Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMEGGIARE EN ITALIANO

re · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Remeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA REMEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «remeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de remeggiare en el diccionario italiano

La definición de remo en el diccionario está remando, moviendo los remos.

La definizione di remeggiare nel dizionario è remare, muovere i remi.


Pulsa para ver la definición original de «remeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REMEGGIARE

rema
remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de remeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REMEGGIARE»

remeggiare remeggiare grandi dizionari già reméggio reméggiano remeggerò remeggerèi remeggiànte remeggiàto intr avere remare muovere remi lett significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere battere movimento simile quello deiremi aquila ruota remeggiando lenta pascoli deriv corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica lentamente italian conjugation table cactus remeggiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse

Traductor en línea con la traducción de remeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMEGGIARE

Conoce la traducción de remeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

remeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

remeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

remeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

remeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

remeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

remeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

remeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

remeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

remeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

remeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

remeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

remeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

remeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

remeggiare
70 millones de hablantes

italiano

remeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

remeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

remeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

remeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

remeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

remeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

remeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

remeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMEGGIARE»

El término «remeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «remeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre remeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REMEGGIARE»

Descubre el uso de remeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letture sopra la scienza del linguaggio, dette nel R. ...
Anche il greco ha usato la radice ar nel senso di remeggiare; perocchè eretés (3) in greco e - un rema- (l) Grimm deriva arbeit, il gotico arbaiths, l'antico alto tedesco arapet't, il moderno alto tedesco arbet't, direttamente dal gotico arbja, erede; ...
Friedrich Max Müller, Gherardo Nerucci, Attilio Rossi, 1864
2
Giacobbe fedele o i Marinaj d'acqua dolce. Prima versione ...
No ; ma credo che quello d' indossare abito basso per remeggiare sia giunto. — Non temete su questo. Mio padre vi lascierà remeggiare quanto vorrete ... egli vi guarderà ! Non è vero, padre mio? — La tua lingua si muove con soverchia ...
Frederick Marryat, 1839
3
Archivum Romanicum
ormeggi ») und f ùgt hir/zu : « le substantif grec est un nom postverbal de pE| uxCàpu> »• Die Form remeggiare, an Stelle von ormeggiare, ist tatsàchlich fiir das it. belegt : Guglielmotti: remeggiare idiot. per ormeggiare; remeggio idiot. per  ...
‎1938
4
L'Italia dialettale
Se son giuste le mie informazioni e nella coniugazione l'accento cade sulla seconda i (tipo: rrimiju ' io remo '), abbiamo qui piuttosto il corrispondente sic. d' un it. remeggiare ' *remare ' ("), da considerare sia un altro derivato di rémìgium, REW ...
‎1976
5
Grammatica tedesca, ovvero Introduzione sincera, e chiara ...
Raccolta da' Verbi Regol- '37.3', rouíren , fare il sediziofa . rücken , smuovere , avanzare . rudern , remeggiare . rügen , dcnzmziart , infamarc o ruhen , riPasarc . rühmen , pregiare , Iodare «rühren _, toccare ., muovere , dirne-nare . rülplèn ...
Ferdinand Sanftleben, 1770
6
Due anni nella Spagna e nel Portogallo nel tempo della ...
... movimento accompagnato da un ondular d'orecchie che, principalmente nei ciechi vecchi, mal non rassomiglia al remeggiare dell'/ali degli uccelli da preda. in mezzoa qUesto bestia-v me, passeggiavano tronfi gli zingari, vspiegando tutto il ...
Charles Baron Dembowski, 1842
7
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Così a Dauide Aia blafcmarc fl ciflz't ”0mm 'D— mir”,- ìl fit glio nato dalla Bersabea si muore, Così la Zizania fra'l formento,le tenebre frala luce,i tristi frai buoni , tutto questo e vero; Ma si deue però remeggiare,procurar l'ho uore_ del PGC'!
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
8
Atti e memorie della R. Accademia virgiliana di Mantova
... ma anche un' arte; onde il latino (Ira, artis ed i derivati; e non solo questa primitiva radice significò solcare la terra, ma anche il mare, cioè il remeggiare. Il sostantivo sanscrilo orilra vale infatti timone,e eomeri dell'acqua suonano ...
‎1871
9
Historia di Giouanni Zonara, primo consigliero, et capitano ...
Perche le Michele per sue naui , ueduta uenirsi contro l'armata imperiale , non fecer rifiéienza alcuna, ma "'4" › <7 schiuato il uenir con quella alle mani, con presti/?into remeggiare,si tirarono alla uol P" tm" ' B ta di terra ferma; doue giunte che ...
Ioannes Zonaras, Emilio Marco, 1560
10
Viaggio di Spizberga o Gronlanda fatto da Federico Martens ...
DI sHzBERGA; 24|' ' i La coda ritarda nel remeggiare li bat-a ' telli , perche giace á trauerso , cpercíò la i fi tronca. . Dietro la coda annodano vn capo del- la fune, e l' altro capoal battello vltimo, essendoui quattro, ò cinque battellilegati l' vno ...
Friedrich Martens, Pietro Bottelli, Jacob Rautenfels, 1680

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/remeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z