Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "renana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENANA EN ITALIANO

re · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Renana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «renana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
renana

renano

Renana

La Renania o Flauta es un tipo de botella de vino. Toma su nombre de la zona de producción de vino del Rin. Similar a la forma y el uso en la botella alsaciana difiere para ser más alto y esbelto. La hombrosidad hace que sea una botella adecuada para vinos que no forman depósitos. La renana o flauto è un tipo di bottiglia da vino. Prende il suo nome dalla zona di produzione del vino del Reno. Simile per forma e uso alla bottiglia alsaziana ne differisce per essere più alta e slanciata. La mancanza di spalla ne fa una bottiglia adatta a vini che non formano depositi.

definición de renana en el diccionario italiano

La definición de renana en el diccionario es la botella renan.

La definizione di renana nel dizionario è bottiglia renana.

Pulsa para ver la definición original de «renana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RENANA


banana
ba·na·na
betulla nana
betulla nana
genzianella nana
genzianella nana
maresia nana
maresia nana
mulignana
mulignana
palma nana
palma nana
zenana
ʒe·na·na
zostera nana
zostera nana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RENANA

rena
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RENANA

americana
ana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de renana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RENANA»

renana bonifica unico schumann onere deducibile autotecnica service megalopoli officina medicina flauto tipo bottiglia vino prende nome dalla zona produzione reno simile forma alla alsaziana differisce essere più alta slanciata mancanza consorzio della renana persona giuridica diritto pubblico virtù delle norme nazionali regionali assicura regime sussidiarietà malalbergo paginegialle canale leggi recensioni degli utenti mappa fontanelice stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta publishers home call today want your book published discuss manuscript have number packages vertici aumentano stipendio mila traccia crisi

Traductor en línea con la traducción de renana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENANA

Conoce la traducción de renana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de renana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

礼贤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

renano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Rhenish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रैण का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعلق بنهر الراين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рейнский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vinho do Reno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাইননদীসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vin du Rhin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Rhenish
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rhein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ライン地方
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

라인강의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Rhenish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Rhenish
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Rhenish
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Rhenish
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ren
70 millones de hablantes

italiano

renana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рейнський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

renan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Rhenish
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Rynse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Rhenish
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rhenish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENANA»

El término «renana» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «renana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «renana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «renana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «renana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre renana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENANA»

