Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSUS EN ITALIANO

versus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Versus es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA VERSUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «versus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de versus en el diccionario italiano

La definición de versus en el diccionario está en contra, en lugar de.

La definizione di versus nel dizionario è contro, in contrapposizione a.


Pulsa para ver la definición original de «versus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERSUS


cursus
cursus
dessous-dessus
dessous-dessus
excursus
excursus
fare un lapsus
fare un lapsus
hortus conclusus
hortus conclusus
lapsus
lapsus
numerus clausus
numerus clausus
visus
visus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERSUS

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versuto
versuzia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERSUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
virus

Sinónimos y antónimos de versus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERSUS»

versus versace crema spray significato digital versus confronta telefoni cellulari fotocamere tablet città sofisticata piattaforma confronto presenta fatti spogliati dall influenza marketing mostriamo tutto maniera facile comprendere young heart getting rebellious look iconic seasonless fashion those that experiment life love style wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca merriam webster versione estratto wiktionary polling research center november fully half respondents thought parties would cooperate more coming year guido colombo tutt oggi direttore tecnico associazione profit

Traductor en línea con la traducción de versus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSUS

Conoce la traducción de versus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

versus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

versus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की तुलना में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقابل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по сравнению
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বনাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

par rapport à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbanding
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mungsuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşı
70 millones de hablantes

italiano

versus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeciw
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в порівнянні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έναντι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

versus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSUS»

El término «versus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «versus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre versus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERSUS»

Descubre el uso de versus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versus 114 - Quaderno di studi semiotici - Gennaio - giugno ...
VERSUS Quaderni di Studi Semiotici.
Valentina Pisanty, Stefano Traini, Eric Landowski, 2012
2
Versus 112-113 - Quaderni di studi semiotici - ...
Redazione / Editorial Board: Cristina Demaria, Anna Maria Lorusso, Claudio Paolucci. VS is an international journal of Semiotics, Philosophy and Theory of Language, founded in 1971 by Umberto Eco.
Riccardo Fusaroli, Claudio Paolucci, Massimiliano Cappuccio, 2012
3
La teoria della lingua in atto versus la pragmatica ...
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Italianistica), course: Grammatica italiana III, 19 entries in the bibliography, language ...
Friederike Kleinknecht, 2007
4
Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia libri ...
Et versus meridiom horum muri et versus occidentan inferius cum fornice super qua fornice sala. Et versus septentrio- nem huius structure per quam dividitur talis domus a monasterio sancti demetrij . cum columnis quatuor et postibus duobus ...
Carlo Pagano, 1846
5
La lotta multilivello al terrorismo internazionale. Garanzia ...
(43) Si veda P. WILKINSON, Terrorism versus Democracy. The liberal State Response, Routledge, London and New-York, 2nd ed., 2006, p. 1. (44) Cfr. E. SYMEONIDOU-KASTANIDOU, Defining Terrorism, in Eur J Crime Cr L Cr J, 2004 , Vol.
Chiara Di Stasio, 2010
6
Apicella versus the United States of America
Enzo Apicella. A SS I SI / #a# Francesco, tu , parti agii шивай /bee/ sto rniracolo/ ' «И fí f^-lte^ %c я T^* Hffi? * liu^Vv> ^ j^±j F^ i« /> ^ Г Ц jí^ ÎV % rtf r >ar/c£ui ' PMXIT A-D.I999 £ '¡L 21 I CLINTONS TRA I BAMBINI DEL MERC/VfO. il A SS I SI  ...
Enzo Apicella, 2003
7
Versus 115 - Quaderno di studi semiotici - Luglio - dicembre ...
Necessaria è, allora, una epoché del risaputo per ritornare sul paradigma e re-interrogarlo, alla ricerca di sentieri tracciati ma non percorsi, di pensieri trascurati o non colti appieno per i limiti imposti dalle egemonie culturali o ...
Caputo Cosimo, 2013
8
Cronica del Monferrato
per ipsa s pants , et per quamlibet ipsarum versus alteram partem , et per quamlibet singularem personam ipsarum partium , et S'quacium earumdem ; et quod nullo tempore contrafacient пес venient ; sed perpetuo ipsam pacem suo nomine ...
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
9
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Non qu.nprendum solum, quid in his ver- gibus omnino reprehendcndum sit, sed quid Persius reprehensione dignum cen- sucrit. Quidam existimant, versus molles factos esse in primis eo, quod primus et tei -tiiis, secundus et quartus versus in ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Fra- „ gmentum Pacuvio poetee additum , versus et re- „ stitutus. Codcx Catulli omnium antiquissimus de- „ tectuSy descriptus. Adinventi Catulli laus Guari- „ no subluta probabilibus argumentis. Hexasticon ei perperam tributum , emendatius ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senran Kagura: Estival Versus - Senran Kagura: Estival Versus
Un'uscita nel corso di questa estate sarebbe stata perfetta, ma in fin dei conti un'uscita è sempre meglio del nulla, per quella di Senran Kagura: Estival Versus in ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al quarzo: è il nuovo ... «ANSA.it, Jul 15»
3
A Loano prosegue la mostra "Versus mare"
Sarà visitabile fino al 6 settembre, nella Marina di Loano la mostra “Versus mare” organizzata dalla Fondazione Santa Francesca Romana e dal Trust Floridi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Versus Festival, stasera serata finale con Vinicio Capossela
Stasera serata conclusiva del Versus - Festival internazionale del documentario di viaggio e del cammino, ideato da Tabula Rasa Eventi con il Comune di San ... «Il Quaderno, Jun 15»
5
Versus Festival, afrofolk di Sandro Joyeux e premio Pasolini
Prosegue il Versus Festival con l'afrofolk del 'busker' Sandro Joyeux e il premio alla memoria di Pier Paolo Pasolini. Sono questi i momenti clou della quinta ... «Ottopagine, May 15»
6
Senran Kagura: Estival Versus - Ayame, Ayane e le Battle Vixen si …
Marvelous ha in programma un interessante piano di DLC in uscita da qui a settembre, che andranno ad espandere il roster delle combattenti utilizzabili in ... «Multiplayer.it, May 15»
7
Versus Festival: cinema, musica e workshop dal Sannio
Mercoledì 27 maggio 2015 si svolgerà la seconda giornata di cinema, musica e workshop per Versus Festival - Festival internazionale del documentario di ... «Ottopagine, May 15»
8
I documentari raccontano il Sannio: al via il “Versus Festival”. Tra gli …
Un festival internazionale dedicato ai documentari di viaggio e del cammino. E' stato presentato questa mattina “Versus Festival”, l'evento organizzato da ... «NTR24, May 15»
9
Versus, il festival di San Salvatore Telesino, inserito nel 'Vie …
Versus - Filmare il viaggio, il festival dedicato ai documentari di viaggio organizzato da Tabula Rasa Eventi, si terrà a San Salvatore Telesino da martedì 26 ... «Il Quaderno, May 15»
10
Total black per la prima collezione di Anthony Vaccarello per Versus
«Sono profondamente orgogliosa di Anthony. La sua prima collezione di Versus Versace come direttore creativo è incredibile. È riuscito a essere rivoluzionario ... «La Stampa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/versus>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z