Descarga la app
educalingo
rastrelliera

Significado de "rastrelliera" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RASTRELLIERA EN ITALIANO

ra · strel · lie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTRELLIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rastrelliera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RASTRELLIERA EN ITALIANO

estante

El bastidor es un bastidor de marco largo que, fijado firmemente a una pared, permite almacenar o colgar varios objetos. La palabra en el campo agrícola era el marco de madera que fue colocado sobre el pesebre y usado para almacenar el heno. En el uso común, el estante se puede definir como la estantería donde los platos se ponen sobre el fregadero, la estantería donde enganchar las bicicletas a un almacén de ciclo oa los rifles ya las varias armas en un arsenal. La palabra "rack" apareció en el vocabulario italiano en el siglo XVI. Portabicicletas ...

definición de rastrelliera en el diccionario italiano

La definición de rack en el diccionario está en los establos de los caballos, el ganado y similares, un marco de madera contrachapada horizontalmente a la pared, encima del pesebre, donde se amontona el heno que el animal rasga entre un palo y el otro. Rack es también un marco con una función de apoyo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASTRELLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASTRELLIERA

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrellina · rastrellinare · rastrello · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASTRELLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Sinónimos y antónimos de rastrelliera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASTRELLIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rastrelliera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASTRELLIERA»

rastrelliera · greppia · mangiatoia · trogolo · bici · ikea · decathlon · dimensioni · bicchieri · portabiciclette · abiti · biciclette · intelaiatura · pioli · lunghi · opportunamente · fissata · parete · permette · riporre · appendere · oggetti · vari · vocabolo · indicava · ambito · agricolo · treccani · rastrellièra · rastrello · apparecchiatura · anche · metallo · posizione · leggermente · inclinata · alle · pareti · suolo · stalle · ovili · bicicletta · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · portis · nero · prezzo · family · salvo · esaurimento · scorte · normale · terra · mottez · sistemazione · ciclismo · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · dizionari · corriere · della · sera · muro · mettervi · significato · termine · portabici · cavalletto · supporto · modulare · amazon · fermabici · sport · tempo · libero · rastrelliere · tutti · produttori · design · dell · emag · archiexpo · magazine · join · follow · prodotti · spazio · pubblico · wordreference · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · cratch · creel · miglior · gratuito · grandi · strel · liè · nelle · cavalli · bovini · orizzontalmente · dove · scaffalature · stoccaggio · magazzino · verticale · realizza · ideale · magazzini · verticali ·

Traductor en línea con la traducción de rastrelliera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RASTRELLIERA

Conoce la traducción de rastrelliera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rastrelliera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

estante
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rack
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

стеллаж
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cremalheira
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

étagère
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zahnstange
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ラック
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giá đỡ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கசக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

छळ करण्याचे एक साधन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raf
70 millones de hablantes
it

italiano

rastrelliera
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stojak
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стелаж
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

portbagaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rastrelliera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASTRELLIERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rastrelliera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rastrelliera».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rastrelliera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASTRELLIERA»

Descubre el uso de rastrelliera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rastrelliera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Fir. rim. burl. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stato della rastrelliera, Chèquando ¡o anda' al morto , ella non v' era . E э56. Mi fece Iraboccare la mangiatoja e la rastrelliera . J5 3oi. Accorgendosi che il neno era la mattina nella rastrelliera, ...
‎1829
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La rastrelliera dovrebbe essere quattro piedi per un cavallo, perchè sebbene il rame rappresenti una stalla per due cavalli, il medesimo genere d' invenzione è egualmente o meglio adattato per un cavallo, ed eccone la descrizione .
James White, 1824
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di sotto di questa rastrelliera mettonsi truogoli sostenuti da Cavalletti piccoli. Questa mangiatoia a doppia rastrelliera vedesi disegnata nella fig. i della Tav. XLI della Tecnologia. Vindè suggerisce rastrelliere , le quali formano un tutto con la ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RASTRELLIERA. Strumento di legno, fatto a guisa di scala a pinoli, die si conficca nel muro per traverso sopra la mangiatoja, per gettarvi sopra lo strame che si da alle bestie. Fir. rim. buri. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stalo della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Le regole che l'organizzazione attorno al kanban deve imporre sono le seguenti: • nulla può essere prodotto senza il P-kanban che lo autorizzi; • se la stazione a valle non consuma componenti e la rastrelliera dei P-kanban risulta vuota, ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IRR-LAV. 30. 4 8 J ACQUAR'I' nel moto suo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi  ...
‎1842
7
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
La rastrelliera è rappresentata con stecche di fronte come una rastrelliera comune; ciò però non è necessario, e per verità (l meglio farla chiudere in fronte - La parte posteriore della rastrelliera dovrebbe essere un piano inclinato fatto di legno; ...
James White, 1824
8
Giornale agrario toscano
Pecore - Castrati ec. - I grossi castrati e le pecore occupano metri 0, 42 di lunghezza di rastrelliera , e metri quadri 1 ,05 circa di superficie per ciascuno: gli agnelli occupano di rastrelliera circa metro 0, 33 fino all'età di mesi 9. Le rastrelliere ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6,8 JACQUABT nel moto suo verticale,per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si Premesse sopra la calcola, le lame della rastrelliera i-nnalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
48 JACQUAR'I' nel moto sixo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASTRELLIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rastrelliera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Jul 15»
2
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
Quindi si procede: il ladro si mette in mezzo alla rastrelliera, si china tra due biciclette, simulando la classica mossa dell'apertura “regolare” del ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Come evitare il furto di bici: 5 consigli + 1
... seppur brevi, vincolando sempre il proprio mezzo a due ruote ad un palo, ad un cancello oppure ad una rastrelliera. Inoltre, può rivelarsi utile ... «TuttoGreen, Jul 15»
4
Vicenza e provincia cronaca
... dell'area D dell'ospedale San Bortolo e, una volta dentro, ha staccato la ruota di una mountain bike parcheggiata in una rastrelliera. «Vicenzareport, Jul 15»
5
Ravenna, tornano le bici gratis per i turisti
Una volta riportata la bicicletta nella rastrelliera d'origine, la chiave deve essere recuperata e riconsegnata all'ufficio di informazione turistica ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
6
Brindisi " ladri di bicicletta "
... mercantile"Yamal", K.N. di anni 18 e L.A. di anni 28, che poco prima avevano divelto, dalla rastrelliera porta bici di piazza Vittorio Emanuele, ... «TRCB, Jul 15»
7
«Groviglio» di bici in pieno centro
La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante ... «e molto probabilmente la rastrelliera collocata in zona è insufficiente. «L'Arena, Jul 15»
8
Rimini e Riccione, doppio arresto della Polizia
... i poliziotti infatti hanno trovato l'uomo intento a rubare una bicicletta elettrica: dopo aver divelto il cavalletto della bici riposta sulla rastrelliera ... «RiminiToday, Jul 15»
9
Il caldo lo manda “fuori”, eritreo rifila un calcio al vigile di Carnate
I ghisa hanno trovato il giovane in stato confusionale vicino alla rastrelliera delle biciclette, sempre in zona stazione. I vigili in quei momenti in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
10
Tenta di rubare una bicicletta alle Dogali, arrestato
Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia ... «ModenaToday, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rastrelliera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rastrelliera>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES