Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reggere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGGERE A EN ITALIANO

reggere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reggere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGGERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGGERE A

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGGERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de reggere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGGERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reggere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reggere a

ANTÓNIMOS DE «REGGERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «reggere a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de reggere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGGERE A»

reggere a tollerare reggere resistere sopportare risentire soffrire alcool anima denti coniugazione moccolo significato alcol confronto faustoraso cannocchiale blog freddo alla fame fatica attento esame paragone sfigurare altre pagina trovati altri termini correlati lungo wordreference forums what exactly does that mean always assume means sustain like sostenere hold expression difficile traduzione peso pressione bear urto stand tentazione resist temptation regge doesn italian reverso consulta anche rileggere reggente reggersi redigere collins intransitive verb auxiliary avere lessicografia della crusca esempio sagg cima alle quali argento pezzo ordinaria misura ritornò sanita cgil marche impossibile nuovi tagli pesaro delle assenza reale riorganizzazione

Traductor en línea con la traducción de reggere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGGERE A

Conoce la traducción de reggere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reggere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抵挡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resistir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hold on to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصمود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выдерживать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resistir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিরোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résister
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

widerstehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耐えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

견딜 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chịu được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

withstand
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanmak
70 millones de hablantes

italiano

reggere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wytrzymać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витримувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rezista
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντέχουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weerstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motstå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tåle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGERE A»

El término «reggere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reggere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGGERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reggere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reggere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reggere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGGERE A»

Descubre el uso de reggere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo al! ordinaria misura. E 186. Vi si ritornò a metter su la croce, la quale non solamente tornò a reggcrvisi , ma vi pesava con più vantaggio di mma. S. I. Reggere per Governare, Regolare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo ali or» dinaria misura. E 186. Vi si ritornò a metter su la croce , la quale non solamente tornò a reggervisi , ma vi posava con più vantaggio di prima. $. I. Reggere per Governare , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In cima alle quali Г argento non íi dee reggere a un pezzo al- Г ordinaria miíura . £ ii6. Vi íi ritornô a metter Гц la croce , la quale non Colímente tornö a reggervifi , ma vi pofava con_ più vantaggio di prima. f. I. Reggere , per Covernart ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Purg Non esser ella esteriormente ármala di Resistenz*, suficiente per reggere a quelle sfono. Sagg. Nat. Esp. S I. Far resistenza: raie Resistere. Alla anale niuna resistenza mi parea fare. Bocc. Nov. A millo mió pensier fu resistenza. Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... manere, reggere a ogni posta, Maini, tenere ogn'invito nel giuoco: reggersi d' accatto, Maini, campar mendicando, ftòieM cogere, Cic. reggere il carro, intrigare, Siiel regger la spesa, sumptus ci/erair, l'Iiu. non reggersi in piedi, titubare, Ovid.
‎1833
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
B 64. ln cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all' ordinaria misura . E 186. Vi si ritornò a metter su la croce , la quale non solamente tornò a reggervisi , ma vi posava con. più vantaggio di prima. 5. l. Regge” , per Governo”  ...
‎1735
7
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
... lo ritrag— gono dall' esser Re, e lo avvicinano ad esser Tiranno. Il Re 'vuole quello , che è Oneflo , il Tiranno quello, che Piace; e questi permette i vizj per reggere a suo talento i viziosi 5 e volendo com— piace-re a' suoi sudditi, si fa suddito ...
‎1725
8
Vocabolario universale italiano
Sugg. nat. esp. 1o. Quelle palline Che nel più intenso grado del freddo a gran pena in lei il rcggevano a galla, saranno le prime a muoversi inverso'l fondo. E 64. In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all'ordinaria miaura .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedendo i Vitelliaui non poter reggere a tanta serra cc. diedono al manganone la pinta . 1llorg. Il. 40. Pensi) di far con sua ente tal serra Al Paladin , ch' ein uccidesse quello . 15. 85. Che spesse volte si trova a gran serra. Burclt. l. 75. Quattro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario della lingua italiana
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all'ordinaria misura . E 186. Vi si ritornò a metter su la croce, la quale non solamente tornò a reggervisi, ma vi posava con più vantaggio di prima. S I. Reggersi a galla, dicesi delle ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atene riaccende l'allarme: l'Europa è più debole per poter reggere a
ROMA - Ognuno ha il suo subprime, la piccola zavorra dimenticata che può affondare il transatlantico, e l'Europa ha trovato il proprio in Grecia. Il Paese da cui ... «La Repubblica, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reggere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z