Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "res nullius" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RES NULLIUS EN ITALIANO

res nullius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RES NULLIUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Res nullius es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA RES NULLIUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «res nullius» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nulidad

Res nullius

Res nullius es una expresión en latín, que literalmente significa "cosa de nadie". Muestra cosas, es decir, cosas que pueden estar sujetas de manera abstracta a los derechos, que actualmente no son propiedad de nadie. La expresión se utiliza en el derecho civil, dentro de la teoría de la propiedad y la propiedad. La categoría de las cosas de nadie, tomada de la ley romana, sigue siendo válida en todos los aspectos en la ley italiana. Se refiere únicamente a los bienes muebles, ya que los bienes inmuebles, si no pertenecen a particulares, caen bajo la voluntad del Estado en el derecho del Estado. Por esta razón, el art. 923 del Código Civil describe las cosas muebles que no son propiedad de nadie bajo el título "cosas que son susceptibles de empleo", recordando entre ellos los llamados res derelictae y los animales que son objeto de pesca. Un ejemplo de res nullius es, por lo tanto, la fauna de peces, ya que no pertenece a nadie, a menos que después de estar ocupado. La fauna silvestre, en virtud de la Ley 968/77, se ha convertido en un bien no disponible del estado. Res nullius è un'espressione in lingua latina, che significa letteralmente "cosa di nessuno". Con essa si indicano i beni, ossia le cose che possono astrattamente essere oggetto di diritti, che attualmente non si trovino in proprietà di alcuno. L'espressione è in uso nel diritto civile, nell'ambito della teoria dei beni e della proprietà. La categoria delle cose di nessuno, mutuata dal diritto romano, è a tutti gli effetti ancora valida nell'ordinamento italiano. Essa riguarda esclusivamente i beni mobili, giacché i beni immobili, se non appartengono ai privati, ricadono per volontà di legge nel patrimonio dello Stato. Per tale motivo l'art. 923 del codice civile descrive, alla voce "cose suscettibili di occupazione", le cose mobili che non sono di proprietà di alcuno, ricordando tra esse le cosiddette res derelictae e gli animali che formano oggetto di pesca. Un esempio di res nullius è, pertanto, la fauna ittica, in quanto essa non appartiene a nessuno, se non dopo essere stata oggetto di occupazione. La fauna selvatica, in virtù della legge 968/77, è invece divenuta patrimonio indisponibile dello Stato.

definición de res nullius en el diccionario italiano

La definición de res nullius en el diccionario es buena y nadie la posee.

La definizione di res nullius nel dizionario è bene di cui nessuno ha la proprietà.

Pulsa para ver la definición original de «res nullius» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RES NULLIUS


acero di Lobelius
acero di Lobelius
acetosella di Dillenius
acetosella di Dillenius
cinquefoglia di Clusius
cinquefoglia di Clusius
cisto di Clusius
cisto di Clusius
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Gronovius
de cuius
de cuius
genziana di Clusius
genziana di Clusius
stiffelius
stif·fe·lius
veronica di Dillenius
veronica di Dillenius

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RES NULLIUS

requisizione
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RES NULLIUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de res nullius en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RES NULLIUS»

res nullius nullius diritto privato usucapione pronuncia communes omnium proprietà traduzione espressione lingua latina letteralmente cosa nessuno essa indicano beni ossia cose possono astrattamente scompone abito insieme forme geometriche elementari ottobre storeres brocardi epoca romana rientravano anche hostium nemico cioè oggetti appartenuti roma negozio abbigliamento piace persone parlano compongono ogni treccani ‹rès nullìus› locuz propr usata tuttora linguaggio giur indicare hoepli parola sost bene masashi irene tortora nasce aprile dalla fusione teste sempre state vicine anni italo svizzera formata come pronunciare guida impara madrelingua merriam webster noun ˌrāsnəˈlēəs rāˈsnu̇lē ˌrēznəˈlīəs rēzˈnəlēəs full thing belonging whether because kublai apparteniamo generazione giocava

Traductor en línea con la traducción de res nullius a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RES NULLIUS

Conoce la traducción de res nullius a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de res nullius presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无主物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

res nullius
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Res nullius
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रेस nullius
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتلكات مباحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ничейная вещь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

res nullius
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাঝামাঝি nullius
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

res nullius
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

res nullius
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

res nullius
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解像度のnullius
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무주 물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

res nullius
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

res nullius
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரெஸ் NULLIUS
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिझोल्यूशन nullius
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

res nullius
70 millones de hablantes

italiano

res nullius
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

res nullius
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нічийна річ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

res nullius
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

res nullius
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

res nullius
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

res nullius
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

res nullius
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra res nullius

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RES NULLIUS»

El término «res nullius» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «res nullius» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de res nullius
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «res nullius».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RES NULLIUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «res nullius» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «res nullius» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre res nullius

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RES NULLIUS»

Descubre el uso de res nullius en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con res nullius y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Per esplicito disposto dell'art. 923 c.c., possono essere oggetto di occupazione, in quanto non sono di proprieta` di alcuno, sia le res nullius (ossia i beni che non sono mai stati nel patrimonio di alcun soggetto), sia le res derelictae (vale a dire  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1 della menzionata L. 27.12.1977, n. 968, la fauna selvatica costituisce patrimonio indisponibile dello Stato. RES NULLIUS IN BONIS Cose nel patrimonio di nessuno Vedi la voce: "Res nullius". RES PERIT CREDITORI La cosa va perduta per ...
Umberto Albanese, 1993
3
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Ucs <st, idest eam.qurenec propriclatc est, nec divini jtiris, sacra, rcligiosse , sancia1, i>cr iiso ullo riijusquam, idque utroqtie jure, ct cxcellentiam dicuntur res nullius in %. nnl- gcntium et civili : denique eam , in qua pla- tiu», hislit. de rer. divis.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
4
Diritto privato
Sezione I (occupazione e invenzione) 1. Occupazione e invenzione (923-933). L' occupazione e invenzione presuppongono la presa di possesso della cosa ( mobile) che non è proprietà di alcuno (res nullius) o il ritrovamento della cosa ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... la dottrina prevalente; contra A. DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, cit., 29; v., anche, Cass., sez. II, 22 marzo 1991, Cucinella, Cass. pen. 1992, 3038. a3c) le res nullius. — La proprietà delle res nullius si acquista per occupazione ( art.
Giorgio Lattanzi, 2010
6
I reati contro il patrimonio
Si definiscono, invece, res nullius tutti quegli oggetti che non sono di proprieta` di nessuno, ma che lo possono divenire per occupazione ai sensi dell'art. 923 c.c. 70. A tal proposito e` sorto piu` di un dubbio – soprattutto in un recente passato ...
Stefano Fiore, 2010
7
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
I beni suscettibili di occupazione Sono espressamente considerate come beni la cui proprietà si può acquistare con l'occupazione le res nullius, le res derelictae e gli animali che formano oggetto di caccia e pesca. Nell'ambito delle res nullius ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
8
Lezioni di diritto privato romano
Occupazione: è il modo di impossessarsi di una res nullius capace di essere nel nostro patrimonio. Questo passo di Gaio conserva l'eco dell'originaria concezione del meum esse ex iure Quiritium e della manus come potere su un essere ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
9
Juris Romani elementa secundum ordinem institutionum ...
Res nullius, divini jurìs, sunt ea=: quae ita ex holminum commercio exemptae sunt , nt nullius valgo fieri possint; ut sunt res saerae , Sanctae, et religiosa. Dicitur valgo , quia , in quibusdam casibus , res sabtem sacrae , possunt alicnari; v. g. ...
Claude Etienne Delvincourt, Angelo Lanzellotti, 1827
10
Diritto civile
Quanto agli effetti, chi si impadronisce animo domini di una res nullius ne diventa automaticamente proprietario per il semplice fatto dell'impossessamento, che non contrasta col diritto di nessuno (res nullius cedit primo occupanti).
Antonio La Torre, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RES NULLIUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término res nullius en el contexto de las siguientes noticias.
1
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili
... inutilità nel cercare di tutelare gli oggetti, fino ad arrivare a una violenza irrazionale nei confronti di ciò che oramai appariva una “res nullius”. «Termoli Online, Jul 15»
2
A un anno dalle elezioni…
... civico” vitale nella lotta al malcostume, all'uso sconsiderato e miope del territorio, alla concezione per cui “res totius, res nullius”. Passiamo ... «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
3
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Ciò che non è mio, ossia tutto il resto, esula da ogni mio interesse: è pubblico, per cui, in quest'ottica distorta, non è di nessuno, è res nullius. «http://www.larassegna.it, Jul 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... e altro non poteva essere, perchè da tempo è stata modificata la qualificazione giuridica della fauna da “res nullius“ a “proprietà indisponibile ... «Caccia Passione, Jul 15»
5
Roma Fringe Festival 2015, 5 luglio finale e premiazioni
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «DazebaoNews, Jul 15»
6
SaltinAria.it TEATRO News Roma Fringe Festival 2015: "Les …
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «SaltinAria, Jul 15»
7
L'ultima mossa per salvarsi: regalare immobili allo Stato
L'ordinamento, inoltre, non consente che lo stesso possa acquisire la qualifica di res nullius , essendo pertanto previsto l'acquisto in capo allo ... «il Giornale, Jun 15»
8
Il rapper Ensi in concerto al Crazy Bull
... The Orthopedic e Big Joe ma sono presenti basi musicali prodotte anche da DJ Shocca, Res Nullius, Fritz da Cat e Rayden. Il 12 dicembre si ... «GenovaToday, Jun 15»
9
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
Fra i due estremi opposti delle res in nullius boni e delle res nullius si collocavano poi le res appropriabili, quelle passibili di commercio, che ... «il manifesto, Jun 15»
10
No Triv “Magna Graecia: “Speculatori via dalla sibaritide”
a.C. per la loro bellezza naturalistica e nelle quali costruirono città di grande splendore, siano quindi da ritenersi davvero “res nullius” e quindi ... «Il Tabloid, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Res nullius [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/res-nullius>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z