Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puntare il dito su" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNTARE IL DITO SU EN ITALIANO

puntare il dito su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTARE IL DITO SU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Puntare il dito su es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNTARE IL DITO SU


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
mettere l´accento su
mettere l´accento su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
ragguaglio su
ragguaglio su

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNTARE IL DITO SU

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNTARE IL DITO SU

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

Sinónimos y antónimos de puntare il dito su en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PUNTARE IL DITO SU» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «puntare il dito su» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de puntare il dito su

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNTARE IL DITO SU»

puntare il dito su ammantare coprire dissimulare mistificare offuscare velare puntare dito contro prima sugli altri frasi significato aforismi traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati into examples italian reverso volevo nessuno yeah mean point fingers here ragazzi bisogno perché detto bufera abbanoa lavoratori difendono facile sassari sono accusati truffa viene contestata larousse finger weisen fucile gewehr richten puntò pistola alla testa hielt pistole master homolaicus lemmi anche quali scopri deejays troppo loro francesco volta paese tutte cose andavano bene…almeno apparentemente… erano undici metri cassano sbagliato conte mister tornando qualcuno avrà stomaco juve momento verità alvino sulla rapina ingiusto napoli spero intervistato ilsussidiario giornalista carlo subita ieri sera dalla moglie dell

Traductor en línea con la traducción de puntare il dito su a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNTARE IL DITO SU

Conoce la traducción de puntare il dito su a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puntare il dito su presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指着手指
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

señalando con el dedo a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Point your finger on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर उंगली ओर इशारा करते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشيرا بأصابع الاتهام إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

указывая пальцем на
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apontando o dedo para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এ আঙ্গুল তোলেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pointant du doigt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menunjuk jari kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mit dem Finger auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

で指を指して
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손가락에를 가리키는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pointing driji ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ tay vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரல் சுட்டிக்குறிப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येथे बोट दिशेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parmak işaret
70 millones de hablantes

italiano

puntare il dito su
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskazując palcem na
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вказуючи пальцем на
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arătând cu degetul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δείχνοντας με το δάχτυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wys die vinger na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pekar finger åt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

peke fingeren på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puntare il dito su

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNTARE IL DITO SU»

El término «puntare il dito su» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puntare il dito su» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puntare il dito su
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «puntare il dito su».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNTARE IL DITO SU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puntare il dito su» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puntare il dito su» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre puntare il dito su

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNTARE IL DITO SU»

Descubre el uso de puntare il dito su en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puntare il dito su y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Io sono il calciatore misterioso:
Se qualcosa va male, è facile puntare il dito su un agente di cui nessuno conosce il nome. Quando un manager sbaglia con un giocatore o viceversa, il loro rapporto di lavoro continuerà a essere sotto gli occhi di tutti: questo significa che la ...
Anonimo, 2013
2
Il maestro magro
... cominciò a puntare il dito su questa o quella pianta. Osto, che qualcosa ci capiva, rispondeva. «Platano.» «Frassino.» «Firmiana.» «Paulonia.» « Ippocastano.» «Rododendro.» «Faggio.» «Salice piangente.» Giacomo tirò fuori una barretta ...
Gian Antonio Stella, 2010
3
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
... del nome di Teramene con il processo — collegamento che a Lisia serve proprio per mettere in evidenza il trasformismo di Teramene -, giacché lo storico potrebbe voler evitare di puntare il dito su Teramene a proposito di un episodio in cui, ...
Cinzia Bearzot, 1997
4
Il comportamento verbale
... una lancetta indicatrice su un quadrante son tutte risposte verbali che forniscono ai "lettori scientifici" "testi" che spe so corrispondono ai loro stimoli rilevanti in uno o più sistemi dii pensionali. (Puntare il dito su un grafo, modello o scala e ...
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Commenti a Wittgenstein
Ad esempio, la parola “azzurro”. Abbiamo anche notato che non basta puntare il dito su una cosa azzurra e pronunciare questa parola. L'indicazione ostensiva deve essere interpretata, e ciò significa che deve essere colta l'intenzione che fa  ...
Giovanni Piana
6
Il capo doc. Gestire con efficacia i rapporti con le ...
In altre parole: “mi focalizzo su ciò che dipende da me e ci lavoro, anziché puntare il dito su ciò che è imputabile agli altri”; • l'orientamento al pensiero positivo operativo, che porta prima di tutto l'attenzione su quali sono le risorse presenti e ...
Doneddu, D'Agostinis, 2014
7
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... spettacolo andato in scena in quella Opernhaus di zurigo che una volta di più conferma il proprio status di palcoscenico tra ipiù brillanti e innovativi d'europa, bisogna cominciare col puntare il dito su un difetto capitale: la regia video.
Elvio Giudici, 2012
8
Reinventare il management. Per ottenere risultati con scelte ...
puntare il dito su aziende o settori specifici. Il problema è sistemico, e risale a molto indietro nel tempo. I dirigenti delle grandi aziende possono essere i principali imputati, ma molti altri sono complici, tra cui politici, organismi di controllo, ...
Birkinshaw, 2013
9
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Distende un mazzo di carte aperte e chiede ad Else di puntare il dito su una carta . Lei lo punta su un due. «Allora» dice Rol «l'esperimento lo facciamo con il Sud Africa». Si guarda intorno. «Cerchiamo in questa stanza qualcosa di africano o ...
Remo Lugli, 2008
10
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
Inoltre, la narrazione evitava di puntare il dito su eroine infelici, ma sceglieva anche personaggi maschili e amori omosessuali come estensione alla regola numero uno dello shôjo, che pretendeva l'elogio assoluto della bellezza, chiamando ...
Mario A. Rumor, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNTARE IL DITO SU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puntare il dito su en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il movimento della scuola punta il dito contro Civati"… ma di quale …
Vogliamo replicare alla docente Marina Boscaino che "punta il dito contro Civati" ... ma ciò non vuol dire "puntare il dito su Civati" anzi proprio a Lui chiediamo di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Lo sceriffo anticorruzione indaga sui bilanci dei sindacati
Ora Cantone vuole puntare il dito sulla «formazione professionale continua» che riguarda Cgil, Cisl, Uil e le sigle autonome. Un tesoretto da due miliardi. «il Giornale, May 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Sterchele: "Cagliari, errori e confusione …
"Vedo molta molta confusione in questo Cagliari: non voglio puntare il dito su squadra, allenatore o società, ma se la situazione è questo qualcosina hanno ... «TUTTO mercato WEB, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puntare il dito su [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/puntare-il-dito-su>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z