Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPUS EN ITALIANO

opus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Opus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «opus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de opus en el diccionario italiano

La definición de opus en el diccionario es cada una de las diferentes técnicas de construcción de estructuras de mampostería y pavimentación utilizadas en la antigua Roma. Opus también es seguido por un número progresivo, que indica cada una de las obras incluidas en el catálogo oficial de un compositor.

La definizione di opus nel dizionario è ciascuna delle diverse tecniche costruttive di strutture murarie e di pavimentazione in uso nell'antica Roma. Opus è anche seguito da un numero progressivo, indica ciascuna delle opere inserite nel catalogo ufficiale di un compositore.


Pulsa para ver la definición original de «opus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPUS


ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia con foglie di Coronopus
campus
campus
corpus
corpus
fare pus
fare pus
habeas corpus
habeas corpus
lupus
lu·pus
mucopus
mu·co·pus
octopus
oc·to·pus
pus
pus
teesdalia a foglie di Coronopus
teesdalia a foglie di Coronopus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPUS

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opunzia
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
cursus
cuscus
delicious
dessous
focus
nous
plus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de opus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPUS»

opus sectile emory caementicium significato reticulatum opus trovare nella vita quotidiana messa celebrata roma basilica sant eugenio occasione della festa josemaría prelato dell parlato della codec totally open royalty highly versatile audio unmatched interactive speech music transmission over internet also opusballet compagnia ballet diretta rosanna brocanello residente negli spazi

Traductor en línea con la traducción de opus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPUS

Conoce la traducción de opus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

OPUS
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

opus
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

opus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओपुस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التأليف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

opus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রচনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

opus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Opus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

作品
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

karya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Opus
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசைப்பாடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वतंत्र गीतरचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

opus
70 millones de hablantes

italiano

opus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

opus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έργο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

opus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPUS»

El término «opus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «opus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre opus

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OPUS»

Citas y frases célebres con la palabra opus.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il lavoro delle nostre menti, dei nostri cuori, delle nostre mani - i nostri risultati, le nostre opere, il nostro opus - non sarà anch'esso in qualche modo reso eterno, salvato?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPUS»

Descubre el uso de opus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opus dei segreta
Frusta, cilicio e alta finanza. Per la prima volta parlano i testimoni.
Ferruccio Pinotti, 2011
2
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
3
Dentro l'Opus Dei
Come vivono i numerari.
Emanuela Provera, 2010
4
Paratitla in libros 9. Codicis Iustiniani repetitae ...
Paratitla in lib. 4. 5. & 6. codicis Iustiniani repetitae praelectionis. Opus Iacobi Cuiacii. Caroli Annibalis Fabroti ad ea enarrationes Jacques Cujas. ___-d t Codici: Iußinìam'. 42.7 Grœcihqtanl.: animqlium appallatîonc fervos non commen: fervl ...
Jacques Cujas, 1751
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Praeter 'piura alía, quae inedita reiiquit , dum Panormi moram gererct, la Pinta ,, aut 7a Palermim Itaiico Carmine conferipsit_ Vid sit opus hujusmodi, antequam aiiud quidquam add-amus, non est hic omittendum . Vocabatur L' Atto della Pim ta ...
‎1768
6
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
UM Аппо MDC с едсгешт ingens opus се1еЬеп1ш1 в: добЫШшЯ viri DroNYsII PETAVIÍ, ` de подшит Т beolagicir, jam tum in animo fuit Bibliopolœ aliquando etiam recudere viri _crut tiiïimi libros de Водила Т emparum; 11 modo vidiíTet ...
Denis Petau, 1703
7
Ville dell'Agro romano
N. Nome Data villa Caratteristiche dell'opus quadratimi Prima fase ll-l a.C. VII a.C. edif. oblit. opus quadratum. Prima fase ll-l a.C. opus quadratum Prima fase in opus quadratum inglobata dalle successive fasi Prima fase, assieme all'opus ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Naturae morbos decernentis arcanum opus: noua collustratum ...
noua collustratum lucerna, ac duobus libris comprehensum : quorum alter continet ea, quae universi ad Crises faciunt : alter Coacas Hipp. & sigillatim morborum omnium enarrat euenta ... Giulio Millo, Hipócrates. larii à fiio dégénèrent ftatu; ...
Giulio Millo, Hipócrates, 1654
9
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
Plurimum verò Bartholomzum Morlanczium cæfaraugullanum apud me commendavít, ad eumque uti ne gravarer f cri—' bere, eníxè petiit. Hoc igitur agamus. opus nostrum de Doctrina Temporum sub prælum propediem exibit. ng minus jam ...
‎1703
10
Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...
18 Opus pro mortuis applicandum pxnitenti valet iniungi pro iatisfaöioner $ Quj flcxis genibtjs prçftandam habet pxnitcntiam, valide earn non flcxis prxftat gcnibus . Iccm fi coram Crncifixo dcbeat pratftare , nequx praeftat> eft cnimid quoddam ...
Angelo Possenti, 1651

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il tunnel polivalente è aperto al pubblico e potenzia la rete ecologica
... materiale di pavimentazione che sarà percepito anche fisicamente, quasi a evocare la pavimentazione incerta di un tempo (opus incertum). «Parks.it, Jul 15»
2
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Finale affidato al Felix Mendelssohn Bartholdy innamorato del colore del clarinetto con i due Konzertsuck n°1 op.113 e n°2 opus 114, per ... «Positanonews, Jul 15»
3
Alba Fucens, la città costruita in onore del Sole
... esplorata per la prima volta dall'archeologo irlandese Dodwell, rivela un efficiente sistema fognario, conosciuto come la cloaca maxima, in opus poligonale, ... «Bluewin, Jul 15»
4
SalvaBimbi: l'Applicazione Indispensabile
Marco Squicciarini, progettata dal SEO Cristiano Capobianco, realizzata dalla Università ELIS (Opus Dei), sponsorizzata dalla Multinazionale ... «Eticamente.net, Jul 15»
5
Ruspe su un pezzo di storia di Portoferraio
... lastre grigie (tipo quelle del muro della piazza del Teatro dei Vigilanti) il muro in pietra giallo montato ad opus incertum, ma così non è stato. «Qui News Elba, Jul 15»
6
In piazza Duomo la magia dei Momix
Da Momix Classics, Passion, Opus Cactus, Baseball, fino al più recente Bothanica e all'ultimo grande successo Alchemy. (Foto Marco Vasini) ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
È in marmo intarsiato il pavimento Mikado della collezione Opus di Lithos Design. Disponibile in tre palette di vari marmi e colori differenti, con ... «Cose di Casa, Jul 15»
8
Non mancheranno le esplosioni in Mad Max
... come hanno lavorato sulla parte delle personalizzazioni e degli aggiornamenti, non solo al fine di migliorare la Magnum Opus, ma anche per ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
9
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello'
spettacolo 'Otello' della Compagnia Opus Ballet. Il celebre dramma shakespeariano è stato reso in danza dalla coreografa e regista Arianna ... «Radiogold, Jul 15»
10
I concerti dell'archivio musicale Guido Alberto Fano
Applausi scroscianti, dovuti alla bravura individuale unita all'affiatamento, hanno sortito un breve bis ancora di Rachmaninov, “Vocalise, opus 14, n.14”. «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/opus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z