Significado de "riemergere" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RIEMERGERE EN ITALIANO

rie · mer · ge · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIEMERGERE

Riemergere es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo riemergere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIEMERGERE EN ITALIANO

definición de riemergere en el diccionario italiano

La definición de reemergir en el diccionario es volver a surgir. Volver a emerger es presentarse de nuevo: una canción que hace r. recuerdos antiguos.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIEMERGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io riemergo

tu riemergi

egli riemerge

noi riemergiamo

voi riemergete

essi riemergono

Imperfetto

io riemergevo

tu riemergevi

egli riemergeva

noi riemergevamo

voi riemergevate

essi riemergevano

Futuro semplice

io riemergerò

tu riemergerai

egli riemergerà

noi riemergeremo

voi riemergerete

essi riemergeranno

Passato remoto

io riemesi

tu riemergesti

egli riemese

noi riemergemmo

voi riemergeste

essi riemesero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono riemeso

tu sei riemeso

egli è riemeso

noi siamo riemesi

voi siete riemesi

essi sono riemesi

Trapassato prossimo

io ero riemeso

tu eri riemeso

egli era riemeso

noi eravamo riemesi

voi eravate riemesi

essi erano riemesi

Futuro anteriore

io sarò riemeso

tu sarai riemeso

egli sarà riemeso

noi saremo riemesi

voi sarete riemesi

essi saranno riemesi

Trapassato remoto

io fui riemeso

tu fosti riemeso

egli fu riemeso

noi fummo riemesi

voi foste riemesi

essi furono riemesi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io riemerga

che tu riemerga

che egli riemerga

che noi riemergiamo

che voi riemergiate

che essi riemergano

Imperfetto

che io riemergessi

che tu riemergessi

che egli riemergesse

che noi riemergessimo

che voi riemergeste

che essi riemergessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia riemeso

che tu sia riemeso

che egli sia riemeso

che noi siamo riemesi

che voi siate riemesi

che essi siano riemesi

Trapassato

che io fossi riemeso

che tu fossi riemeso

che egli fosse riemeso

che noi fossimo riemesi

che voi foste riemesi

che essi fossero riemesi

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riemergerei

tu riemergeresti

egli riemergerebbe

noi riemergeremmo

voi riemergereste

essi riemergerebbero

Passato

io sarei riemeso

tu saresti riemeso

egli sarebbe riemeso

noi saremmo riemesi

voi sareste riemesi

essi sarebbero riemesi

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

riemergere

infinito passato

essere riemeso

PARTICIPIO

participio presente

riemergente

participio passato

riemeso

GERUNDIO

gerundio presente

riemergendo

gerundio passato

essendo riemeso

SINÓNIMOS DE «RIEMERGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riemergere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de riemergere

galleggiare · riaffacciarsi · riaffiorare · riapparire · ripresentarsi · riproporsi · risalire · risbucare · risorgere · rispuntare · ritornare · stare a galla

ANTÓNIMOS DE «RIEMERGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riemergere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de riemergere

affogare · affondare · andar sotto · annegare · barricarsi · colare a picco · inabissarsi · naufragare · ripararsi · serrare · trincerarsi

TRADUCCIÓN DE RIEMERGERE

Conoce la traducción de riemergere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de riemergere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 复出
• Traductor italiano - español: resurgir
• Traductor italiano - inglés: resurface
• Traductor italiano - hindi: फिर से संगठित करना
• Traductor italiano - árabe: تطفو على السطح
• Traductor italiano - ruso: всплывать на поверхность
• Traductor italiano - portugués: ressurgir
• Traductor italiano - bengalí: উপরিগত হত্তয়া
• Traductor italiano - francés: refaire surface
• Traductor italiano - malayo: timbul kembali
• Traductor italiano - alemán: wieder auftauchen
• Traductor italiano - japonés: 再浮上
• Traductor italiano - coreano: 표면화하다
• Traductor italiano - javanés: resurface
• Traductor italiano - vietnamita: nổi lên
• Traductor italiano - tamil: வென்றது
• Traductor italiano - maratí: उजाळा
• Traductor italiano - turco: yeniden su yüzüne
• italiano: riemergere
• Traductor italiano - polaco: resurface
• Traductor italiano - ucraniano: спливати на поверхню
• Traductor italiano - rumano: reapar
• Traductor italiano - griego: ξαναστρώνω
• Traductor italiano - afrikáans: vernuwe
• Traductor italiano - sueco: dyka upp igen
• Traductor italiano - noruego: gjenoppstår

CITAS EN ITALIANO CON «RIEMERGERE»

Citas y frases célebres con la palabra riemergere.

1

John Grisham

Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIEMERGERE»

Descubre el uso de riemergere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riemergere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manuale dell'illecito amministrativo

150/2011 _ occorra reperire la norma che possa regolare il caso di specie, facendola riemergere dalla superficie del codice di rito. Cercando di esemplificare attraverso una immaginifica trasposizione del tema, si potrebbe dire che, gli articoli ...

Giuseppe Napolitano, 2013

Guaritore galattico

Peròioposso far riemergere Heldscalla, disse Glimmung, a sé stesso e a tutti loro. Noi, tutti insieme, possiamo farcela. Usandoli, trasformandoli nellesue braccia, tentòdi sollevarla; tiròa sé la massa della cattedrale,ela costrinseasalire, contro il  ...

