Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccorre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCORRE EN ITALIANO

raccorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RACCORRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccorre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccorre en el diccionario italiano

La primera definición de recopilación en el diccionario es recoger, recoger, recoger algo o alguien del suelo: recogí el pañuelo en el que caías; una ambulancia llegó para r. los heridos; lo recogieron borracho e inconsciente. Otra definición de reunión es tomar de la tierra, de plantas y similares, frutas y productos: r. setas; r. flores; r. melocotones, uvas. Reunir también es reunir, juntar, reunir: he recogido todos los lápices en la caja; él recogió los juguetes en una caja.

La prima definizione di raccorre nel dizionario è prendere, sollevare, raccattare qualcosa o qualcuno da terra: ho raccolto il fazzoletto che ti è caduto; giunse un'ambulanza per r. i feriti; lo hanno raccolto ubriaco e privo di conoscenza. Altra definizione di raccorre è prendere dalla terra, dalle piante e sim., frutti e prodotti: r. funghi; r. fiori; r. le pesche, l'uva. Raccorre è anche riunire, mettere insieme, radunare: ho raccolto tutte le matite nell'astuccio; ha raccolto i giocattoli in uno scatolone.


Pulsa para ver la definición original de «raccorre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCORRE


accorre
accorre
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCORRE

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCORRE

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

Sinónimos y antónimos de raccorre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCORRE»

raccorre raccogliere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze raccorre grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wiktionary from jump navigation search italian edit verb transitive variant garzanti linguistica termine etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cogliere raccògliere raccòrrò còr raccorgersi raccorsi look other dictionaries odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie

Traductor en línea con la traducción de raccorre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCORRE

Conoce la traducción de raccorre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccorre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raccorre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raccorre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raccorre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raccorre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccorre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raccorre
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raccorre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raccorre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccorre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raccorre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raccorre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raccorre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raccorre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raccorre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccorre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raccorre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raccorre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raccorre
70 millones de hablantes

italiano

raccorre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raccorre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raccorre
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raccorre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccorre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccorre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccorre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccorre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccorre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCORRE»

El término «raccorre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccorre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccorre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccorre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCORRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccorre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccorre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccorre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCORRE»

Descubre el uso de raccorre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccorre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RACCOGLIERE, e RACCORRE. Fi- gliare cbeccbeffti levándolo di terra . Lat. caperc . Gr. %HpOjätU . hoce. nov. 73. \6. BuffaJmacco , rtcatoli in mano uno dc' ciot- toli , che raccolti avea , diífe a bruno. $. I. Raccorre , per Raffcttare , Ragun.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star. 42, 75. RACC— òe LI ERE, e RACCÒRRE . v. a. Pigliare checchessìa, levandolo di terra . L. Capere. (Par- laadosi di frutti clic si spiccano dagli alberi si deve dire semplicemente Cogliere o Corre). §. Per Rassettare, ragunarc , adunare, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti ? — Ella ha ragione di raccorli. — Ha ragione l' Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento 1 — Ho desiderio di comprarne un altro.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
Joseph Fruhauf, 1863
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
G Simler, 1861
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. anom. sinc. di Raccogliere.-2. Radunare.3. Far convenire, Riunire. - 4. Dicesi Raccorre il numero , il sommato o simili e vale Sommare.- ti. Dicesi Rac00rre il piede e vale Rifuggirsi , RicoverarsL-6. Dicesi Raccorre gli spiriti e vale Riaversi,  ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Raccorre la mente e vale Ri- Irarla dalle distrazioni , Fermarla at- tentamente in qnalche cosa. — 8. Dicesi Raccorre le piume e vale Fermar il voló , Osear di volare. — 9. Dicesi Raccorre le vele, e vale Ammainarle.— 10. E bg. F*r fine.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Novelle della repubblica letteraria
Volume , farà lecito raccorre tra l'altre notizie quella che ci rafferma il numero de' Collegj indipendenti dall' Univerfità di Parigi, il merito delle Accademie ifiituite in divertì tempi , e con differenti oggetti di letteratura e di erudizione ; la copia delle  ...
‎1748
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Racco^lienza , btnigna tra(fat!o,urbanitas . R accediere , e raccorre , pigliar ebeccheflia , levándolo di terra, capere : % per ragunare, e rrietter infierne , eclligere , rccolligere , cx- ctrpere , cogeré , congregare : raccorre il migliore d'un libro, ...
‎1761
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RACCOGL1ERE , < RACCORRE . Pigliérl ehtcchtjlé livénitlt di terr» . Lit. ttpen . Gr, . Bue. ntv. 7j.i(S. Sussalmacco , recatosi in inano uno de' ciottoli, clic raccolti avea, disse a Bruno . i. I. Rttetrrt , fir Rtfîttttrt , Rtgu- uart y lAdunart , Mitttri in/ìtmi .
‎1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccorre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccorre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z