Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reggitore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGGITORE EN ITALIANO

reg · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reggitore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGGITORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reggitore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reggitore en el diccionario italiano

La primera definición de regla en el diccionario es que contiene. Otra definición de gobernante es quién tiene, guía, gobierna: los gobernantes del estado. Rector también es el jefe de la familia de la granja.

La prima definizione di reggitore nel dizionario è che regge. Altra definizione di reggitore è chi regge, guida, governa: i reggitori dello Stato. Reggitore è anche capo di famiglia colonica.


Pulsa para ver la definición original de «reggitore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGGITORE

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta
reggitesta
reggitori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinónimos y antónimos de reggitore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGGITORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reggitore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reggitore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGGITORE»

reggitore capo stato governante governatore reggente rettore reggitore grandi dizionari trìce regge guida governa reggitori dello sommo region famiglia colonica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere artefici delle città corti boccaccio treccani reggitóre reggere trice letter come dice altro modo dire wiktionary feminine masculine plural reggitrice reggitrici holding noun edit traduzione dicios traduzioni director gerente miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti corriere sera scopri termine garzanti linguistica lett hallo rumeno antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons modi

Traductor en línea con la traducción de reggitore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGGITORE

Conoce la traducción de reggitore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reggitore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

统治者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gobernante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शासक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

governante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাসক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

règle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemerintah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herrscher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

定規
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지배자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây thước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆட்சியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cetvel
70 millones de hablantes

italiano

reggitore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

władca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правитель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conducător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regeerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

linjal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

linjal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggitore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGITORE»

El término «reggitore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.441 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reggitore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggitore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggitore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGGITORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reggitore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reggitore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reggitore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGGITORE»

Descubre el uso de reggitore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggitore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il maestro francese o' sia il restaut travestio cio e' gli ...
Il cafo poi, in cui f\ pone il reggitore a ffolu- to è fempre in Accufativo , o fia eh' efprima il foggetto, ovvero l'oggetto diretto d'un' ai. zione . II reggitore relativo non può andare , fej non al Genitivo, al Dativo, ò ali' Ablativo . Denotando Tempre il ...
J. B. Boccage, 1750
2
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
Nel seguire le virtù il reggitore deve sempre conservare la giusta misura secondo i tempi e le circostanze, senza eccedere i giusti limiti. Una prudenza eccessiva si trasforma in astuzia; una magnanimità eccessiva rende l'uomo inquieto, ...
Maurizio Viroli, 1994
3
Rivista contemporanea
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
5
Il fenomeno mistico
Testo nel quale, a proposito del reggitore o governatore interno, si afferma: « Colui che, dimorando sulla terra, è, senza dubbio, distinto dalla terra, che la terra non conosce, il cui corpo è la terra, che governa la terra dall'interno, quello è il tuo ...
Juan Martín Velasco, Luigi Saibene, 2001
6
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
II potere esecutivo si concreta nella persona del «reggitore» che gestisce gli affari dello Stato, opera non per leggi aventi valore universale, ma per decreti, per ordinanze che sono sempre atti particolari e regolano casi particolari. Il potere ...
Gioele Solari, 2000
7
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
crosocietà contadina, in cui le donne, reggitrici o non reggitrici, svolgevano un ruolo di primo piano, l'interlocutore principale è il giovane mezzadro, colui che rappresenta il modello di reggitore, che deve saper guidare ogni componente a lui ...
Gabriella Zarri, 1996
8
Quando i colori furono proibiti
Z? improvviso il Reggitore impallidì, strinse a sé la bottiglietta e poi comi- ciò a scuoterla: tutto intorno i colori si ritraevano dagli oggetti della sala. Ogni cosa divenne grigia e senza luce: il morbido velluto del divano e delle poltrone, le pesanti ...
‎1997
9
Dottrina generale dello Stato
Hans Kelsen. Referendum su leggi finanziarie 789 Regalie 522 Reggitore del potere supremo nella monarchia e nella repubblica 731 ss. - del diritto soggettivo 158 - del potere dello Stato, unità del reggitore del potere dello Stato 684 ss.
Hans Kelsen, 2013
10
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Il Supremo Reggitore, constatata la mia onestà e compatita la mia innocenza, mi ha nominato Spirito Protettore di questo distretto. Yùeh-hsiang, la mia amatissima figlia, è stata tratta dal fango grazie a te, signore, e convenientemente maritata: ...
Weng Pao

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggitore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petri senza tempu - Nino Barone
Colapesce (personaggio amato dall'immaginario collettivo come eroe salvifico e reggitore di una delle tre colonne, quella malferma, su cui ... «Sololibri.net, Jul 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ Il jolly di Tsipras impossibile per l Italia
... o quella italiana - il Presidente, secondo una ricostruzione teorica molto accreditata, potrebbe rivestire i panni di reggitore ultimo dello Stato, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Il costume che non supera la prova Ilenia Lazzarin
Perciò non a torto alcuni lo chiamano lucerna del mondo, altri mente, altri reggitore. Trismegisto lo chiama Dio visibile, Elettra, nella tragedia di ... «DaringToDo, Jun 15»
4
Credere ai miracoli? Roba da scienziati!
E nelle leggi della natura vedevano il Legislatore, il “divino Artefice” (Copernico), il “Pantocrator e Reggitore universale” (Isaac Newton), ... «Aleteia IT, Jun 15»
5
La legge naturale nel pensiero di San Tommaso d'Aquino
Per San Tommaso c'è una legge eterna che scaturisce da Dio, reggitore del tutto. Su di essa si basa la legge naturale che è appunto: "La ... «Cammino Diritto, Jun 15»
6
San Ettore 20 Giugno Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
Il significato del nome Ettore deriva dal greco 'Héktor' latinizzato in Hèctor e significa 'sostenitore', 'che trattiene fortemente', 'reggitore' (del ... «www.controcampus.it, Jun 15»
7
Ferrara riscopre il mito di Fetonte, evento per tutte le età alla Porta …
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, May 15»
8
Tre secoli di storia sangavinese: il Periodo Moderno
Qui vi risiedeva il procuratore generale (detto anche reggitore), il quale era il rappresentante politico del feudatario, oltre al tribunale chiamato ... «San Gavino Monreale . Net, May 15»
9
"Maggio Estense", iniziative tra cultura e ambiente
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, May 15»
10
Veneto Banca: Vincenzo "sette-vite-come-i-gatti" Consoli
Il direttore generale Vincenzo Consoli, il Grande Imputato essendo stato amministratore delegato e vero reggitore della banca, ne é uscito ... «Vvox, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggitore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reggitore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z