Descubre el uso de renana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confederazione Renana Ragionamento
rarize, delle qu'ali'in una seconda guerra sul continente molto si riprometteva In tanto dodici migliaia di soldati francesi, rimasti di presidio in Magdeburg, gli sottomettevano direttamente la navigazione e 'l commercio dell' Elba. Non bastò poi ...
‎1821
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
-'fl per ogni 20 rappen a 6 carantani moneta di convenzione 0 renana, oppure a 2 grossi d'argento; 2. nella Svizzera, oltre le tasse svizzere determinate nell' Articolo 3 sub B, s esigeranno le tasse di porto e rispettivamente d'atl'rancazione  ...
‎1854
3
Memorie sulle vite ed opere de' P. P. abati Gian-Luigi ...
... intorno alla maggior parte* delle cose , che vengo raccontando, se dopo la di lui morte il Rmo P. Abate D. Vincenzo Garofo- li ( al quale, oltre agli altri molti suoi meriti, deve ancora la Renana Congregazione T odierno suo risorgimeli.
Prospero Cavalieri, 1817
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il circolo del Reno, o sia la Baviera Renana è suddiviso in cantoni. Varj di questi cantoni sono governali da un solo funzionario {Land Commissuir). Gli altri circoli sono divisi in Landgerichte ( Juridich locale ) e varj contengono anche dei ...
‎1835
5
Annali di statistica
Vili la provincia renana (17,4) e la Sassonia (16,1): nella IX la provincia renana ( 555,2), la Slesia (254) e la Vesfalia (181,4): nella X la provincia renana (71) e il Brandeburgo (49,8): nell'XI la provincia renana (147,2j, l' Assia-Nassau (103,4) e  ...
‎1880
6
Palaeontographia Italica
Renana, Harz. Asturie, Reg. Franco-Belga, Inghilterra, Reg. Renana, Polonia, Reg. Artica, Tirali, Cina, Australia, Canada, Stati Uniti. Asturie, Reg. Franco-Belga , Inghilterra, Reg. Renana, Urali, St. Uniti; Pizzo di Collina. Ortfwthetes n. f. Atrypa  ...
‎1907
7
Annali d'Italia dal 1750
Smembramento dell' Impero prodotto dalla Confederazione Renana. 1806, 27, 28. — Rinunzia dell' Imperatore Francesco II. Fine dell'Impero. 1806, 29. V. Confederazione Renana. Confederazione Germanica. Inghilterra. Influenza in Europa.
Antonio Coppi, 1851
8
Dizionario di geopolitica
Parlando della regione renana, che a quel tempo era ancora considerata come il campo di battaglia europeo, egli vide nella civiltà renana* una realtà durevole, al di sotto della superficie politica artificiale, creata dalla Prussia, per mezzo ...
John O'Loughlin, 2000
9
Giornale bibliografico universale ...
Parigi, Maradan. ta. GERMANIA. Bejrtraege zu einem allge- meinen Staatsrecht der rhei- nischen Bundesstaaten. Memorie per servire allo stabilimento di un gius pubblico universale degli stati della confederazione renana : in 5o proposizioni ...
‎1808
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Si legge ne* fogli francesi che la popolazione di Coblentz (Prussia Renana) ha respinto con vitupero l'empia e bassa composizione, di VittorHugo, V Esmeralda, rappresentata in quel teatro. Questo dramma, dicono i giornali tedeschi, è stato ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantera Torre de Leon: i commenti dei protagonisti dopo il terzo treble
La rappresentativa renana, non vuole arrendersi e prova a reagire, ma la Cantera resiste e vola, vola in alto nel mondo. Al triplice fischio finale ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Basilea in Champions? La strada passa dalla Polonia
Contrariamente all'anno scorso la squadra renana dovrà sudare per ritagliarsi un posto nella fase a gironi di Champions League. Sarà il Lech ... «Bluewin, Jul 15»
3
Roche: utile cala del 7% nel primo semestre, vendite +3%
I risultati semestrali sono nell'insieme superiori alle attese degli analisti. Verso le 09:30, il buono di partecipazione della multinazionale renana ... «swissinfo.ch, Jul 15»
4
Stasera in Tv, mercoledì 22 luglio
La serie è ambientata nella regione renana, tra Colonia, Düsseldorf e Neuss e, ovviamente, sulle autostrade che attraversano il territorio. «Popcorn TV News, Jul 15»
5
Actelion: aumenta fatturato nel primo semestre, utili stabili
Il CEO non ha voluto commentare le voci che vedono l'impresa renana oggetto di un'offerta da parte del gruppo inglese Shire. I dati pubblicati ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
6
Tangenti americane novartis si difender in tribunale
... affinché queste vendessero farmaci della casa renana invece che i preparati della concorrenza. Questo rimprovero è completamente privo di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
Idroscalo Pasolini in prima assoluta al 40° Cantiere di Montepulciano
Alle 18.00 l'orchestra da camera Renana, formata proprio per questa esecuzione dall'Accademia Europea di Musica e Arti di Palazzo Ricci, ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
8
Fortune alterne per Basilea e YB
Dopo la cavalcata dello scorso anno, che spinse il Basilea fino agli ottavi di finale di Champions League, la società renana ripartirà quest'anno ... «Ticino News, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus, da Haller a Khedira: i grandi tedeschi …
Il pioniere fu Josef Edmund Hess, passato alla storia come Giuseppe: padre originario della Prussia Renana e madre di Francoforte il terzino ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Non male l'Udinese carinziana
Di fronte, la solita solida formazione renana, compatta dietro il totem Huntelaar, uno che al Milan si sono lasciati scappare senza colpo ferire ed ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/renana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z