Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUS EN ITALIANO

bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bus en el diccionario italiano

La definición de autobús en el diccionario es corta para los autobuses.

La definizione di bus nel dizionario è abbreviazione di autobus.


Pulsa para ver la definición original de «bus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUS


airbus
air·bus
antivirus
an·ti·vi·rus
autobus
au·to·bus
bonus
bonus
cactus
cac·tus
campus
campus
corpus
corpus
delicious
delicious
dessous
dessous
focus
focus
nous
nous
octopus
oc·to·pus
opus
opus
plus
plus
pus
pus
rendez vous
rendez vous
status
status
surplus
surplus
versus
versus
virus
vi·rus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUS

burst
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUS

Angelus
Blockhaus
autofocus
bonus-malus
ceteris paribus
cunnilingus
cursus
cuscus
ficus
habeas corpus
humus
lapsus
lupus
minibus
omnibus
rebus
rendez-vous
sanctus
thesaurus
visus

Sinónimos y antónimos de bus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bus

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUS»

bus autobus autopullman corriera filobus filovia pullman torpedone came back tropes stop wheels boycott film song round take benvenuti portale dell riferimento viaggia interno troverete numerosi servizi correlati quali noleggio autolinee vendita dolomiti news società trasporto pubblico locale bellunese presenta informazioni sulle tariffe orari servizio oltre ataf firenze unifi iniziativa incontri città scopri agevolazioni abbonati muoviti facile prendi noleggia bici sconto atac azienda mobilità

Traductor en línea con la traducción de bus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUS

Conoce la traducción de bus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公共汽车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autobús
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حافلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

автобус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ônibus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

버스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe buýt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

otobüs
70 millones de hablantes

italiano

bus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

autobus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

автобус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autobuz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεωφορείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

buss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

buss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUS»

El término «bus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bus

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BUS»

Citas y frases célebres con la palabra bus.
1
Salvador Dalí
La gente giovane che prende il bus mi fa schifo. Sono dei falliti. Se volete conoscere un cretino salite su un bus.
2
Bill Watterson
Perché diavolo sto qui sotto la pioggia ad aspettare lo scuola bus per andare in un posto dove non voglio andare? Vado a scuola, ma non imparo mai quel che voglio sapere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUS»

Descubre el uso de bus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Gusci delle coceóle o cássule del lino macinate, che servono percibo a'porci, Bulon (in) agg. ... Prima scorza del riso. Pula, Lofpa. — V. ' Bus [Dirnm auca, ec. ] (in) agg. Tu puoi zufolare. Ogni bus inlrequeriss; cbi no man- gia, el cuu palias.
2
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
positio... illagraiiis Deo lumiois auctori actis roborasset in bona voluntate jam dispositum = Gettò Cesare lì fondamenti d'una miglior vita , secondo li precetti. ed istruzioni, che gli diede Antonietta - a qua tandem remissns ad Aloysium Guiot ...
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Pertugio del terreno. ìn-t-l' affiubbari al bùst l' ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòtt. V. Bòtt. Bus del clumbar. — Occhi delle colombaie. Bus pr i legn di pont da mura- dur. — Covile. Bus in-t-la lèila, in-t-i pagn ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bus. s. m. T. de' Cac. Occhi. Quelle piccolo cavità rotonde che si veggono ta- lora nella pesta del formaggio с spe- cialmente ncllo sbrinzo. Bus a viètta. T. de' F. Fcrr. Occhio da Copiglia. Quel fesso che si fa nella punta délie cavicchie per ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Introduzione alla domotica
... tra l'altro, ultimamente hanno deciso di riunirsi in un'unica associazione. Le tre associazioni si chiamano EIBA International (European Installation Bus Association), EHSA (European Home Systems Association) e BATIBUS. L' associazione ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bus Bììsa crW» di »v^r perduto il pa- ùrvne, o che non può entrare m casa, o quando il suo orecchio è offeso dal tintinnio di campane o d'altro suono. I,at. Bdubari; Ingl Bay; Ted. Bellen. Bwrdù V. Drenili, sup. . . . Sorta dì chiodi colla capocchia ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pertugio degli orecchi. Pertugio del terreno. In-t-V affiubbari al bùst V ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòli. V. Boti. lìus del clumbar. — Occhi delle colombaie. bus pr i legn di poni da mura- dur. — Covile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Da -blzjas provenne -bos, -bus in luogo del più antico '-bios, '-bius (cfr. minus per 'mz'nius). In modo corrispondente al suffisso del singolare -bì, -bei dei pronomi v' ha anche qui in no-bì-s, '00-bì-S, più anticamente -bei-s, che, secondo quanto ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni. 50 aroma cmsro Ber. E che sebbene m' abbiano trovato sporco di sangue nella stanza del giojelliere, non sono io che l'ha assassinato. Bus. So anche questo. Ber.
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
10
Informatica
Per capire velocemente cos'è un bus all'interno di un computer, è sufficiente una semplice associazione fra questo e uno qualsiasi degli autobus che quotidianamente vediamo sulle nostre strade. L'autobus è un mezzo su ruote che trasporta ...
Fabio Fracas, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
L'episodio si è verificato su un bus della linea 37 nei pressi di via Grego, a Borgo San Sergio. L'uomo è morto all'ospedale di Cattinara dove ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Africa, studente si affaccia dal bus in corsa: sfregiato e ucciso da un …
Il portavoce della polizia, Thulani Zwane, ha detto che è stata aperta un'inchiesta: il conducente del bus è stato portato dagli agenti in centrale ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Ombrelloni in attesa bus, rischia multa - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TERMOLI (CAMPOBASSO), 17 LUG - Sistema due ombrelloni sulle strisce per proteggere dal sole i villeggianti in attesa della navetta ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Bus, pochi e senz'aria condizionata Si leva la protesta dei consumatori
«Non sono rari – dice ancora l'associazione - gli episodi di malore di anziani e donne in stato di gravidanza sui bus, che mettono così a rischio ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Arriva Jovanotti, predisposti bus navetta per raggiungere lo stadio …
In occasione del concerto di Jovanotti, che si svolgerà allo stadio “S. Filippo” domani, sabato 18, è stato organizzato un servizio di navette bus ... «Messina Ora, Jul 15»
6
«Base jumping, basta shuttle bus per il Brento» | l'Adige.it
Basta shuttle bus per jumpers che in auto vengono accompagnati sul monte Brento, parola di Tiziano Mellarini assessore provinciale allo sport. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri, Genova …
Il mezzo pubblico ha tamponato lievemente la vettura che si trovava davanti ma la frenata ha provocato paura tra i passeggeri del bus. «Primocanale, Jul 15»
8
Bus in fiamme su A22 a Vipiteno FOTO: colpa del motore …
BOLZANO – Forse per il surriscaldamento del motore, un bus di giovani turisti tedeschi ha preso fiamme sull'A22 vicino al casello autostradale ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Cagliari, i bus notturni piacciono: 500 passeggeri in un week end …
A bordo dei bus sarà sempre presente la guardia giurata, a tutela e salvaguardia di conducenti e passeggeri. “Pensiamo – prosegue Murru ... «Casteddu on Line, Jul 15»
10
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bus>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z