Descarga la app
educalingo
reggersi

Significado de "reggersi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REGGERSI EN ITALIANO

reggersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reggersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGGERSI

reggae · regge · reggente · reggenza · reggere · reggere a · reggere il sacco a · reggersi in piedi · reggetta · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinónimos y antónimos de reggersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGGERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reggersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGGERSI»

reggersi · afferrare · aggrapparsi · appigliarsi · appoggiare · attaccarsi · posare · riposare · sostenere · star · stare · piedi · tenersi · reggersi · wikizionario · infinitive · gerund · reggendosi · present · participle · reggentesi · past · retto · person · singular · plural · first · second · third · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · keep · going · last · stand · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · reggere · reggiseno · reggia · rendersi · conjugaison · expression · italian · meaning · also · reggino · example · conjugation · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · utili · dizy · curiosità ·

Traductor en línea con la traducción de reggersi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REGGERSI

Conoce la traducción de reggersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reggersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

estar de pie
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

stand
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्टैंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موقف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

стоять
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

suporte
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

থাকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

se tenir debout
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berdiri
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

stehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スタンド
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngadeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நிற்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उभे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

durmak
70 millones de hablantes
it

italiano

reggersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стояти
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

stand
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στάση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGERSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggersi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reggersi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «REGGERSI»

Citas y frases célebres con la palabra reggersi.
1
André Breton
Non esiste alcuna regola, gli esempi non vengono che in soccorso alle regole che fanno fatica a reggersi.
2
Indro Montanelli
Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGGERSI»

Descubre el uso de reggersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Reggere, sostenere (in signif. alt. neut. e ncut. pass), sustinere, sustentare,fiUcire , siijj'ulcire, le vigne in certi paesi si reggono senza pali, vinetti line adminìcidis se ipsae sastinent quibusdam in regionibus, Plin. reggersi sulle ginocchia, ...
‎1833
2
Il Materialismo Fisiologico del Prof. Schiff. Osservazioni, etc
Schiffa chi, entrato nel suo gabinetto e vista reggersi in piedi una delle sue macchine e lui reggersi pure in piedi a quella dappresso, dicesse che tra la macchina ed il professore non vi fosse differenza perché entrambi si reggono in piedi?
Saverio F. de DOMINICIS, J. Moritz SCHIFF, 1869
3
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
10 11 12 13 14 15 I problemi che il cavallo poliploide incontra nel reggersi in piedi dipendono, come visto anche nella domanda precedente, dallo sviluppo non lineare di lunghezza e volume, e quindi peso, della povera bestia. Questa è però ...
‎2012
4
Teoria e pratica dello yoga
Reggersi sulle mani e sollevare il bacino dal pavimento. 3. Tendere il tronco verticalmente e reggersi con la parte superiore delle ginocchia sul pavimento. 4. Tendere le cosce e bilanciarsi gradualmente sollevando le mani da terra una alla  ...
B. K. S. Iyengar, 2003
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
xcenœ, С1с. Cms.reggersi savia- lRegistrare , che gli antichi disse' м „n relazione , cui refertur . quod . stringere, С1с. 418 В. Е Beiri y«ai-ante , sustv dicesi dagli stil atori a un vaso pieno d'a~ equa fresca,per cui passano i liquori , che si ...
‎1827
6
La guerra del vespro siciliano o Un periodo delle istorie ...
dali. non. erano. i. governi. sì. incapaci. a. reggersi. contro. i. sudditi,. come. in. oggi. si. é. detto. ,. non. vedendo. in. essi. unito. sigliere e famigliare suo, e lo raccoglie nella regia casa. Nel r. archivio di Napoli, reg. seg. 1299-1300, C, fog. 42 a t.
Michele Amari, 1843
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
simo legno , esser ùnica , che resti sul confine tra il sostenersi e il rompersi , sicchè nessuna delle maggiori di lei potranno reggersi , ma necessariamente si fiaccheranno ; sia le minori reggeranno se stesse, e qualche altro peso di più , talchè ...
Galileo Galilei, 1811
8
Classici italiani
Così dico avvenire a' rami- della quercia allungati fino all' ultimo segno possibile a reggersi per 1' alterazione dell'aria fredda, e 1' istesso poter avvenire a' rami degli ulivi per lo invetriamento che essi ricevono dal freddo della Neve.
‎1806
9
Parola e silenzio: E altre conferenze inedite
Il corpo - in quanto posizione, è il fatto di reggersi. Reggersi corporalmente è, prima di ogni riflessione, una comprensione di sé da parte di sé, la presa di sé su sé. A partire da ciò si produce la libertà di gustare la vita, di mordere i frutti della ...
Emmanuel Levinas, 2012
10
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
il destro di reggersi a lor talento, il perchè i Toscani non vollero riconoscer per re Ardoino . Per lui si chiamò Lucca capitale della Marca, perchè credevalo più opportuno, o a suoi ambiziosi concetti d' ingrandimento, o a mantenersi autorità ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, quando Chiriches si ubriacava...
... del Tottenham, in procinto di trasferirsi al Napoli, fu immortalato all'uscita di una discoteca, completamente stravolto dall'alcol, tanto da non reggersi in piedi. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Guida ubriaca e provoca un incidente, ritirata la patente
All'arrivo dei militari, la donna, che faceva fatica a reggersi in piedi, è stata sottoposta all'alcol test ed è risultata positiva con un valore di 2,64 g/l. Per la 36enne ... «Leggilanotizia, Jul 15»
3
Il Bubble Soccer conquista gli Usa: si gioca a pallone dentro alla bolla
In pratica si gioca a calcio in una bolla di aria, con delle maniglie per reggersi. Anche in questo caso l'obiettivo è segnare gol ma la differenza è che ci sono ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Senza accordo la Bce ha le mani legate. Ma dopo potrà alzare i …
La Grecia dovrà reggersi sulle proprie gambe ancora per un po'. Alla luce della mancanza di fiducia nei confronti del governo Tsipras e della sua reale volontà ... «La Stampa, Jul 15»
5
Grecia: un disastro senza fine (finché resta nell'euro)
Una simile aberrazione non può reggersi, o almeno non può reggersi a lungo, e il prossimo 31 dicembre l'euro compirà diciassette anni (vi dice niente quel ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
6
Bilancio, la decisione slitta a lunedì
All'orizzonte c'è lo spauracchio dei dearsenificatori, che per il 2014 sono a carico della Regione Lazio ma poi dovranno reggersi, con i loro costi elevati, sulle ... «ViterboOggi, Jul 15»
7
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
In secondo luogo dovranno scegliere se reggersi in piedi su dei principi (ripagare i crediti, mantenersi da soli e rispettare regole liberamente accettate) o non ... «MilanoPost, Jun 15»
8
Estate di Trani, eventi con il contagocce. Bottaro: «I pochi soldi li …
Estate di Trani, eventi con il contagocce. Bottaro: «I pochi soldi li investiremo in servizi. Le manifestazioni dovranno reggersi sulle gambe di chi le organizza». «Radiobombo, Jun 15»
9
Anoressia, il disperato appello di Rachael Farrokh: Aiutatemi, sto …
Non riesce più a reggersi in piedi. Suo marito Ron Edmondson ha lasciato il lavoro per seguirla 24 ore su 24 dopo che numerosi ospedali della zona si sono ... «Pour Femme, May 15»
10
La carica delle verginelle contro Renzi
Ma davvero l'opposizione interna a Renzi pretende di reggersi sulle gambe di .... un'opposizione interna a Renzi, è difficile che riesca a reggersi in piedi sugli ... «next, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reggersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES