Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabelesiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABELESIANO EN ITALIANO

ra · be · le · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABELESIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rabelesiano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RABELESIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rabelesiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabelesiano en el diccionario italiano

La definición de Rabelesian en el diccionario es por el escritor francés F. Rabelais: escrituras de Rabelesian. Rabelesian también es burlona, ​​salaz: broma rabelesiana; tono r.

La definizione di rabelesiano nel dizionario è dello scrittore francese F. Rabelais: scritti rabelesiani. Rabelesiano è anche beffardo, salace: facezie rabelesiane; tono r.


Pulsa para ver la definición original de «rabelesiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RABELESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RABELESIANO

rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato
rabdomante
rabdomantico
rabdomanzia
rabescame
rabescare
rabescatura
rabesco
rabicanatura
rabicano
rabico
rabidamente
rabido
rabocchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RABELESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rodesiano
sovcosiano
teodosiano

Sinónimos y antónimos de rabelesiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RABELESIANO»

rabelesiano rabelesiano treccani rabeleṡiano rabelaiṡiano ‹rable∫i̯àno› rabelaisien relativo allo scrittore françois rabelais ‹rablè› noto grandi dizionari ʃià letter dello scritti rabelesiani alle opere estens beffardo garzanti linguistica riferisce stile alla opera significato termine rabelaisiano sapere proprio estensione caustico satirico maniera spirito repubblica ṣià traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de rabelesiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABELESIANO

Conoce la traducción de rabelesiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabelesiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rabelesiano
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rabelesiano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rabelesiano
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rabelesiano
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rabelesiano
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rabelesiano
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rabelesiano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rabelesiano
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rabelesiano
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rabelesiano
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rabelesiano
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rabelesiano
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rabelesiano
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rabelesiano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rabelesiano
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rabelesiano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rabelesiano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rabelesiano
70 millones de hablantes

italiano

rabelesiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rabelesiano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rabelesiano
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rabelesiano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rabelesiano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rabelesiano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rabelesiano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rabelesiano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabelesiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABELESIANO»

El término «rabelesiano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabelesiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabelesiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabelesiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABELESIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabelesiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabelesiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rabelesiano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RABELESIANO»

Descubre el uso de rabelesiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabelesiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia del riso e della derisione
Capitolo ottavo La risata assordante del Rinascimento Il mondo rabelesiano e le sue ambiguità 1 Anzitutto, diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Michail Bachtin ciò che è di Michail Bachtin. Il suo studio, già citato numerose volte nei ...
Georges Minois, 2004
2
Il romanzo
MICHEL JEANNERET Esuberanza e malinconia Francis Rabelais, Gargantua e Pantagmele, 1532-64 Rabelais è uno dei pochi scrittori ad aver lasciato nella lingua tracce concrete della sua visione del mondo: gli aggettivi rabelesiano, ...
Franco Moretti, Pier Vincenzo Mengaldo, Ernesto Franco, 2003
3
Stendhal: stile e dialogismo
Stendhal si mostra rabelesiano, per esempio, quando nei Mémoires d'un touriste (1838) elogia il potere d'illusione dei vini di Borgogna che rendono l'uomo «bon et gai pour quelques heures», o quando rimpiange che gli uomini trascurino ...
Francesco Spandri, 2007
4
Melodia cubana
In altri termini, e i teologi dovrebbero arrossire, il Paradiso induce al sesso. Piacere gratuito e rifugio dell'intimità, il sesso è l'unico rimedio alla dittatura. Questa visione gagliarda, questo spirito rabelesiano tropicale non esauriscono la realtà.
Erik Orsenna, 2001
5
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
... la stessa aia che alcune donne mi hanno descritto, quasi come uno scenario rabelesiano, ma drammatico per le circostanze, irrorata di vino, dopo che i tedeschi distrussero a colpi di fucile le grandi botti di vino depositate nelle cantine della ...
Michela Badii, 2010
6
Viso e carattere
Hanno d'altronde il verbo truculento «rabelesiano», soprattutto a tavola, sino a giungere spesso alla trivialità (secondo i Ritrattati). Gli istinti L'espansione senza freno dei Dilatati fa sì che le loro pulsioni istintive si esteriorizzano con grande ...
Louis Corman, 1993
7
Irlanda
La seconda città del paese per dimensioni – una fiorente metropoli resa ancora più splendida dalla sua posizione e dal suo amore quasi rabelesiano per le cose piacevoli della vita – è circondata da un paesaggio lussureggiante, costellato di ...
Lonely Planet, 2012
8
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Caduta Dell Impero ...
A ben leggerlo, non si può affermare che sia tutta farina del ricco sacco rabelesiano, perché la satira perde alquanto di snellezza e di gaiezza per divenire estremamente aggressiva e pesante. E bene alcuni hanno stimato che possa tal libro ...
Carlo Del Balzo, Collectif, 1971
9
Miscellanea
Citato in patria dinanzi al giudice del po- desta Lando da Gubbio, indetta un compare per modo che i suoi avversari sono collati, ed egli vince la causa: quale l'artifizio, il lettore rabelesiano vada a cercare per conto suo nel non pulito ...
‎1882
10
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Hanno d'altronde il verbo truculento «rabelesiano», soprattutto a tavola, sino a giungere spesso alla trivialità (secondo i Ritrattati). Gli istinti L'espansione senza freno dei Dilatati fa sì che le loro pulsioni istintive si esteriorizzano con grande ...
Louis Corman, 2003

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABELESIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabelesiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mad Max: Fury Road, un film a 5 stelle per la stampa estera
Fury Road conferisce ai corpi grotteschi e al modo in cui bruciano, schizzano e saltano per aria un piacere rabelesiano.” Non è da meno Time ... «TV Sorrisi e Canzoni, May 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Nella trasposizione del classico rabelesiano, Dino Battaglia s'è trovato di fronte a cinque libri in un francese cinquecentesco maccheronico, ... «LoSpazioBianco, Mar 15»
3
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... canadesi, irlandesi, cioè dai popoli che hanno fondato sul whisky solide e fruttifere industrie; spirito rabelesiano e sapiente bevitore, non c'è ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
4
Il futuro complicato del Teatro Valle a Roma
Il nostro mondo non ci piace così, ma vorremmo che cambiarlo fosse una parentesi, un rovesciamento rabelesiano. Ci piacerebbe strutturarli i ... «Il Post, Jul 14»
5
Le novità Extremis al Salone del Mobile
... insaziabile, e rabelesiano, scherzoso e satirico. Ma chi conosce davvero le opere di Rabelais sa che la sua audace parodia linguistica e la ... «Archiportale.com, Mar 14»
6
Un po' di Jarry
Così, al posto della “Gidouille” di Père Ubu, e cioè il gigantesco ventre rabelesiano con cui Jarry metteva in scena il personaggio del folle ... «Il Foglio, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabelesiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rabelesiano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z