Philip K. Dick, 2014

Le intermittenze del cuore

Sono emozioni che fanno parte della vita: della vita di ogni giorno e della vita psicopatologica ma anche della vita sfolgorante della creatività; e sono emozioni che riemergono sulla scia delle pascaliane ragioni del cuore e delle ...

Eugenio Borgna, 2010

Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...

27. È. tempo. di. riemergere. -. Sotto. l'asfalto. si. nasconde. la. terra. Mentre leggete, alcune centinaia di metri quadrati di terreno libero spariscono sotto case unifamiliari, parcheggi di ipermercati o nuove circonvallazioni. Non c'è di che ...

Andreas Schlumberger, 2005

La rabbia delle mamme

3. Il. riemergere. dei. bisogni. infantili. non. nutriti. È stato illuminante sentir parlare della regressione della mamma per poter entrare in sintonia con i bisogni di un neonato. Questo aiuta anche a capire perché ci si sente così fragili e bisognose ...

Alba Marcoli, 2011

Il Professionista Story - Operazione Berserker-L'eredità ...

Nonpoteva riemergere. Conuna sforbiciata tornò verso il fondale. Perse lescarpe. La testa gli ronzava e gli occhibruciavano aggrediti dalla salsedine. Lalucefiltrava incerta tra le onde. Un paio di vigorose bracciate e Chance siportòa qualche ...

Stephen Gunn, 2012

La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...

Un'analoga correlazione che potrebbe essere riattivata, anche se è più difficile, è quella inversa, cioè dalle immagini alle parole; vedere le sole immagini potrebbe far riemergere le parole così come le parole fanno riemergere le immagini: un ...

Mariano Bianca, 2009

Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...

Ritorno al futuro: il riemergere delle medicine non convenzionali 1. Descrizioni: un fenomeno sociale di rilevanza internazionale Per comprendere il fenomeno della medicina integrata, dobbiamo anzitutto cercare di ricostruire lo scenario ...

Guido Giarelli, 2005

Dall'altra parte

È unadelle condizioni psicologichepiùdifficili da superare eper poterlo fare uno deve imparare a far riemergere l'intera vicenda, anche se questa, consapevolmente, crea dolore. Non sempre si riesce a farlo, a volte si prova e si riprova in modo ...

Claudia Carraro, 2012

Il segno dell'esorcista

Lui vorrebbe riemergere dagli abissi, vorrebbe spezzare lecatene deldiavolo, librarsiin volo, riemergere... ma nonvi riesce. Per questo occorrono preghiere. Occorre una terzapersona, un esorcista, che invocando la potenza di Cristo rompa ...

Paolo Rodari, Gabriele Amorth, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIEMERGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riemergere en el contexto de las siguientes noticias.

Comune Roma, industriali preoccupati. Stirpe: "Serve giunta coesa …

Roma ha grandi problemi ma potenzialità per riemergere". E sul caso Atac aggiunge: "Il partner privato deve assumere la maggioranza". «La Repubblica, Jul 15»

Il mare restituisce il corpo di Yacouba

Yacouba si è gettato dallo scivolo del pedalò, senza più riemergere. Probabilmente - vedi box a fianco - ha avuto un malore: poco prima di ... «Il Tirreno, Jul 15»

Australia: squalo assale e uccide subacqueo

Secondo le prime ricostruzioni a dare l'allarme è stata la figlia della vittima che è riuscita a riemergere e lanciare un razzo di segnalazione. «ANSA.it, Jul 15»

PIETRANGELO BUTTAFUOCO FOR PRESIDENT, 'NOI CON …

... serio, che ama e conosce profondamente la Sicilia, concreto, preparato, trasparente e senza ombre che potrebbero riemergere dal passato. «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»

Bianchini: “Klose ancora febbre. Radu partirà col gruppo, Ravel no”

Poi su de Vrij e Crecco: “ Luca sta bene, se non fa determinate cose è per via della sua infiammazione pubica che può riemergere. De Vrij ... «Lazialita.com, Jul 15»

Juventus Borusssia Dortmund streaming gratis in attesa diretta …

... prove ufficiali che in gara dovrebbero riemergere sia Rosberg che le due Williams, decise a confermare l'ottima prova del GP d'Inghilterra. «Business Online, Jul 15»

A Ripattoni tre autori di fantastico presentano le loro opere

Fiabe che stravolgono le trame a noi più note, facendone riemergere il lato oscuro, insito in esse. Cappuccetto rosso, Biancaneve, Cenerentola ... «L'Opinionista, Jul 15»

Melfi: A Venosa l'inaugurazione della mostra itinerante di artisti lucani

... quali sono state demolite tutte le superfetazioni e aggiunte incongrue, hanno fatto riemergere in tutta la sua bellezza il complesso monastico. «MelfiLive.it, Jul 15»

Vigevano, si tuffa nel fiume per...

Un 30enne tunisino è fuggito per evitare l'arresto per spaccio e si è gettato in acqua senza più riemergere. Un agente lo ha recuperato e ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

Si tuffa in piscina e muore per un malore

Gli amici che erano con lui, non vedendolo riemergere, si sono allarmati e hanno notato che Sene era riverso sul fondo della piscina. «La Nuova Ferrara, Jul 15»