Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccosciarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCOSCIARSI EN ITALIANO

rac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOSCIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccosciarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RACCOSCIARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccosciarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccosciarsi en el diccionario italiano

La definición de apretar en el diccionario está en cuclillas.

La definizione di raccosciarsi nel dizionario è accosciarsi.


Pulsa para ver la definición original de «raccosciarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOSCIARSI

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de raccosciarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOSCIARSI»

raccosciarsi raccosciarsi enciclopedia dantesca treccani ricorre volta sola xvii tremando tutto raccoscio dove ristringo cosce rima stroscio scoscio garzanti linguistica raccòscio essere lett accosciarsi dante significato grandi dizionari raccosciarsi† sciàr coniuga come accosciàrsi rifl sapere pron intr stesso comp anagrammi giacobbe elenco degli raccorciassi tratti dalla raccolta della

Traductor en línea con la traducción de raccosciarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCOSCIARSI

Conoce la traducción de raccosciarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccosciarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raccosciarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raccosciarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raccosciarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raccosciarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raccosciarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raccosciarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raccosciarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raccosciarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccosciarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raccosciarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raccosciarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raccosciarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raccosciarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raccosciarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raccosciarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raccosciarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raccosciarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raccosciarsi
70 millones de hablantes

italiano

raccosciarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raccosciarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raccosciarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raccosciarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raccosciarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raccosciarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raccosciarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raccosciarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccosciarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOSCIARSI»

El término «raccosciarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccosciarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccosciarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccosciarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccosciarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOSCIARSI»

Descubre el uso de raccosciarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccosciarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
01) il raccosciarsi fu dunque piuttosto un rannicchiarsi stringendo le cosce a sé, che non già: Mi ristringo con le cosce serrate più forte addosso alla mia canaleatura, come col Venturi ci danno ad intendere gli altri: ché a Dante bastò esser ...
Dante Alighieri, 1870
2
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Pg. 8, 10 . Bacc%rce - per raccorci , ti raccorci . in rima. Par. 16, 7. Raccorciare - abbreviare. Par. 15, 96. ' Raccorcìar la via - per affrettarsi al cammino. Par. ag, mg. Baccorse - per raccolse. in rima. Par. 12, Raccosciarsi - ristrignersi nelle cosce, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
3
Vocabolario poetico in cui si spiegano le voci ed elocuzioni ...
Cioè : se ben m' appongo, o comprendo eo.» RACCoNTo. add. è sincope di raccontato. Es :'Le cose racconta. Vedi la Reg. XXG. RACCoSCIARSI, restringersi nelle coscia, abbassandosi. Dante, lnf. c. 17 : 0nd' io tremando tutto mi rngcosciv.
Pio de Cardelli, 1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Assnèn Al. còss, Raccosciarsi. Restringersi rinserrando le cosce. Szvonizn UNA còsn , Scosciarc , Discosciare, e neutr. pass. Scosciarsi, ma Accosciare, vale propr. L' operazione che si fa ai polli morti per prepararli alla cottura. COSAB, v. a. ...
Antonio Morri, 1840
5
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
... ;q appunto così, lo condusse quegli alla palude, e sattolo {entra-3 si' re e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume), gittò_ sopra lui buona quantità di canne e d” altra lieve' materia ,_ che cadendoz'gli addosso n01 potesse offendere .
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che uso Dante , per immondizia, lordure, si potrebbe da noi ammettere nein sdruc_cioli . s RAccosciarsi, verbo di Dante , che pose per Restringersi , Rassettarsi . . ' Raro , e Rado , sono della lingua ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Le Vite Degli Uomini Illustri Di Plutarco
Avepdolo allora ' Mario pregato di Far appunto così, lo condusse quein alla palude, e l'attolo entrare e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume , gittò sopra di lui buo'na quantità di canne e d' altra lieve materia , che , cadendoin ...
‎1830
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Raso un colpo; cioè una piaga de' sette P. purgal. . 389. r . . Ratlrapparsi da'piè, è Raccosciarsi. inf. 333.Ifaunnrsi indietro ; dettn' di monte, che si restringe. purg. 187. c seg. Rannarsi col popolo: è Farsi di popolo , essendo dc'nnbili. par. 313.
‎1826
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che usò Dame, per immondizia, lordnre, si potrebbe da ad ammettere negli sdrnccioli. Raccosciarsi , verbo di Dante, che pose per Restringersi , Rassettarsi. Raro, e Rodo, sono della lingua ambedue.
Girolamo Ruscelli, 1816
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Rattrapparsi da' piè, è Raccosciarsi I. 455. Raunarsi indietro ,- detto di monte, che sirestringe. III. 230. Raunarsi col popolo: è Farsi di popolo, es: scudo de' nobili. V. 390. Ravenna: suo stato altempodi Dante. II.208. . Ravlgrzalzi, stavano in ...
Antonio Cesari, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccosciarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccosciarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z