Significado de "rinfrinzellare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RINFRINZELLARE EN ITALIANO

rin · frin · zel · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFRINZELLARE

Rinfrinzellare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINFRINZELLARE EN ITALIANO

definición de rinfrinzellare en el diccionario italiano

La definición de actualizarlo en el diccionario está maldita, mal cosida, haciendo pestañas.

TRADUCCIÓN DE RINFRINZELLARE

Conoce la traducción de rinfrinzellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rinfrinzellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: rinfrinzellare
• Traductor italiano - español: rinfrinzellare
• Traductor italiano - inglés: rinfrinzellare
• Traductor italiano - hindi: rinfrinzellare
• Traductor italiano - árabe: rinfrinzellare
• Traductor italiano - ruso: rinfrinzellare
• Traductor italiano - portugués: rinfrinzellare
• Traductor italiano - bengalí: rinfrinzellare
• Traductor italiano - francés: rinfrinzellare
• Traductor italiano - malayo: rinfrinzellare
• Traductor italiano - alemán: rinfrinzellare
• Traductor italiano - japonés: rinfrinzellare
• Traductor italiano - coreano: rinfrinzellare
• Traductor italiano - javanés: rinfrinzellare
• Traductor italiano - vietnamita: rinfrinzellare
• Traductor italiano - tamil: rinfrinzellare
• Traductor italiano - maratí: rinfrinzellare
• Traductor italiano - turco: rinfrinzellare
• italiano: rinfrinzellare
• Traductor italiano - polaco: rinfrinzellare
• Traductor italiano - ucraniano: rinfrinzellare
• Traductor italiano - rumano: rinfrinzellare
• Traductor italiano - griego: rinfrinzellare
• Traductor italiano - afrikáans: rinfrinzellare
• Traductor italiano - sueco: rinfrinzellare
• Traductor italiano - noruego: rinfrinzellare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFRINZELLARE»

Descubre el uso de rinfrinzellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfrinzellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

RINFRINZELLARE,aw0mMu male un buco, cucendo. RINGIUCCHIRE.Ripet. e intens. di'venir iuceo. RINGRAMMATICHIRSI. Nel Pistoiese di chi si rincivilisce de' modi e del vestire. RINGRASSARE, ingrassare di nuovo o di iù. (All. la del.).

‎1841

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Quando il rimendo o la cucitura fatta per rassetture alla meglio, non è fatta bene , si chi-ma familiarmente , troppo familiarmente, frin1.ello; e rinfrinzellare è il verbo esprimente quest' operazione si poco artiliziosa. RABBIA , SIAIIA. Rabbia vale ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

Rinfrinzellare è cucire alla meglio ; onde ogni rimondatura, ripiglio, rattoppatura, o altra cucitura qualunque, se mal fatta, dicesi famigliarmente frinzello. 2424. RABBIA, Adinamento, Risentimento, Sdegno, Disdegno, Dispetto, Indignazione,  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Quando il rimendo o la cucitura fatta per rassettare alla meglio non è fatta bene, si chiama familiarmente frinzello: e rinfrinzellare e il verbo esprimente quest' operazlone si poco artlfiziosa. 2817. RABBIA, IRA, Anta/mauro. RISI-ZN'IIMENTO  ...

‎1840

Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...

Ranv pognà seu, pottinicciare, rinfrinzellare. Bacconciare, rap° pezzare, rattoppare. - Ramp0gnet, grinzo,so, grinzo, grinzuto, cresposo, rugoso. Ràmpol, racimoletto, raspollo; . rampulî, ra'spolluzzo, racimoluzzo, grappoletto, grappolino , ...

Stefano Zappettini, 1859

Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù

Rinfrinzellare : far un frinzello, accomodar male un buco di calze o simili — per Poncigná, V. Carsext. V. Leváa, Carsexza. Favo, Fiale: pezzo di cera lavorata a cellette, dove le api (àw) ripongono il miele. Carsexza. Sliacciata: pane stiac- ciato, ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.

RINFRINZELLARE.Verb. att. (Da Friuzello, significante Raccommodatura grossolana coll' ago.) Accommodar anale (un buco) cucendo. (Tommn.Nuuv. Propoa.) Anal. Pottz'nlceiare. RINFRONZÎRE.Verb.MLDinuovo fronzire, cioè Rimettere ...

‎1857

Vocabolario cremonese italiano

Capoga. Se^no troppo visibile di mal- faila riinendalura , e partieolar- nienie di calze. Frinzello onde faa di capogn. Fare specialinentc a calzo male rimendatiiro delle quali rimarga troppo >isibile segno. Frinztllare, Rinfrinzellare. Capoanèra.

Angelo Peri, 1847

Vocabolario milanese-italiano

Rinfrinzellare : far an frlnzello , accomodar male na buco dl calze , о simili — per Poncigná. V. CARRÉ Quadrate: dl camicie, ecc. CARSINT. V. leváa. CARSENZA. Favo, Fíala: pezzo «li cera lavorata a cellette t dove le api {avi) rlpongouo il ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Quando si turano i guasti col- l'ago dicesi allora Rimendare, e dicesi Rinfrinzellare il rimendare alia peggio. Comodár un vestí. Raberciare , Rat- loppare un veslito vecchio, non buono. üomooábes. n. p. Aggiustarsi , Pacificar- si, Componi.

Carlo Malaspina, 1856