Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabbonacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABBONACCIARE EN ITALIANO

rab · bo · nac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBONACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rabbonacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RABBONACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rabbonacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabbonacciare en el diccionario italiano

La definición de rabbinacciare en el diccionario es volver a la calma, la calma: Nettuno rabbonacciava los mares. Guardar rencor también es volver a la calma, a calmarse, a calmarse: después de dos días de tormenta, el mar se ha convertido en rabonacciato.

La definizione di rabbonacciare nel dizionario è far tornare in bonaccia, calmare: Nettuno rabbonacciava i mari. Rabbonacciare è anche tornare in bonaccia, placarsi, calmarsi: dopo due giorni di tempesta il mare si è rabbonacciato.


Pulsa para ver la definición original de «rabbonacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RABBONACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RABBONACCIARE

rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RABBONACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rabbonacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RABBONACCIARE»

rabbonacciare rabbonacciare treccani abbonacciare pref rabbonàccio tornare bonaccia calma più intr pron mare significato dizionari repubblica cià rabbonàcciano rabbonaccerò rabbonaccerèi rabbonacciànte rabbonacciàto corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere riportare calmare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ritornare ricondurre alla tranquillità oratoria rabbonacciò folla sapere allo stato anche animi irati spesso rifl rabbonacciava словари энциклопедии на академике rabbonacciarsi успокаиваться утихать море утихомириться большой итальяно русский русско итальянский italian conjugation table cactus rabbonacciato egli ella abbiamo avete essi hanno anagrammi giacobbe elenco come rabbonaccerai tratti dalla raccolta

Traductor en línea con la traducción de rabbonacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABBONACCIARE

Conoce la traducción de rabbonacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabbonacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rabbonacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rabbonacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rabbonacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rabbonacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rabbonacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rabbonacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rabbonacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rabbonacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rabbonacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rabbonacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rabbonacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rabbonacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rabbonacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rabbonacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rabbonacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rabbonacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rabbonacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rabbonacciare
70 millones de hablantes

italiano

rabbonacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rabbonacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rabbonacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rabbonacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rabbonacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rabbonacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rabbonacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rabbonacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabbonacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABBONACCIARE»

El término «rabbonacciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabbonacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabbonacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabbonacciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABBONACCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabbonacciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabbonacciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rabbonacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RABBONACCIARE»

Descubre el uso de rabbonacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabbonacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
“V. Capo , Sopra al S, jredigere ad mtlíoremflarum. v. R.r`ormarc . Ritornar sopra ' l capo . Lrtdìgflî( ad moralem inzellrfium . v. Mora- 'tdirvadsanitutemmemxsa v. Rav_vedere. ; | lizzare. redireingrariam . v.Rabbonacciare. 'redigere ad nihil-om. v.
Apostolo Zeno, 1705
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rabbonacciare.V.Abbonacciarc,calma. Rabbonacciare , per rippacijicarsi. V. Palificarsi. i Rabbondare. V. Abbondare.. . Rabbi acciare. Abbracciar .ii nuovo. Herum ampiecti. V. Abbracciare. Rabbrevuire. Ahbreviar di nuovo. Herum contrabere.
Giovanni Margini, 1832
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Rabbonacciare al S. Rappaciiícars. redígrni” mmorìam. v.Ricondurre, Rimemorare › Tornare al S. Tornare alla memoria . L" redigere”- on'línrm . v. Riordinare . ”d gerain 'fa-1mm- . v. I'olvcrizzare, Spolverizzare, Tritareñ. *V ~ rrdigrreinspcm. v.
‎1705
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rabbonacciare . in&rattamrtdtri. v. Rabbonacciare. in graliam re/lirutrt, riconciliare . v. Comporre al §. Riconciliare, mettere d'occordo,Con- | ciarea! §. Pacificare , Riconciliare. ingrati animi vitium . v. SconolcimentO-. ingratiflìmui . v. Iiigratlflimo ...
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gt&dire al §. Compia- cere, e operare in grado d'alcuao. ingratiam alien/its . v. Scanzi al §. Stanza per Inltanzia. ingr/itiam redigere, v. Rabbonacciare. ingratiam redire • v. Rabbonacciare . in gratiam re /Untere , réconcilier о . V. Compor real §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Stanza per Inilauzia. ingrati*m rediger» . v. Rabbonacciare ingratiam redire, v. Rabbonacciare.' « - .^ . * j — •"•-"• ^ •»• wwiiiporrc al $. Riconciliare, mettere d' accordo, Conciare al §. Pacificare , Riconciliare . g'anaiiimivirium, v. Sconotcìmento.
‎1734
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RABBONACCIARE. Rab-bo-nac-ct'à-re. Att., n. ass. e n. pass. Farsi bonaccia , Divenir tranquillo; e si dice propriamente del mare. [Lat. ad tranquillitatam redire, miteacere.] - 2. Per simil. -- 3. Per metaf. Rappacilicarsi. LLat. in gratiam redire.
‎1851
8
Frasologia italiana
Di nuovo abboccare, metter di' nuovo alla bocca. Rabboccar fiaschi o timili vale Riempierli tino alla bocca. Fiasco rabboccato o timili si dies quello che già manimesto è poi fato ripieno. RABBONACCIARE (rabbonacciare) trans. Farsi bonaccia ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana
Fiasco rabboccato, o simili, si dice Quello che , già manimesso , e poi stalo ripieno. f RABBONACCIARE. In signifie, ait. e anche neittr, pass. , hanche tafora colle parlicella MI , TI ec. non erpresse. Farsl bonaccia , Divenir tranquillo j e si dice ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RABBONACCIARE. Rabbio-sa-mén-tc. Ave. [Arrabbr'utgmente,] Con rubbru. Lat. rabiose , rabidc. Gr..Auoewbeìs , ,uomra'n'. fllor. S. Greg, %tlflfld0 la crudeltà degl' infedeli più rabbi06mrcnte il percoterà. G. .11.1. 10. Venne rabbiosamcnte ...
‎1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabbonacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rabbonacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z