Descarga la app
educalingo
ravviata

Significado de "ravviata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAVVIATA EN ITALIANO

rav · via · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVVIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ravviata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAVVIATA EN ITALIANO

definición de ravviata en el diccionario italiano

La definición de "ravviata" en el diccionario es la acción de aceleración o aceleración en el mejor de los casos: date una r. y salir con nosotros


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAVVIATA

Annunziata · accoppiata · ambasciata · bocciata · facciata · felce abbreviata · fiata · iniziata · lanciata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · svegliata · tagliata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAVVIATA

ravviamento · ravviare · ravviarsi · ravviatamente · ravviato · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio · ravvisabile · ravvisare · ravvisto · ravvivabile · ravvivamento · ravvivante · ravvivare · ravvivarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAVVIATA

ammucchiata · aranciata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · crociata · di facciata · ghiacciata · grigliata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · sciata · sdraiata · spiata · verniciata

Sinónimos y antónimos de ravviata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAVVIATA»

ravviata · ravviata · dizionari · corriere · della · sera · sistemazione · frettolosa · ciò · disordine · assestata · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · reverso · consulta · anche · ravviare · ravvisare · ravvivare · ravvivarsi · grandi · vià · azione · ravviarsi · fretta · alla · meglio · datti · esci · ravviatìna · dicios · traduzioni · arreglo · miglior · gratuito · словари · энциклопедии ·

Traductor en línea con la traducción de ravviata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAVVIATA

Conoce la traducción de ravviata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ravviata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

梳理
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cardado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

combed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कंघी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بتمشيط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

причесаны
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

penteado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ছিদ্রবহুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

peignés
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

disikat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gekämmt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

コーマ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

빗질
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

combed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chải kỹ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வாற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

combed
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

taranmış
70 millones de hablantes
it

italiano

ravviata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uczesany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

причесані
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pieptănate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χτενισμένες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kammade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjemmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ravviata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAVVIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ravviata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ravviata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ravviata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAVVIATA»

Descubre el uso de ravviata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravviata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi di grammatica italiana
Si dà una ravviata (M 1141). Datti una ravviata ai capelli (G 1411). Mi do una ravviata e vengo (D-O II 737). Darsi una ravviata ai capelli (B 2829). Darsi una ravviata ai capelli (N 800). Dare una ravviata (o ravviatina) a qualcosa, darsi una  ...
‎1972
2
Novo vocabolario della lingua italiana
RAVVIATA 30 il commercio, la rendita; Richiamarci avventori. A forza, di bona direzione gli è riescilo di ravviare quella bottega, che non faceva più niente. § 4. Mettere insieme ; Raccogliere. E il tempo di ravviare le castagne. § 5. Riprendere  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Terrecotte votive: catalogo del Museo provinciale campano, a ...
Testine. femminili. con. capigliatura. spartita. e. ravviata. verso. l'occipite. Sono attestati otto prototipi, che hanno generato, ciascuno, una sola variante. Il prototipo H xn, che è documentato tra le teste isolate1), genera una variante tra le testine ...
Maria Bonghi Jovino, Museo provinciale campano (Capua, Italy), 1975
4
Meditazioni storiche
... vedremo svolta già fin d'allora la conseguenza naturale del primo peccato, la condizione necessaria dell'umanità non ravviata, il sunto, il simbolo anticipato di tutta la storia antica. £ quindi in quelle espressioni bibliche di figli di Dio e figli ...
Cesare Balbo, 1855
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... boschereccia. di sette , cento ec. canne. Z AROSO. risicoso . v. pericolosoZAZZERA . capellatura degli uomini lunga. L. casarie: . S. chioma . crim. capegli _ v. chioma. _ ogg. bionda. crespa- innanellata. ancrpriata . ravviata - rabbuffataZE ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Il matrimonio dell'anno
Fiona O' Brien. incrociando il suo, il sorriso indolente di Rob l'aveva resa schiava per sempre. Non era più riuscita a toglierselo dalla testa. “Ti va di fare un giro?" le aveva chiesto quella prima sera. Carrie si era ravviata i lunghi riccioli castani ...
Fiona O' Brien, 2012
7
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Crebbe. fuor.di misura in Agar l' orgoglio, perchè ella fosse stata'feccmda,di che . fu punita coll' efsiglio,ma poscia fu ravviata da. un Angelo a rendersi umile dinanzi a Sara. Secondochè portano.opinione gli Arabi, eglino derivano dalla ...
Bernardo Bellini, 1831
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bottega avviata, sviata, ravviata. — Negòzi, in gergo, Membro, Coso, Baccello, Pascipeco, Pennone. V. anche Ordìgn'. Negoziètt, Negoziacelo, Ne- gozietto , Affaruccio , Fac- cenduola. Negozio di piccol conto. — Negoziètt, bottghètta ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
... lontane dal vero. Da quel momento non fu più smesso il sistema di dare agli schizzi una troppo grande importanza. ICarracci, Guido, il Domenichino, tuttoché avessero ravviata l'arte su buon sentiero, pure si fecero gloria di mostrare anche  ...
Pietro Selvatico, 1842
10
La Civiltà cattolica
Levandosi di scatto dalla poltrona, prese con mano convulsa la busta cerulea: se l'appressò forte forte alle labbra e poi con un « andiamo », mormorato come un fremito, si mosse per rassettarsi alla lesta gli abiti e darsi una ravviata ai capelli.
‎1907

