Descarga la app
educalingo
racemo

Significado de "racemo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RACEMO EN ITALIANO

ra · ce · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACEMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Racemo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACEMO EN ITALIANO

definición de racemo en el diccionario italiano

La primera definición de racimo en el diccionario es racimo de uvas. Otra definición de racimo es un motivo ornamental esculpido o pintado, que consiste en brotes de vegetales dispuestos en volutas. El racemo es también un tipo de ramificación e inflorescencia formado por un pedúnculo central desde el cual se alternan varias ramas secundarias.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACEMO

Ente supremo · blasfemo · boemo · bremo · crisantemo · demo · ente supremo · eremo · estremo · l´ente supremo · medemo · memo · portare all´estremo · postremo · remo · scemo · stremo · supremo · temo · vedremo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACEMO

raccorre · raccortare · raccosciarsi · raccostamento · raccostare · raccozzamento · raccozzare · racemico · racemifero · racemizzazione · racemoso · racer · rachi · rachialgia · rachianestesia · rachicentesi · rachide · rachideo · rachidiano · rachischisi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACEMO

amo · antiblasfemo · camo · como · consumo · eliantemo · grisantemo · il primo · imo · leucantemo · longiremo · massimo · mimo · neottolemo · primo · promo · ritmo · tomo · turismo · ultimo

Sinónimos y antónimos de racemo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACEMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «racemo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACEMO»

racemo · grappolo · graspo · etimologia · chimica · ascellare · miscela · racemica · racemo · dizionari · corriere · della · sera · infiorescenza · asse · principale · dominante · spiga · significato · termine · azienda · agricola · olivella · sono · presentate · caratteristiche · vigneti · vini · prodotti · cenni · territorio · form · contatti · mappa · guida · organica · costituita · ciascuno · enantiomeri · presenta · attività · ottica · viene · detta · tale · più · fenomeno · nell · enciclopedia · treccani · arte · motivo · decorativo · costituito · tralci · vegetali · acanto · stilizzati · volute · svolgentisi · dall · altra · dipinto · modellato · stucco · rutenio · minerva · industriale · grandi · lett · estens · belle · arti · ornamentale · scolpito · disposti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · atlante ·

Traductor en línea con la traducción de racemo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RACEMO

Conoce la traducción de racemo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de racemo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

总状花序
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

racimo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

raceme
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गुच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عذق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

гроздь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cacho
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পুষ্পস্তবক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

racème
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

segugus
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Traube
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

総状花序
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

총상 화서
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

raceme
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chùm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொத்திற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पुष्पमंजिरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

salkım
70 millones de hablantes
it

italiano

racemo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

grono
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гроно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

raceme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βοτρυοειδές άνθος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tros
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klase
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raceme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racemo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACEMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racemo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «racemo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre racemo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACEMO»

Descubre el uso de racemo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racemo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACEMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racemo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Jun 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, Abr 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, Mar 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, May 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, Abr 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, Abr 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, Feb 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, Ene 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racemo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/racemo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES