risorse che subiscono, e comprendiamo come sia difficile poter contare su un'adesione spontanea e proattiva di Sindaci ... «Genova24.it, Jul 15»
7
Nuove regole in Formula 1
I piloti non potranno più contare su pulsanti o comandi atti a trovare il miglior ... in modo tale da poter contare anch'essa sulla quinta power unit a disposizione. «Guerin Sportivo, Jul 15»
8
Centrosinistra, partiti minori: “Vogliamo contare di più”
Centrosinistra, partiti minori: “Vogliamo contare di più” ... dagli alleati e in particolare dal partito di maggioranza relativa, cioè il Pd, e di poter contare di più. «Cagliaripad, Jul 15»
9
Acquistare in digitale, consigli utili per il digital delivery
Ottimo sarebbe poter contare su una linea a 20 Mega, e ancora meglio poter raggiungere i 100 Mega. Purtroppo, però, in Italia la diffusione della banda larga ... «Ridble, Jul 15»
10
Anno scolastico a rischio in caso di rinvio ddl 'Buona scuola"
E' ben diverso, anche per limitarsi solo a questo aspetto, poter contare su un organico dell'autonomia rinforzato o dover provvedere con gli strumenti ... «La Repubblica, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poter contare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poter-contare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES