Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ravvisabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAVVISABILE EN ITALIANO

rav · vi · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVVISABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ravvisabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAVVISABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ravvisabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ravvisabile en el diccionario italiano

La definición de reconocible en el diccionario es que puede ser reconocida, reconocida: no fue r. en esa oscuridad; en este caso, los extremos del crimen son visibles.

La definizione di ravvisabile nel dizionario è che si può ravvisare, riconoscere: non era r. in quell'oscurità; in questa vicenda sono ravvisabili gli estremi del reato.


Pulsa para ver la definición original de «ravvisabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAVVISABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAVVISABILE

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAVVISABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de ravvisabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAVVISABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ravvisabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ravvisabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAVVISABILE»

ravvisabile identificabile riconoscibile significato ravvisabile grandi dizionari ʃà lett può ravvisare riconoscere quell oscurità questa vicenda sono ravvisabili estremi reato corriere distinguibile scopri repubblica ṣà traduzione dicios traduzioni reconnaissable miglior gratuito come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rilevabile riscontrabile tesauri lingua italiana portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica questo libro chiaramente stile termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani ravviṡàbile abito rosso gran distanza quadro imitazione altri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere modi varianti posso lesione dell interesse pubblico vige indirizzo http diritto docs favor partecipationis

Traductor en línea con la traducción de ravvisabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAVVISABILE

Conoce la traducción de ravvisabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ravvisabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

识别
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reconocible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recognizable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहचानने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

узнаваемым
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reconhecível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বীকার করার যোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reconnaissable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikenali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erkennbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

認識
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인식 할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditepungi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận biết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்கக்கூடியதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओळखल्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanınabilir
70 millones de hablantes

italiano

ravvisabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpoznawalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

впізнаваним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recunoscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναγνωρίσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herkenbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

igenkännbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjenkjennelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ravvisabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAVVISABILE»

El término «ravvisabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ravvisabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ravvisabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ravvisabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAVVISABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ravvisabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ravvisabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ravvisabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAVVISABILE»

Descubre el uso de ravvisabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravvisabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Le due condotte sono, per così dire, in progressione criminosa e quando sia ravvisabile la seconda, la prima deve intendersi consunta. Viceversa quando, invece, la condotta dell'agente non produca un completo asservimento del soggetto ...
Francesco Buffa, 2009
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
... l'illiceità civile del fatto, ovvero l'obbligo di risarcire il danno, benché possa ugualmente trovare applicazione il disposto di cui all'art. 2045 c.c. Un'analoga soluzione è ravvisabile nel caso di uccisione di volatili sorpresi sul proprio fondo  ...
P. Cendon, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Il quesito d'indiscutibile importanza ha trovato in giurisprudenza soluzioni antitetiche con evidenti diversità sul piano sanzionatorio; vi sono, infatti pronunce che ritengono che quella fattispecie sia ravvisabile in concorso di reati al contrario ...
Paolo Cendon, 2009
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
... pregiudicata tutte le volte in cui, nella convenzione concernente il compenso, sia, comunque, ravvisabile la partecipazione del professionista agli interessi economici finali ed esterni alla prestazione, giudiziale o stragiudiziale, richiestagli.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
... automobilistica di regolarità per gli eventi lesivi verificatisi in danno dei componenti del pubblico per omessa predisposizione delle cautele a difesa del medesimo; la colpa generica degli organizzatori è ravvisabile nel non avere rispettato le ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
6
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Nel negozio traslativo della proprietà o di altro diritto reale non è ravvisabile, nel caso in cui si protragga il godimento della cosa da parte dell'alienante, un costituto possessorio implicito, occorrendo indagare, caso per caso, secondo il ...
Alessandro Danovi, 2006
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
Parimenti, perche ́ sia ravvisabile lo stato di necessita`, previsto dall'art. 2045 c.c., e` richiesta la sussistenza della necessita` di salvare se ́ od altri dal pericolo attuale di un danno grave alla persona. Nessuna di tali situazioni e` ravvisabile ...
Carlo Buonauro, 2012
8
Responsabilità per danno all'ambiente e bonifica dei siti ...
152/2006, posto che, anche in questo caso, non è ravvisabile alcuna violazione colpevole di norme di condotta. L'obbligo di attivarsi per la rimozione di una fonte attiva di inquinamento potrebbe invece, in via più in generale, ricorrere quando ...
Luca Prati, 2011
9
Istituzioni di diritto del lavoro
2549 c.c., non altera il tipo contrattuale sicché è ravvisabile pur sempre una associazione in partecipazione, e non già un contratto atipico, né un contratto di lavoro subordinato atteso che la variabilità del fatturato comporta, da una parte, ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
10
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
Sul punto la casistica giurisprudenziale ha elaborato tre distinti criteri: - il criterio dell'iniziativa. In passato, la giurisprudenza aveva a ravvisabile il reato di concussione, in luogo di quello di corruzione ritenuto dai giudici di merito, in una  ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVVISABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravvisabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
280 partecipanti per il Dig Award, nato dalle ceneri del Premio Ilaria …
... espresso la frustrazione di 20 anni senza risposte e chiesto di non organizzare più il premio “in quanto non è più ravvisabile alcuna utilità”. «News Rimini, Jul 15»
2
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
... dilazione e proroga di mutuo, cosicchè non è ravvisabile alcuna omissione nemmeno in merito alla “pianificazione finanziaria” del fondo. «Diritto Bancario, Jul 15»
3
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
Ciò che può ritenersi solo allorquando il conducente del veicolo investitore (nella cui condotta non sia ovviamente ravvisabile alcun profilo di ... «Leggi Oggi, Jul 15»
4
Home › Politica › Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio …
... sentenza, “una notevole efficacia concausale nella produzione del danno sia ravvisabile” anche nei comportamenti di Patrizia Monterosso. «Live Sicilia, Jul 15»
5
"Si maritau Rosa": alla scoperta di un celeberrimo stornello folk …
... quella stessa tematica affrontata finanche da illustri esponenti della letteratura alta nostrana e pertanto ravvisabile, ad esempio, nel “Mastro ... «Stretto web, Jul 15»
6
Gli occhi di Foucault su Internet: dal Big Brother al Panopticon …
Il tipico sfruttamento del capitalismo, opportunamente attaccato dal marxismo, non è quindi alieno dal mondo digitale. È ravvisabile soprattutto ... «Inside Marketing, Jul 15»
7
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
8
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
A tutt'oggi la ripresa mostra segnali molto deboli e latenti sul fronte delle compravendite, mentre non è ravvisabile negli altri indicatori che ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
9
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Alla luce di tali principi deve escludersi che nella situazione dedotta sia ravvisabile un errore di fatto percettivo. La sentenza delle Sezioni Unite ... «InSic, Jul 15»
10
JOBS ACT/ Ecco cosa succede dopo lo stop al contratto a progetto
3485/2001) e secondo cui "l'etero organizzazione" è ravvisabile laddove la programmazione della prestazione "ecceda le esigenze di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ravvisabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ravvisabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z