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVVIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravviata en el contexto de las siguientes noticias.
1
TAGLI CAPELLI CORTI E RICCI PRIMAVERA-ESTATE 2015: IL …
... ma femminile, le dita fra i capelli, una ravviata ed ecco la testa sempre in ordine, da notare la lunghezza lasciata sulla nuca, una vera chicca! «cervelliamo, Mar 15»
2
Nicole Kidman e Jimmy Fallon: un disastroso appuntamento al buio
Lei si è ravviata i capelli (magnifici capelli) infinite volte. Poi, l'affondo finale, lo strale fatale: “Quindi me ne sono andata pensando “Ok, ... «LoudVision, Ene 15»
3
Togliamocelo dalla faccia
... ma mai si era pensato di applicare la "mattoleina " direttamente sul viso, l'unica cosa concessa era una ravviata ai capelli e per gli uomini, ... «La Repubblica, Jun 14»
4
Ariana Grande e Patrick Schwarzenegger come Giulietta e Romeo …
Un ritocco al make-up insieme alle amiche e una ravviata ai lunghi ricci, e la ragazza è pronta per festeggiare. Tra il sapiente uso del ventaglio ... «bambini.eu, Oct 13»
5
American Horror Story, l'addio di Jessica Lange
L'ha ravviata. Non provo nessuna vergogna nel riconoscerlo. Mi ha fatto conoscere ad una generazione del tutto nuova, il che è un po' strano. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Oct 13»
6
Così Diego lo Scarparo e Sergio il Carrettiere fanno baruffa al mercato
Ecco, quello di Diego lo Scarparo è un ego impaziente di riconoscimenti che si condensa nella capigliatura ravviata di continuo, nei braccialetti ... «Il Foglio, Sep 12»
7
Botte e minacce alla compagna Finanziere sotto processo
Ha vacillato, ha trattenuta a stento le lacrime, si è tormentata la mani, si è ravviata i capelli con gesti ripetuti, sempre uguali. Ha cercato aiuto ... «Il Piccolo, May 12»
8
A PITTI IL RUGGITO DI ANTONIO LIGABUE
... a una “acconciatura ben ravviata” come dice Cavallo: è piuttosto uno scatenamento di suoni gutturali e taglienti, scomposti quel tanto come ... «inToscana, Oct 10»
9
E nell'altra metà dell'isola si gioca a golf
Perché quel prolungato tremore lungo un minuto, che sembrava arrivare da lontano, aveva fatto sussultare l'erba rasata e ben ravviata, ... «il Giornale, Ene 10»
10
Luigi Capuana, Il drago e cinque altre novelle per fanciulli
... la minore per terra: questa spettinata, scalza, con la camicia a brandelli; l'altra, scalza anche lei, ma un po' più ravviata, col fazzoletto azzurro ... «Romanzieri.com, Ago 04»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ravviata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ravviata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES